TR Log File Analyzer websitenizin tüm tarama nüanslarını anlamanıza yardım edecek, güvenilir ve doğru bilgi kaynağıdır.
Traduzir "yardım edecek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yardım edecek" de turco para inglês
Traduções de yardım edecek
"yardım edecek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yardım | a aid and as assist assist you assistance basic following help help you helping helps information knowledge of the one products service services support to help use work your |
| edecek | will |
Tradução de turco para inglês de yardım edecek
turco
inglês
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
| turco | inglês |
|---|---|
| log | log |
| websitenizin | your website |
| tüm | all |
| güvenilir | reliable |
| bilgi | information |
TR İç link inşası teknik SEO'nun göz ardı edilen önemli bir parçasıdır.Bu rapor size şu noktalarda yardım edecek:
EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| bu | this |
| rapor | report |
| size | you |
| yardım | help |
| edecek | will |
TR İç link inşası teknik SEO'nun göz ardı edilen önemli bir parçasıdır.Bu rapor size şu noktalarda yardım edecek:
EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| teknik | technical |
| seo | seo |
| bu | this |
| rapor | report |
| size | you |
| yardım | help |
| edecek | will |
TR Korona krizi dünyayı daha iyi anlamamıza yardım edecek
EN The Covid-19 crisis will help us to understand the world better
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | covid-19 |
| krizi | crisis |
| yardım | help |
| edecek | will |
TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faq |
| sayfası | page |
| wordpress | wordpress |
| bilgi | knowledge |
| müşteri | customer |
| merkezi | center |
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| kabul | acceptance |
| yazarlar | authors |
| makalenin | article |
| edecek | will |
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| uzmanlık | speciality |
| yüksek | high |
| kağıt | paper |
TR Pi Gençlik Derneği olarak ofisimizde yürüttüğümüz yerel faaliyetleri takip edecek ve…
EN As part of the Media for Democracy, Democracy for the Media (M4D) Project, which it carries out…
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sabah | morning |
| proje | project |
| sonra | by |
| oturumu | session |
| takip | followed |
| edecek | will |
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sabah | morning |
| proje | project |
| sonra | by |
| oturumu | session |
| takip | followed |
| edecek | will |
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| güç | can |
| ın | of |
TR Algorand planlı birkaç geliştirme ile protokolü üzerine inşa etmeye devam edecek:
EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:
| turco | inglês |
|---|---|
| birkaç | several |
| protokolü | protocol |
| inşa | build |
| devam | continue |
| edecek | will |
TR İnsanlar ve teknoloji yeni çalışma yöntemlerine nasıl öncülük edecek?
EN Lessons for the C-Suite from the next generation of leaders.
| turco | inglês |
|---|---|
| nasıl | the |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| teslim | deliver |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| container | container |
| dahil | include |
| dağıtım | deployment |
| gerekli | required |
| json | json |
| olayları | events |
| http | http |
| isteklerini | requests |
| kabul | accept |
TR Güney Kore dışarıdan sağladığı kredilerle sanayisini hızla geliştirmiş ve çeşitli sanayi ürünleri ihraç edecek duruma gelmiştir
EN South Korea has rapidly developed its industry and has been able to export various industrial products
| turco | inglês |
|---|---|
| güney | south |
| kore | korea |
| hızla | rapidly |
| ve | and |
| çeşitli | various |
| ürünleri | products |
TR Kişisel bilgilerimle ilgili güncellemelerden beni haberdar edecek misiniz?
EN Will you notify me about the updates regarding my personal information?
| turco | inglês |
|---|---|
| beni | me |
| edecek | will |
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| size | you |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| pazar | market |
| içerir | contains |
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR Örnek teşkil edecek şekilde sürdürülebilir ve ekonomik açıdan başarılı Alman firmaları… İşte birbirinden çok farklı üç örnek.
EN German companies that have achieved exemplary sustainability – as well as economic success. We present three very different examples.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainability |
| ekonomik | economic |
| alman | german |
| örnek | examples |
TR Dernekte görevli saha çalışanları Diyarbakır ili ve ilçelerdeki Suriyeli topluluklar için gerçekleştirilecek olan eğitim ve toplu bilgilendirme çalışmalarına tercüman olarak eşlik edecek,
EN Will accompany field workers working in the association in the training and collective information activities to be carried out for the Syrian communities in Diyarbakır province and its districts as a translator,
| turco | inglês |
|---|---|
| saha | field |
| suriyeli | syrian |
| eğitim | training |
| bilgilendirme | information |
| edecek | will |
TR Benzer amaçlı uluslararası kurumlarla işbirliği yapmayı, kendi işlevini geliştirmeye hizmet edecek ağlara üye olmayı amaçlar.
EN aiming to engage in cooperation with international organizations pursuing similar ends and join networks that may contribute to its functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| benzer | similar |
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
TR Sivil toplum örgütlerinin dijitalleşme sürecine eşlik edecek olan eğitimleri ise örgütlerin farklı ihtiyaç ve bilgi düzeylerine göre planlandık.
EN We planned the trainings that will accompany the digitalization process of organizations based on the organizations' differing need and information levels.
| turco | inglês |
|---|---|
| edecek | will |
| ihtiyaç | need |
| ve | and |
| bilgi | information |
TR İsviçre, Türkiye’de ihtiyaç sahibi mültecilere destek sunmaya devam edecek.” ifadelerini kullandı.
EN Switzerland will continue providing support for the needs of refugees residing in Turkey.”
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ihtiyaç | needs |
| destek | support |
| devam | continue |
| edecek | will |
TR İsviçre, Türkiye’de ihtiyaç sahibi mültecilere destek sunmaya devam edecek.” ifadelerini kullandı.
EN Switzerland will continue providing support for the needs of refugees residing in Turkey.”
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ihtiyaç | needs |
| destek | support |
| devam | continue |
| edecek | will |
TR Bir sonraki adımınıza rehberlik edecek veri ve analitik çözümlerine erişim sayesinde verimliliği en üst düzeye çıkarın ve kar oranını artırın.
EN Maximise efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonraki | next |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| veri | data |
| analitik | analytics |
| erişim | access |
| verimliliği | efficiency |
TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.
EN We want people to boldly build something never before thought possible, but do it in a way that stays true to the spirit of Zebra.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| gerçek | true |
| inşa | build |
| insanları | people |
TR SmartLens Cihaz Sunucusu ham RFID verilerini anlamlı etkinlikler elde edecek şekilde ilişkilendirir
EN The SmartLens Appliance Server correlates volumes of raw RFID data to provide meaningful events
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucusu | server |
| ham | raw |
| rfid | rfid |
| verilerini | data |
| anlamlı | meaningful |
| etkinlikler | events |
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
| turco | inglês |
|---|---|
| malzeme | material |
| engelleyin | block |
| veya | or |
| kaldırın | remove |
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| zamanında | on time |
| özel | tailored |
| büyük | major |
TR Golf kulübünüzü ya da golf ile ilgili işletmenizi yansıtması için akıllarda yer edecek bir logo oluşturun. Logo tasarımınızı kolayca seçin, düzenleyin ve indirin.
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
| turco | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| ilgili | related |
| seçin | choose |
| indirin | download |
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
| turco | inglês |
|---|---|
| şarj | charge |
| gerek | need |
| yok | no |
TR (g) Hizmetleri başkalarının mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde veya yasa dışı eylemlerde bulunmak için kullanamazsınız.
EN (g) You can not use the Services in violation of others’ property rights or to make illegal actions.
| turco | inglês |
|---|---|
| g | g |
| hizmetleri | services |
| mülkiyet | property |
| ihlal | violation |
| veya | or |
TR Chatbot, çalışanlarınızın zamanından tasarruf edecek ve bu tür görevlerle kolayca başa çıkacaktır: sizin yerinize sipariş durumunu, ödeme yöntemlerini söyleyecek ve sık sorulan sorularla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır
EN The chatbot will save your employees' time and easily cope with such tasks: it will tell you where the order is located, how to pay for it, and help you deal with frequently asked questions
| turco | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| tasarruf | save |
| kolayca | easily |
| sipariş | order |
| sık | frequently |
| sorulan | asked |
TR Lütfen ihtiyaç halinde size ulaşabilmemiz için formu eksiksiz doldurunuz. Fuarı ziyaret edecek her kişiye ayrı form doldurunuz. Fuarımızda görüşmek dileklerimizle.
EN Please fill out the form completely, just in case we might need to contact you. Please fill out a separate form for each person. We wish to see you at the Exhibiton.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| ziyaret | see |
| ayrı | separate |
TR Marka kitabı, marka kimliğiniz konusunda size rehberlik edecek bir broşürdür. Şirket değerlerinizi, misyonunuzu, felsefenizi, pazar konumlandırmanızı vb. bilgileri içerir. Marka kitabı PDF olarak mevcuttur.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| size | you |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| pazar | market |
| içerir | contains |
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| uzmanlık | speciality |
| yüksek | high |
| kağıt | paper |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| teslim | deliver |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
TR Lambda Runtime Interface Emulator'ı container görüntünüze dahil ederek Lambda'ya dağıtım için gerekli JSON olayları yerine yerel olarak HTTP isteklerini kabul edecek şekilde ayarlayabilirsiniz
EN You can include the Lambda Runtime Interface Emulator in your container image to have it accept HTTP requests natively instead of the JSON events required for deployment to Lambda
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| container | container |
| dahil | include |
| dağıtım | deployment |
| gerekli | required |
| json | json |
| olayları | events |
| http | http |
| isteklerini | requests |
| kabul | accept |
TR Benzer amaçlı uluslararası kurumlarla işbirliği yapmayı, kendi işlevini geliştirmeye hizmet edecek ağlara üye olmayı amaçlar.
EN aiming to engage in cooperation with international organizations pursuing similar ends and join networks that may contribute to its functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| benzer | similar |
| uluslararası | international |
| işbirliği | cooperation |
TR Bir sonraki adımınıza rehberlik edecek veri ve analitik çözümlerine erişim sayesinde verimliliği en üst düzeye çıkarın ve kar oranını artırın.
EN Maximise efficiency and improve profits, with access to data and analytics solutions that will guide your next best move.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonraki | next |
| rehberlik | guide |
| edecek | will |
| veri | data |
| analitik | analytics |
| erişim | access |
| verimliliği | efficiency |
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
| turco | inglês |
|---|---|
| malzeme | material |
| engelleyin | block |
| veya | or |
| kaldırın | remove |
TR Beğendiğiniz veya verilerinizi en iyi temsil edecek olanı bulmak için serpilme diyagramı şablonlarına göz atın.
EN Browse the scatter plot templates to find one you like or that will best represent your data.
| turco | inglês |
|---|---|
| beğendiğiniz | you like |
| veya | or |
| verilerinizi | your data |
| temsil | represent |
| edecek | will |
TR Logomuzu, silah entegrasyonu konusunda ortaya koyduğumuz yaklaşımı en iyi şekilde sembolize edecek bir tasarımla ortaya koyduk
EN Our logo has been developed to symbolise our approach to weapon integration
| turco | inglês |
|---|---|
| silah | weapon |
| entegrasyonu | integration |
TR Balarısının, niteliklerinin yanı sıra uçan bir hayvan olması, onu, Unidef’i en iyi sembolize edecek şey haline getirdi
EN Besides its other qualities, the honeybee’s ability to fly made it the best choice for the Unidef logo
| turco | inglês |
|---|---|
| onu | it |
| unidef | unidef |
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
EN Enjoy a timeless Raffles Afternoon Tea experience in the restored Grand Lobby.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
TR Almanya’yı dünyada yeni bir sima temsil edecek: Annalena Baerbock muhtemelen önümüzdeki dönemin dışişleri bakanı olacak.
EN Germany new face to the world: Annalena Baerbock heads the Federal Foreign Office.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Okur ve takipçi topluluğumuzdan üç kişi, bu şahıslardan biriyle sanal ortamda gerçekleşecek bir canlı oturumda buluşma fırsatını elde edecek
EN Three people from our community have the unique chance to meet one of these people in a live virtual session
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | people |
| sanal | virtual |
| canlı | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etmesine yardım edecek edecek temsil edecek takip edecek işlevine teslim edecek i̇çeriğinizi temsil edecek adapte edecek yöntemleri olmaya devam edecek sonrasında rehberlik edecek örnek teşkil edecek fuarı ziyaret edecek edecek şekilde ilişkilendirir edecek ve trend edecek bir broşürdür edecek bir logo sürecine eşlik edecek ikna edecek facebook insani yardim veya yardim yardım destek ekibimiz yardim yardim satin alir tabani yardim merkezi zamanli yardim saglar yardim kurumlari yardim ettik yardim masasi tasarlamak bal arisina yardim yardim almak yardim ve yerel insani yardim kurulusu temel insani yardim insani yardim faaliyetlerimizi yardim ediyor yardim saglar insani yardim calisani gezegenimizi korumaya yardim konusunda bize yardim sosyal yardim cagrilari yardım etmeye yardım içeriklerini yardım her zaman insani yardım projemize olmasını sağlamanıza yardım bm çocuklara yardım uluslararası insani yardım size yardım etmemizi tıbbi yardım acil yardım operasyonu hazırlık için yardımTraduzir yardım edecek para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe