TR Bayram boyunca, Dubai ve Abu Dabi'deki alışveriş merkezleri, pazarlık ve indirim arayan alışverişçilerle hayat buluyor. Bayramlara özel teklifler ve flaş indirimler, hemen hemen tüm esnaflar tarafından festival ruhuna uygun olarak sunuluyor.
Traduzir "tarafından festival ruhuna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarafından festival ruhuna" de turco para inglês
Traduções de tarafından festival ruhuna
"tarafından festival ruhuna" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de tarafından festival ruhuna
turco
inglês
EN During Eid, the malls in Dubai and Abu Dhabi come to life with shoppers searching for bargains and discounts. Eid-special offers and flash sales are put up by almost all shopkeepers in the spirit of the festival.
| turco | inglês |
|---|---|
| abu | abu |
| hayat | life |
| teklifler | offers |
| hemen | almost |
| tüm | all |
TR 2022 yılında, salgın etkisinin kalkmasıyla birlikte sokağa fırlayacağız ve açık havada, meydanlarda, sokaklarda, parklarda… festival gibi festival yapacağız.
EN In 2022, with the end of the epidemic, we will jump out into the streets and hold festivals in the open air, in squares, streets, parks…
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
TR Şükran gününe az kaldı. Phemex ekibi olarak, siz değerli kullanıcılarımızın bize gösterdiği desteğe çok müteşekkiriz. Bu günün ruhuna uygun olarak, 1000$ USDT ve 500$ işlem ……
EN To celebrate our platform’s 2-year anniversary, we’re hosting a celebratory event called Choose Your Reality. If you haven’t heard about it, make sure you check it out and allow us to make your ……
TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.
EN We want people to boldly build something never before thought possible, but do it in a way that stays true to the spirit of Zebra.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| gerçek | true |
| inşa | build |
| insanları | people |
TR Conversations, web sayfalarınızın görünüm ve ruhuna sorunsuz bir biçimde uymak için yeterince esnektir.
EN Conversations is flexible: it fits seamlessly with your webpages’ look and feel.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunsuz | seamlessly |
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Ayrıca Hizmetlerimizin bu ilkenin ruhuna aykırı şekilde kullanılmasını engellemek üzere gereken önlemler alınır.
EN We also take steps to prevent uses of our Services that are contrary to the spirit of this policy.
TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bugüne çeşitli turlar düzenlemiş, Warped Tour ayrıca Reading and Leeds ve Soundwave Festival gibi müzik festivallerinde yer almış,
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
TR Red (Taylor's Version) Festival Swift '64 (Swifterbant) mekanında 19 Kas 2021 tarihinde için katılım | Last.fm
EN Attendance for Red (Taylor's Version) Festival at Swift '64 (Swifterbant) on 19 Nov 2021 | Last.fm
| turco | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| s | s |
| swift | swift |
| katılım | attendance |
| last | last |
TR Efsanevi tırmanma yarışlarının yapıldığı festival, araç tanıtımlarından etkileyici performanslara kadar pek çok önemli ana ev sahipliği yapmaktadır.
EN New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
| turco | inglês |
|---|---|
| kadar | on |
| çok | all |
TR Raffles’ın festival ruhunu kucaklarken ‘Katılın ve Kutlayın’ fırsatımızla otantik anılar oluşturun
EN Create authentic memories with our ‘Join and Celebrate’ offer while embracing the festive spirit of Raffles
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| katılın | join |
| ve | and |
| otantik | authentic |
| oluşturun | create |
| ın | of |
TR Berlin film festivali takvimini değiştirmedi ve festival programını yayınladı.
EN Chancellor Scholz is consulting with the country’s state premiers on the course to be taken in the coronavirus pandemic. There is unlikely to be any relaxation of the measures for the time being.
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR 1876’dan beri bu festival Richard Wagner’in operalarına ithaf edilmektedir.
EN The festival has presented the operas of Richard Wagner since 1876.
TR Gerçekten mi? Aslında eserlerin tadını tüm kapalı mekanların dışında ve zorunlulukların ötesinde açık havada çıkarmak gerekmez mi? Almanya'daki çoğu yerel yönetim ve festival bunun örneklerini sergiliyor
EN Really? Wouldn’t it be better to enjoy the works out in the open air, away from the enclosed halls and free of all constraints? Many cities and festivals in Germany are setting an example
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçekten | really |
| tüm | all |
| dışında | out |
| ve | and |
| almanya | germany |
| daki | in |
| çoğu | many |
| ın | of |
TR 17 Avrupa ülkesinden 29 opera ve festival bir arada: Bunu yalnız AB’nin teşvik ettiği video platformu „Opera Vision“da bulmak mümkün
EN 29 opera houses and festivals from 17 European countries: this can only be found on the EU-funded video platform 'Opera Vision'
| turco | inglês |
|---|---|
| opera | opera |
| video | video |
| platformu | platform |
| mümkün | can |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Stratford Festival ekibinden Andrew Mestern, AutoCAD'i kullanarak ve 3B yazdırma gibi diğer teknolojilerden faydalanarak muhteşem set tasarımları oluşturuyor.
EN By using AutoCAD and experimenting with other technologies such as 3D printing, Andrew Mestern of Stratford Festival delivers incredible set designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| yazdırma | printing |
| diğer | other |
| teknolojilerden | technologies |
| muhteşem | incredible |
| set | set |
| tasarımları | designs |
TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bugüne çeşitli turlar düzenlemiş, Warped Tour ayrıca Reading and Leeds ve Soundwave Festival gibi müzik festivallerinde yer almış,
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
TR Section 508, ABD federal hükümeti ya da federal hükümet tarafından finanse edilen kuruluşlar tarafından satın alınan ya da kullanılan tüm IT ürünlerinin engelliler tarafından kullanılabilir olmasını temin eder
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | us |
| federal | federal |
| kuruluşlar | institutions |
| it | it |
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| güncel | current |
| sorunsuz | seamless |
| entegre | integration |
| ücretsiz | free |
| referans | reference |
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenli | safe |
| etkili | effective |
| clinicalkey | clinicalkey |
| sürekli | continuously |
| ilaç | drug |
| sağlar | gives |
TR Şifreleme tarayıcınız tarafından yapılır. Belçika kanunları tarafından korunuyorsunuz. Verilerinize üçüncü taraf erişimi yok.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| erişimi | access |
| yok | no |
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| kabul | acceptance |
TR Bu çerez kurallarında, bizim web sitelerimizden kastımız, Motor1.com tarafından veya partnerleri tarafından yönetilen web siteleridir
EN In this Cookie Policy, when we refer to any of our websites, we mean any website or mobile application operated by or on behalf of Motor1.com, regardless of how you access the network
| turco | inglês |
|---|---|
| çerez | cookie |
TR Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| platformu | platform |
TR Çok uluslu ve teknoloji odaklı bir ekip tarafından geliştirilmiş olan ve topluluk tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir projedir
EN It is a community-driven nonprofit project developed by a multinational and tech-focused team
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslu | multinational |
| teknoloji | tech |
| odaklı | focused |
| ekip | team |
| geliştirilmiş | developed |
| olan | is |
| topluluk | community |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarafindan desteklenir tarafından aprilomni tarafindan bbc tarafindan dolduruldu carolyn tarafindan kurulmus kintronics tarafindan yayinlanan erg tarafindan trader'lar tarafindan trader'lar sonix tarafindan otomatik herkes tarafindan okunabilir uzman tarafindan yanitlanmasi tarafindan kas tarihinde tarafindan eski osuruk masternode lar tarafindan aws islemciler tarafindan tarafindan desteklenen yabu pushelberg tarafindan digitalocean tarafindan saglanan tarafindan kullanilmaktadir tarafindan kuruldu clinicalkey tarafindan desteklenen sonix tarafindan desteklenen tarafindan pompalanan i logaster tarafindan olusturulan avrupa birligi tarafindan tarafindan erisilebilir ahrefs tarafindan ekibimiz tarafindan tasarim ekibimiz tarafindan tarafindan kurulan amerikali tarayiciniz tarafindan tarafindan kurulan alternatif wade tarafindan kurulan tarafindan kabul edilen bilgilerinin isletmeler tarafindan elsevier tarafindan yayinlanan ekip tarafindan tarafından sağlanır aws lambda tarafından google analytics tarafından tarafından desteklenen verilere grutle kjellson tarafından tarafından kurulan grup kuralları tarafından sonix tarafından yapılan tarafından hayata geçirilen müşteri tarafından mobiroller topluluk tarafından geliştirilmiş arama motorları tarafından tarafından booty booty
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe