TR Evet, bir bulut sunucusunun öncelik katmanını dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Yalnızca öncelik katmanlarının değiştirilmesi bir yük devretme işlemi tetiklemez.
"yalnızca öncelik katmanlarının" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Evet, bir bulut sunucusunun öncelik katmanını dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Yalnızca öncelik katmanlarının değiştirilmesi bir yük devretme işlemi tetiklemez.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
zaman | time |
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR SEO’yu iyileştirmek için bu sitelerden bağlantı kurmayı öncelik haline getirin.
EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
bağlantı | links |
TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
feragat | waiver |
ülkelerin | countries |
yazarların | authors |
öncelik | priority |
TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
turco | inglês |
---|---|
kritik | critical |
hataları | errors |
tespit | detect |
ve | and |
ilk | first |
hızlı | quick |
gezinme | navigation |
olacaktır | will |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Kibar Gönüllüleri işbirliği içerisinde bulanacağı STK’ları belirlerken “Açık Açık” platformunda yer alan STK’lara öncelik veriyor.
EN While Kibar Volunteers determine the NGOs that will be in cooperation, they prioritize the NGOs in "Açık Açık" platform.
turco | inglês |
---|---|
işbirliği | cooperation |
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
turco | inglês |
---|---|
kelimeler | words |
ekleyin | add |
TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
turco | inglês |
---|---|
adları | names |
rakipler | competitors |
endüstri | industry |
yaratıcı | creative |
belirli | certain |
TR Düzenli olarak toplantılara katılınKurtarmaya öncelik vermek her şeyi değiştirebilir
EN Attend meetings regularlyPrioritizing recovery can make all the difference
turco | inglês |
---|---|
olarak | the |
vermek | make |
TR Biletleme sistemleri, müşteri hizmetleri ekiplerinin daha keyifli bir müşteri deneyimi yaratabilmeleri için görevlerine daha iyi öncelik vermelerine yardımcı olur
EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience
turco | inglês |
---|---|
sistemleri | systems |
keyifli | enjoyable |
bir | a |
deneyimi | experience |
olur | can |
TR Trust Cüzdan kullanıcıların güvenliğine ve anonimliğine öncelik verir. Temel prensiplerimiz şunlardır:
EN Trust Wallet puts security and anonymity of users first. Our key principles:
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
ve | and |
temel | key |
ın | of |
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
turco | inglês |
---|---|
kullanıcıları | users |
mali | financial |
kişisel | personal |
arasındaki | between |
öncelik | priority |
TR Yüksek düzeyde kimlik doğrulama bir öncelik değildir
EN High level authentication is not a priority
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
düzeyde | level |
bir | a |
öncelik | priority |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
sağlık | health |
ve | and |
etkisi | impact |
TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.
EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
toplumun | society |
karar | decision |
öncelik | priority |
savunuculuk | advocacy |
kampanya | campaign |
TR Sürdürülebilir ve çarpan etkisi olan; hedeflenen sonucu alabilme, kapasite analizi ile araştırılabilme ve gelişme gereksinimi karşılanabilme niteliğine sahip; yerel bileşeni olan projelere öncelik verir.
EN prioritizes projects which are sustainable and have a multiplier effect; well focused on desired objectives; capable of responding to research and development needs through capacity analysis and possessing local components.
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
etkisi | effect |
kapasite | capacity |
gelişme | development |
yerel | local |
projelere | projects |
TR Öncelik, fondan daha önce yararlanmamış kurumlara verilir
EN Priority is given to the organizations that have not previously benefited from funding
TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.
EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.
turco | inglês |
---|---|
zamanda | time |
diğer | other |
öncelik | priority |
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
ulusal | national |
hedef | target |
sürdürülebilir | sustainable |
tüketim | consumption |
üretim | production |
eylem | action |
TR Kalıcı bir ilişki oluşturmak için konuğunuza öncelik verin
EN Put your guest first to build a relationship that lasts
turco | inglês |
---|---|
ilişki | relationship |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Öncelik. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Koşulların geçerli olduğu Hizmetlere ilişkin bu Kullanım Koşullarının yerini Ek Koşullar alır.
EN Precedence. If there is any contradiction, Additional Terms replace these Terms of Use concerning Services that the Additional Terms are valid for.
turco | inglês |
---|---|
ek | additional |
geçerli | valid |
olduğu | is |
kullanım | use |
koşullar | terms |
TR Trust Cüzdan kullanıcıların güvenliğine ve anonimliğine öncelik verir. Temel prensiplerimiz şunlardır:
EN Trust Wallet puts security and anonymity of users first. Our key principles:
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
ve | and |
temel | key |
ın | of |
TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
feragat | waiver |
ülkelerin | countries |
yazarların | authors |
öncelik | priority |
TR AWS, müşteri talebine bağlı olarak öncelik sıralaması yapar ve yeni uygun hizmetler ekler.
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
müşteri | customer |
yeni | new |
hizmetler | services |
TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
güçlü | robust |
denetim | control |
güvenlik | security |
müşterilerin | customers |
TR Öncelik sırası şöyledir: Temel sınıftan alınan yöntemleri geçersizleştiren nitelikleri geçerli sınıfın yöntemleri geçersizleştirir.
EN The precedence order is that methods from the current class override Trait methods, which in turn override methods from the base class.
turco | inglês |
---|---|
temel | base |
yöntemleri | methods |
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
turco | inglês |
---|---|
değişken | variable |
değer | value |
php | php |
ismi | name |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
turco | inglês |
---|---|
kullanın | use |
true | true |
ise | while |
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
turco | inglês |
---|---|
kullanıcıları | users |
mali | financial |
kişisel | personal |
arasındaki | between |
öncelik | priority |
TR Yüksek düzeyde kimlik doğrulama bir öncelik değildir
EN High level authentication is not a priority
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
düzeyde | level |
bir | a |
öncelik | priority |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Bu yılın öncelik sağlık olacak ve gönüllüleri COVID-19 salgınının etkisi ve bu etkinin azaltılması dahil olmak üzere sağlık sorunlarını ele alan projelerde çalışmak üzere destekleyecektir.
EN This year's priority will be health and will mobilise volunteers to work on projects addressing health challenges, including the impact of the COVID-19 pandemic, and recovery.
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
sağlık | health |
ve | and |
etkisi | impact |
TR Sivil toplumun kendi dışındaki karar alma süreçlerinde söz sahibi olması için, kendi öncelik alanları içinde savunuculuk, kampanya, araştırma, eğitim ve lobi çalışmaları yürütmenin geliştirilmesidir.
EN Development of advocacy, campaign, research, training, and lobbying activities in its priority target areas in order to make the voice of civil society heard in decision-making processes.
turco | inglês |
---|---|
sivil | civil |
toplumun | society |
karar | decision |
öncelik | priority |
savunuculuk | advocacy |
kampanya | campaign |
TR Sürdürülebilir ve çarpan etkisi olan; hedeflenen sonucu alabilme, kapasite analizi ile araştırılabilme ve gelişme gereksinimi karşılanabilme niteliğine sahip; yerel bileşeni olan projelere öncelik verir.
EN prioritizes projects which are sustainable and have a multiplier effect; well focused on desired objectives; capable of responding to research and development needs through capacity analysis and possessing local components.
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
etkisi | effect |
kapasite | capacity |
gelişme | development |
yerel | local |
projelere | projects |
TR Öncelik, fondan daha önce yararlanmamış kurumlara verilir
EN Priority is given to the organizations that have not previously benefited from funding
TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.
EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.
turco | inglês |
---|---|
zamanda | time |
diğer | other |
öncelik | priority |
TR Kümenizdeki her bir bulut sunucusuna yükseltme öncelik katmanı atayabilirsiniz
EN You can assign a promotion priority tier to each instance on your cluster
turco | inglês |
---|---|
her | each |
öncelik | priority |
TR Birincil bulut sunucusu konumuna yükseltilmesini istemediğiniz replikalara daha düşük öncelik katmanları atayabilirsiniz
EN You can assign lower priority tiers to replicas that you don’t want promoted to the primary instance
turco | inglês |
---|---|
birincil | primary |
öncelik | priority |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
sürdürülebilirlik | sustainability |
programları | programs |
Mostrando 50 de 50 traduções