TR 17 Avrupa ülkesinden 29 opera ve festival bir arada: Bunu yalnız AB’nin teşvik ettiği video platformu „Opera Vision“da bulmak mümkün
TR 17 Avrupa ülkesinden 29 opera ve festival bir arada: Bunu yalnız AB’nin teşvik ettiği video platformu „Opera Vision“da bulmak mümkün
EN 29 opera houses and festivals from 17 European countries: this can only be found on the EU-funded video platform 'Opera Vision'
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
video | video |
platformu | platform |
mümkün | can |
TR Paris'in merkezindeki 4 yıldızlı L'Echiquier Opéra Paris oteli tiyatroları ve gösterileriyle Fransız kültürü ve yaşam tarzının merkezi olan Büyük Bulvarlar ve Opera yakınında bir konuma sahiptir
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
TR L'Echiquier Opéra Paris'e adım atar atmaz La Belle Époque'a aşık olacaksınız. Grands Boulevards bölgesinde, Opera ve Louvre yakınındaki otelin sakin düzeninde unutulmaz bir deneyim yaşayacaksınız.
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
TR Hareketli Opéra Garnier bölgesinde, Hotel Scribe Paris Opéra'nın 6. katındaki Wellness evrenine girin. Esenliğe adanmış bu koza, rafine, samimi, sıcak ve özel bir ortamdır.
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
TR Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucular
EN Industrial Machine Vision and Fixed Scanners
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
turco | inglês |
---|---|
yanında | alongside |
veya | or |
bağlantısı | connection |
aracılığıyla | through |
TR > Machine Vision ve Sabit Okuyucu Yazılımı
EN > Machine Vision and Fixed Scanner Software
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
okuyucu | scanner |
yazılımı | software |
TR Zebra'nın Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucular Portföyünün Kurulumu, Etkinleştirilmesi ve Çalıştırılması İçin Birleşik Platform
EN A Unified Platform to Set Up, Deploy and Run Zebra's Industrial Machine Vision and Fixed Scanner Portfolio
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
sabit | fixed |
birleşik | unified |
platform | platform |
TR Araç setinizi istediğiniz an basit bir yazılım lisansı ile yükseltin; Zebra’nın Sabit Endüstriyel Barkod Okuyucuları ve Machine Vision Akıllı Kameralarının kurulumu, etkinleştirilmesi ve çalıştırılması son derece kolaydır.
EN Upgrade your toolset at any time with a simple software license, making Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras even easier to set up, deploy and run.
turco | inglês |
---|---|
basit | simple |
yazılım | software |
lisansı | license |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
akıllı | smart |
TR Zebra’nın Machine Vision Sistemleri ile üretim hatalarını azaltın, üretkenliği artırın ve verimliliği geliştirin
EN Reduce production defects, increase throughput and improve efficiency with Zebra’s Machine Vision Systems
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
sistemleri | systems |
üretim | production |
verimliliği | efficiency |
geliştirin | improve |
TR Machine Vision ve Sabit Endüstriyel Okuyucu Çözümlerimizi Görüntüleyin
EN View our Machine Vision and Fixed Industrial Scanner Solutions
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
okuyucu | scanner |
görüntüleyin | view |
TR Machine Vision ve Sabit Endüstriyel Okuyucu Broşürümüzü İndirin
EN Download Machine Vision and Fixed Industrial Scanners Brochure
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
TR Zebra’nın sabit endüstriyel okuyucuları ve Machine Vision teknolojileri ailesi sayesinde çözümlerinizi ortamınıza ve uygulamalarınıza göre kişiselleştirebilirsiniz
EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
ve | and |
machine | machine |
teknolojileri | technologies |
ailesi | family |
uygulamaları | applications |
TR Masraflardan tasarruflarınızı Sabit Endüstriyel Okuyucu ve Machine Vision Yatırım Geri Dönüş Hesaplayıcı ile hesaplayın.
EN Calculate your cost savings with the Fixed Industrial Scanner and Machine Vision ROI Calculator.
turco | inglês |
---|---|
sabit | fixed |
endüstriyel | industrial |
okuyucu | scanner |
machine | machine |
TR Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucu Aksesuarlarından Oluşan Portföyümüz İle Verimliliği Artırın
EN Increase Efficiency with Our Portfolio of Industrial Machine Vision and Fixed Scanner Accessories
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
okuyucu | scanner |
verimliliği | efficiency |
ın | of |
TR Her endüstriyel Machine Vision ve sabit barkod okuma ihtiyacına uygun güç kaynakları, pil grupları, kapasitörler, USB adaptörleri, montaj aparatları ve kılıflarından oluşan seçenekler sunuyoruz
EN We offer a choice of power supplies, battery packs, capacitors, USB adapters, mounts and holsters to fit every industrial machine vision and fixed scanning need
turco | inglês |
---|---|
her | every |
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
okuma | scanning |
uygun | fit |
güç | power |
pil | battery |
usb | usb |
TR Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucular | Zebra
EN Industrial Machine Vision and Fixed Scanners | Zebra
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
zebra | zebra |
TR Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucular Arasında Gezinin
EN Browse Industrial Machine Vision and Fixed Scanners
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
sabit | fixed |
TR Zebra’nın Machine Vision çözümlerine operasyonunuzu geliştirmek üzere tasarlanmış akıllı kameralardan oluşan bir aile içerir
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
geliştirmek | enhance |
tasarlanmış | designed |
akıllı | smart |
aile | family |
TR Endüstriyel Machine Vision ve Sabit Okuyucular
EN Industrial Machine Vision and Fixed Scanners
turco | inglês |
---|---|
endüstriyel | industrial |
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
turco | inglês |
---|---|
yanında | alongside |
veya | or |
bağlantısı | connection |
aracılığıyla | through |
TR Machine Vision ve Sabit Okuyucu Yazılımı
EN Machine Vision and Fixed Scanner Software
turco | inglês |
---|---|
machine | machine |
ve | and |
sabit | fixed |
okuyucu | scanner |
yazılımı | software |
TR Apple'ın yeni ürünü Vision Pro'nun fiyatı ve merak edilen özellikleri neler?
EN A disturbing spyware discovery by the University of Toronto's Citizen Lab prompted Apple to push out a significant iOS update.
TR IP ve DNS’yi değiştirmek için eklentiyi yüklemek istediğiniz bir tarayıcı seçin: Chrome, Opera, Mozilla Firefox ve Yandex için anonimleştiriciler kullanılabilir.
EN Select a browser where you wish to install the plugin for changing IP and DNS: anonymizers for Chrome, Opera, Mozilla Firefox and Yandex are available.
turco | inglês |
---|---|
dns | dns |
tarayıcı | browser |
seçin | select |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
kullanılabilir | available |
TR Tarayıcı uzantısı anonimleştiricilerimiz kolay anlaşılır ve Chrome, Opera, Firefox ve Yandex için özel olarak tasarlanmıştır
EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex
turco | inglês |
---|---|
tarayıcı | browser |
uzantısı | extension |
kolay | easy |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
özel | specially |
TR Chrome, Opera veya Firefox gibi favori web tarayıcınızda VPN ile anonim kalın
EN Stay anonymous with a VPN on your favorite web-browser like Chrome, Opera or Firefox
turco | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
opera | opera |
veya | or |
firefox | firefox |
gibi | like |
favori | favorite |
web | web |
vpn | vpn |
anonim | anonymous |
kalın | stay |
TR En sevdiğiniz işletim sisteminin Windows, macOS veya Linux olması önemli değil, favori tarayıcınız Chrome, Opera veya Firefox, bir Android veya iOS gadget kullanıcısısınız.
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
veya | or |
linux | linux |
değil | doesn |
favori | favorite |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
kullanıcısı | user |
TR Opera için hangi VPN'yi kullanmak daha iyidir: ücretsiz veya premium?
EN Which VPN for Yandex.Browser is better to use: a free or premium one?
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
ücretsiz | free |
veya | or |
premium | premium |
TR Çevrimiçi etkinliklerinizi korumak ve engellemeyi atlamak için ücretsiz Whoer VPN Opera uzantısı yükleyin
EN Free VPN extension for Opera to unblock sites and hide IP-address
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
vpn | vpn |
opera | opera |
uzantısı | extension |
TR Opera için VPN'yi 3 adımda indirin!
EN Download VPN for Opera in 3 steps!
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
vpn | vpn |
indirin | download |
TR Yüklü Opera için VPN'yi açın
EN Open the installed VPN for Opera
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
vpn | vpn |
açın | open |
TR Whoer.net Opera için VPN, web siteleri ve internet sağlayıcıları tarafından izleme ve engellemeyi önlemeye yardımcı olur.
EN The VPN for browser Opera from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
opera | opera |
vpn | vpn |
sağlayıcıları | providers |
izleme | tracking |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Opera bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
opera | opera |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Opera için en iyi ve en güvenli uzantı VPN'i
EN The best and safest extension VPN for Opera
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
vpn | vpn |
TR Tarayıcı anonimleştiricimiz basittir ve Opera için özel olarak tasarlanmıştır
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Opera
turco | inglês |
---|---|
tarayıcı | browser |
opera | opera |
özel | specially |
TR Opera için Whoer VPN eklentisi IP adresinizi ve DNS'nizi kolayca değiştirebilir, konumunuzu gizleyebilir ve sınırsız sunucu kapasitesi elde edebilirsiniz
EN Through the Whoer VPN plugin for Opera, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
eklentisi | plugin |
dns | dns |
kolayca | easily |
sınırsız | unlimited |
sunucu | server |
kapasitesi | capacity |
elde | get |
TR Verilmiş demeçlere göre, Swift'in en çok örnek aldığı isimler; bir opera sanatçısı olan ninesi… Devamını oku
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
turco | inglês |
---|---|
swift | swift |
oku | read |
TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
turco | inglês |
---|---|
harika | beautiful |
opera | opera |
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
turco | inglês |
---|---|
gerekir | can |
TR Kısaca bir web sitenin IP adresini öğrenip, Firefox, Explorer, Chrome, Opera, Safari vb herhangi bir tarayıcıya bu adresi yazarak da web sitesine erişebilirsiniz.
EN In short saying, by learning the IP address of a website and typing this address into any browser such as Firefox, Explorer, Chrome, Opera, Safari, etc., you can access this website.
turco | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
explorer | explorer |
chrome | chrome |
opera | opera |
safari | safari |
bu | this |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir
EN Browsers such as Edge, Chrome, Firefox, and Opera show the browser's unique interface rules to EVs, such as the green address bar, the name of the organization holding the certificate, and the CA
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
opera | opera |
yeşil | green |
adres | address |
adı | name |
ca | ca |
benzersiz | unique |
arayüz | interface |
kuralları | rules |
gösterir | show |
ın | of |
TR ZenMate VPN Google Chrome, Mozilla Firefox ve Opera için ücretsiz bir tarayıcı uzantısı sunar. Masaüstü ve mobil uygulamalarının 7 günlük deneme sürümü vardır.
EN ZenMate VPN offers a free browser extension available for Google Chrome, Mozilla Firefox and Opera. The desktop and mobile apps have a free 7-day trial period.
turco | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
opera | opera |
tarayıcı | browser |
uzantısı | extension |
sunar | offers |
masaüstü | desktop |
mobil | mobile |
günlük | day |
deneme | trial |
vardır | have |
TR Kısaca bir web sitenin IP adresini öğrenip, Firefox, Explorer, Chrome, Opera, Safari vb herhangi bir tarayıcıya bu adresi yazarak da web sitesine erişebilirsiniz.
EN In short saying, by learning the IP address of a website and typing this address into any browser such as Firefox, Explorer, Chrome, Opera, Safari, etc., you can access this website.
turco | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
explorer | explorer |
chrome | chrome |
opera | opera |
safari | safari |
bu | this |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Edge, Chrome, Firefox ve Opera gibi tarayıcılar, yeşil adres çubuğu, sertifikanın sahibi olan kuruluşun adı ve CA gibi, tarayıcının EV'lere benzersiz arayüz kuralları gösterir
EN Browsers such as Edge, Chrome, Firefox, and Opera show the browser's unique interface rules to EVs, such as the green address bar, the name of the organization holding the certificate, and the CA
turco | inglês |
---|---|
edge | edge |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
opera | opera |
yeşil | green |
adres | address |
adı | name |
ca | ca |
benzersiz | unique |
arayüz | interface |
kuralları | rules |
gösterir | show |
ın | of |
TR Ama gökdelenler, bankalar ve borsa, sanat müzeleri ve alternatif sanatçılar çevresi, bir opera binası ve underground kulüpleriyle farklı kültürlerin renkli bir karışımını sunan bir kent Frankfurt/Main
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
turco | inglês |
---|---|
bankalar | banks |
borsa | exchange |
sanat | art |
müzeleri | museums |
alternatif | alternative |
opera | opera |
sunan | offer |
frankfurt | frankfurt |
TR Eğer Yukarı Franken bölgesindeki 74.000 nüfuslu bir kent, dünyanın her köşesinden gelen 58.000 opera tutukunu tarafından ziyaret ediliyorsa, bunun bir tek açıklaması olabilir: Bayreuth Festivali
EN When an Upper Franconian town of 74,000 inhabitants is visited by 58,000 international opera fans, this can only mean one thing: the Bayreuth Festival is on again
turco | inglês |
---|---|
opera | opera |
ziyaret | visited |
olabilir | can |
festivali | festival |
TR Richard Wagner 16 saatlik opera serisi “Nibelung Yüzüğü” ilk defa 1876 yılında sahnelendi. Eski bir söylenceye dayanan eserde orman merkezi bir rol oynuyor.
EN In 1876 Richard Wagner performed the 16-hour opera cycle The Ring of the Nibelung. It is based on an old legend in which the forest plays a central role.
turco | inglês |
---|---|
saatlik | hour |
opera | opera |
eski | old |
dayanan | based on |
orman | forest |
merkezi | central |
rol | role |
TR Elbe kıyısındaki Barok tarzının bu kenti, Kadınlar Kilisesi (Frauenkirche), Semperoper opera binası ve Zwinger gibi turistik yerleriyle her yıl milyonlarca turisti kendine çekiyor
EN This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger
turco | inglês |
---|---|
elbe | elbe |
bu | this |
kenti | city |
opera | opera |
her | each |
yıl | year |
ın | of |
TR Opera binası Semperoper, Frauenkirche, Rezidans Sarayı… Saksonya’nın başkenti bu şehirde barok tarzının cazibe dolu eserleri birbirini izliyor
EN The Semperoper, the Frauenkirche, the Royal Palace – Saxony’s state capital boasts just one baroque attraction after another
turco | inglês |
---|---|
saksonya | saxony |
TR ZenMate'i Windows, Mac, Android, iOS, Chrome, Opera ve Firefox'ta kullanılabilirsin.
EN ZenMate is available on Windows, Mac, Android, iOS, Chrome, Opera and Firefox.
turco | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
chrome | chrome |
opera | opera |
ve | and |
firefox | firefox |
Mostrando 50 de 50 traduções