TR Muhteşem saraylar, paslı sanayi devleri, romantik tarihi şehir merkezleri ve korunmaya layık doğa… Almanya'nın Dünya Mirası mekanlarına bir gezi.
Traduzir "tarihi şehir merkezleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarihi şehir merkezleri" de turco para inglês
Traduções de tarihi şehir merkezleri
"tarihi şehir merkezleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de tarihi şehir merkezleri
turco
inglês
EN Magnificent castles, rusty industrial relics, romantic historic town centres and natural beauty worthy of protection – a journey around Germany’s world heritage sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanayi | industrial |
| romantik | romantic |
| tarihi | historic |
| merkezleri | centres |
| doğa | natural |
| almanya | germany |
| dünya | world |
TR Stralsund ve Wismar’ın Tarihi Şehir Merkezleri
EN Historic centres of Stralsund and Wismar
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| tarihi | historic |
| merkezleri | centres |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR Kalıntılar, Şehir Savunma Duvarı ve Şehir Planı Karasu?dan Aphrodisias?a yaklaşırken göreceğiniz ilk şey Aphrodithe?in arkasında güçlendirici sütunları ile şehir duvarlarıdır
EN When you approach to the Aphrodisias from ruins, the City Defense Walls and City Plan Karasu, you can see the city’s walls with reinforcing pillars firstly
| turco | inglês |
|---|---|
| savunma | defense |
| planı | plan |
| aphrodisias | aphrodisias |
| şehir | city |
TR Entegre altyapı, mikro veri merkezleri ve prefabrik modüler veri merkezleri gibi konteynere yüklenmiş çözümler, pazara hızlı ve fiziksel güvenlik sunarken güçlü bilgi işlem ve diğer kabiliyetler sunar.
EN Containerized solutions, such as integrated infrastructure, micro data centers, and prefabricated modular data centers provide powerful compute and other capabilities, while offering speed to market and physical security.
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| altyapı | infrastructure |
| mikro | micro |
| merkezleri | centers |
| modüler | modular |
| çözümler | solutions |
| hızlı | speed |
| güvenlik | security |
| güçlü | powerful |
| diğer | other |
TR Okulun tadilatı ne kadara mal oldu? Şehir festivalini kim finanse etti? Ve hangi gençlik merkezleri kapatılacak yerler listesinde yer alıyor? Almanya'da vatandaşların doğru bilgii edinme hakkı var
EN How much did it cost to refurbish the school? Who paid for the town festival? And which youth centres are on the cross-off list? Citizens in Germany have the right to certain information
| turco | inglês |
|---|---|
| gençlik | youth |
| merkezleri | centres |
| almanya | germany |
| vatandaşların | citizens |
TR Şehir İzleme ve Şehir Güvenliği
EN City Monitoring and City Security
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güvenliği | security |
TR binalar, renkli, duman, sokak, mimari, şehir, kentsel, Şehir
EN Dirty plastic of electric socket on dark green wall
TR yol, sokak, şehir merkezinde, mimari, Şehir, Manhattan
EN road, street, downtown, architecture, city, manhattan
TR Nakliye, Şehir, Metropol alanı, sokak, şehir merkezinde, kentsel alan
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Birinci sınıf şehirlerin kalbindeki şehir simgeleri, tarihi kaleler ve modern ikonlar bir sonraki kutlamanız için zengin seçenekler sunar.
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| şehir | cities |
| simgeleri | icons |
| tarihi | historic |
| kaleler | castles |
| modern | modern |
| seçenekler | choices |
| sunar | offer |
TR Tarihi şehir merkezi, Katolik Hofkirche kilisesinden “Fürstenzug (Soylular Geçidi)“ adını taşıyan duvar resmine varıncaya kadar büyüleyici mimariyle dolu
EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | old |
| dolu | full |
TR Tarihi şehir merkezinin özenle restore edilmesi sayesinde, her yıl Noel pazarının yapıldığı enfes dekor muhafaza edildi
EN The cautious restoration of the old town has preserved the splendid setting in which the annual Christmas Market takes place
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | old |
| noel | christmas |
TR Tarihi yer manzarası veya Şehir tarafı
EN Historic side view or City View
TR Tarihi yer manzarası veya Şehir tarafı veya Koy manzarası
EN Historic side view or City View or Bay view
TR Şehir tarafı veya Tarihi yer manzarası veya Liman manzarası
EN City View or Historic side view or Harbour view
TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar
EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms
| turco | inglês |
|---|---|
| toplum | community |
| merkezleri | centers |
| okul | schools |
| ve | and |
TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezleri | centers |
| üniversiteler | universities |
TR Veri merkezleri nerelerde bulunur?
EN Where are the data-centers located?
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| merkezleri | centers |
TR DigitalOcean, Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, Londra, New York, San Francisco, Singapur ve Toronto'da veri merkezleri işletmektedir. Kullanılabilirlik güne ve sanal makine büyüklüğüne göre farklılık gösterebilir.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
| turco | inglês |
|---|---|
| digitalocean | digitalocean |
| amsterdam | amsterdam |
| frankfurt | frankfurt |
| londra | london |
| new | new |
| york | york |
| singapur | singapore |
| toronto | toronto |
| veri | data |
| merkezleri | centers |
| kullanılabilirlik | availability |
| sanal | virtual |
| makine | machine |
| göre | depending |
TR Spor Salonları veya Fitness Merkezleri, Barbekü Restoranları, Butikler | Bangkok
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, BBQ Joints, Boutiques
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| fitness | fitness |
| merkezleri | centers |
| bangkok | bangkok |
TR Teknoloji odaklı ve sıvı soğutmalı veri merkezleri için Eaton, güvenilirliği ve onlarca yıllık kanıtlanmış performansıyla bilinen ve sektör liderliği kanıtlanmış bir portföy sunuyor.
EN For technology focused liquid cooling data centres, Eaton offers a proven industry leading portfolio which is known for reliability and decades of proven performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| odaklı | focused |
| sıvı | liquid |
| veri | data |
| merkezleri | centres |
| eaton | eaton |
| onlarca | decades |
| kanıtlanmış | proven |
| bilinen | known |
| sektör | industry |
| portföy | portfolio |
| sunuyor | offers |
| performansı | performance |
TR Yardi Voyager (finansal yönetim), DMI (pazarlama yönetimi ve müşterilerin davranış analizi) ve OSS (Alışveriş Merkezleri için e-Ticaret platformu) gibi otomasyon sistemlerin kullanımında öncüyüz.
EN Pioneers in the use of automated systems like Yardi Voyager (financial management), DMI (marketing management and behaviour analysis of customers), and OSS (eCommerce platform for Shopping Centres).
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| pazarlama | marketing |
| müşterilerin | customers |
| analizi | analysis |
| alışveriş | shopping |
| merkezleri | centres |
| e-ticaret | ecommerce |
| platformu | platform |
TR Chatbotlar, e-ticaret veya SaaS müşteri hizmetleri, çağrı merkezleri veya müşteri desteği gibi uygulamalarda ve genellikle otomasyonun verimliliği geri getirebileceği her işte kullanılır
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency
| turco | inglês |
|---|---|
| e-ticaret | ecommerce |
| veya | or |
| saas | saas |
| çağrı | call |
| merkezleri | centers |
| uygulamalarda | applications |
| verimliliği | efficiency |
| geri | back |
| her | every |
TR Toplum Merkezleri, Okul Binaları ve Çadır Sınıflar
EN Community Centers, Schools and Tent Classrooms
| turco | inglês |
|---|---|
| toplum | community |
| merkezleri | centers |
| okul | schools |
| ve | and |
TR Symantec veri merkezleri ve felaket kurtarma siteleri, en iyi müşteri veri korumasını sağlar
EN Symantec data centers and disaster recovery sites provide the best customer data protection
| turco | inglês |
|---|---|
| symantec | symantec |
| veri | data |
| merkezleri | centers |
| ve | and |
| kurtarma | recovery |
| siteleri | sites |
| müşteri | customer |
| sağlar | provide |
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| en | most |
| ekonomi | economic |
| merkezleri | centers |
| münih | munich |
| yüksek | high |
| teknoloji | tech |
| stuttgart | stuttgart |
| otomobil | automobile |
| kimya | chemistry |
| it | it |
| frankfurt | frankfurt |
| finans | finance |
| hamburg | hamburg |
| liman | harbor |
| uçak | aircraft |
| medya | media |
TR DigiCert veri merkezleri ve felaket kurtarma siteleri, en iyi müşteri veri korumasını sağlar
EN DigiCert data centers and disaster recovery sites provide the best customer data protection
| turco | inglês |
|---|---|
| digicert | digicert |
| veri | data |
| merkezleri | centers |
| ve | and |
| kurtarma | recovery |
| siteleri | sites |
| müşteri | customer |
| sağlar | provide |
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
| turco | inglês |
|---|---|
| standardı | standard |
| tls | tls |
| katmanı | layer |
| güvenliği | security |
| sonix | sonix |
| verileriniz | your data |
| yedekleme | backup |
| merkezleri | centers |
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| maksimum | maximum |
| sayısına | number of |
| büyük | large |
| merkezleri | centres |
| topluluk | community |
| grupları | groups |
TR UNFPA Türkiye en kırılgan mülteci ve göçmenleri yeni merkezleri ile desteklemeye devam ediyor
EN UNFPA Turkey continues to support the most vulnerable refugees and migrants with new centers
| turco | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| türkiye | turkey |
| en | most |
| yeni | new |
| merkezleri | centers |
| desteklemeye | to support |
TR - Lunaparklar - Festivaller ve konserler - Su parkları - Aile eğlence merkezleri - Tatil destinasyonları …ve çok daha fazlası
EN - Amusement parks - Festivals and concerts - Waterparks - Family entertainment centers - Vacation destinations ...And many more
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| aile | family |
| eğlence | entertainment |
| merkezleri | centers |
| tatil | vacation |
TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler
EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşmeleri | agreements |
| süreçleri | process |
| tedarik | procurement |
| tesis | facility |
| lojistik | logistics |
| mali | financial |
| merkezleri | centres |
TR Bunlar iş sürecinden, tedarik ve finansman hizmetlerinden, destek ve hizmet merkezleri gibi müşteriler ile birebir iletişim kurmaya kadar uzanmaktadır
EN These range from business process, procurement and finance services, through to customer-facing functions such as support and service centres
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | procurement |
| merkezleri | centres |
TR Oteller, restoranlar, barlar, fonksiyon merkezleri, mekanlar, ulaşım sağlayıcılar, etkinlik planlayıcılar, tema parklar, seyir hatları, başta olmak üzere, bu sektörlerdeki tüm alt segmentler Moroğlu Arseven’den danışmanlık alırlar.
EN We assist all sub-segments within these sectors, including accommodation, restaurants, bars, function centres, venues, transport providers, event planners, theme parks, cruise lines and other related entities.
| turco | inglês |
|---|---|
| restoranlar | restaurants |
| merkezleri | centres |
| mekanlar | venues |
| ulaşım | transport |
| sağlayıcılar | providers |
| etkinlik | event |
| tema | theme |
| parklar | parks |
| olmak | these |
| tüm | all |
| alt | sub |
| den | and |
TR Klinikler, sağlık merkezleri ve diğer tıp servisleri için tıp logolarına burada ulaşın. Mükemmel bir logo ile sağlıklı yaşam için ilham kaynağı olun.
EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezleri | centers |
| diğer | other |
| mükemmel | perfect |
| sağlıklı | healthy |
| yaşam | living |
TR Alışveriş Merkezleri Yönetim Firmaları
EN Shopping Mall Management Companies
| turco | inglês |
|---|---|
| alışveriş | shopping |
| yönetim | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarihi şehir merkezinin tarihi şehir merkezi romantik tarihi şehir alisveris merkezleri merkezleri veri merkezleri toplum merkezleri özel eğitim merkezleri alışveriş merkezleri yönetim modüler veri merkezleri aws veri merkezleri seçilmiş araştırma merkezleri giderek dağıtım merkezleri merkezleri arasında aktarıldığında merkezleri için eaton merkezleri şunlardır veri merkezleri arasında fonksiyon merkezleri çapındaki veri merkezleri dampingci alışveriş merkezleri merkezleri ve üniversiteler merkezleri gibi alanları mikro veri merkezleri digicert veri merkezleri merkezleri münih merkezleri ile desteklemeye merkezleri işletmektedir merkezleri ÅŸunlardır edge veri merkezleri merkezleri nerelerde bulunur merkezleri gibi müşteriler merkezleri yönetim firmaları i̇novasyon merkezleri merkezleri gibi hepsi çağrı merkezleri veya i̇nternet veri merkezleri şehir yanitlari sehir merkezinden sehir arka plani chicago sehir merkezinde ndan sehir merkezine şehir gibi şehir merkezi muhakkak şehir simgesi konumunda şehir savunma duvarı şehir simgesi otel şehir veya mahalle şehir planı karasu manzara i̇slam şehir şehir molası verin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe