TR Şablonlarımız tamamen özelleştirilebilir. Renk, sahne tipi ve geçişleri seçebilir ve hatta kendi tasarımınızı ya da sesinizi yükleyebilirsiniz.
Traduzir "seçebilir ve hatta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçebilir ve hatta" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de seçebilir ve hatta
turco
inglês
EN Our templates are fully customizable. You can select your colors, scene types, transitions and even upload your artwork or voice over.
TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriyi | data |
| csv | csv |
| veya | or |
| excel | excel |
| dosyası | file |
| aktarın | export |
| tablo | table |
TR Size uygun olanı seçebilir ve yukarıdaki düğmeleri kullanarak indirebilirsiniz
EN You can pick whichever one suits you and download using the buttons above
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| uygun | suits |
| ve | and |
| kullanarak | using |
TR Ayrıca size en uygun olan mevcut temalarımızdan birini seçebilir ve hemen yanıt almaya başlayabilirsiniz.
EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| size | you |
| ve | and |
| yanıt | responses |
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| turco | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| tercih | preferred |
| ayarlarını | settings |
| varsayılan | default |
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
| yeni | new |
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
| turco | inglês |
|---|---|
| değiştirebilirsiniz | you can change |
| butonuna | button |
| basarak | pressing |
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| tasarımı | design |
| renkler | colors |
TR Kullanıcılar diledikleri veri giriş modunu seçebilir: parmakla veya kalemle
EN Users can choose their preferred data entry mode, finger or stylus
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| veri | data |
| giriş | entry |
| veya | or |
TR Yetkisiz erişimi önlemek için SSL, Sanal Özel Bulut ve başka ağ güvenliği önlemlerini kullanmayı seçebilir.
EN Control whether to use SSL, Virtual Private Cloud and other network security measures to prevent unauthorized access.
| turco | inglês |
|---|---|
| yetkisiz | unauthorized |
| erişimi | access |
| önlemek | prevent |
| ssl | ssl |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| başka | other |
| güvenliği | security |
TR Örneğin, Avustralya'daki bir AWS müşterisi verilerini yalnızca Avustralya'da depolamak isterse, AWS hizmetlerini yalnızca Asya Pasifik (Sidney) AWS Bölgesinde dağıtmayı seçebilir
EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region
| turco | inglês |
|---|---|
| avustralya | australia |
| aws | aws |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| hizmetlerini | services |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
TR Müşteriler, AWS’de depoladıkları veriler üzerindeki denetim ve sahiplik haklarını korurken, içeriklerinin depolanacağı coğrafi bölgeyi de seçebilir. AWS, yasal bir zorunluluk olmadığı sürece içeriklerinizi ifşa etmez veya taşımaz.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| veriler | data |
| üzerindeki | over |
| denetim | control |
| coğrafi | geographical |
| yasal | legally |
| içeriklerinizi | your content |
| etmez | not |
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamlayın | complete |
TR Önceden animasyonlu bir şablon seçebilir veya statik bir şablonu kendiniz canlandırabilirsiniz.
EN You can choose a pre-animated template or animate a static template yourself.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| bir | a |
| veya | or |
| statik | static |
| kendiniz | yourself |
TR spesifik bir zaman çerçevesini analiz etmeyi seçebilir ve bunu önceki bir zaman çerçevesiyle karşılaştırarak
EN analyse a specific time frame and compare it to the previous time frame
| turco | inglês |
|---|---|
| spesifik | specific |
| zaman | time |
| analiz | analyse |
| önceki | previous |
TR Perakendeciler, teknolojiyi fiziksel alanları, güvenlik ihtiyaçları ve tesis içi çevre koşullarıyla uyumlu hale getirmek için kendi çözümlerini seçebilir veya referans tasarımları kullanabilir.
EN Retailers can select their own solutions or use reference designs to align technology to their physical space, security needs and on-site environmental conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknolojiyi | technology |
| fiziksel | physical |
| güvenlik | security |
| ihtiyaçları | needs |
| çevre | environmental |
| veya | or |
| referans | reference |
| tasarımları | designs |
| kullanabilir | use |
| koşulları | conditions |
TR Herkes katılabilir, ancak tüketici, açıkça onaylı bir tüketiciden istekte bulunmayı seçebilir ve bilgilerin geldiği yerleri görebilir (doğrulanmış, açık veya markalı).
EN Anyone can join in, but consumers can specifically choose to ask confirmed customers, as well as see where the information came from (verified, open or brand).
| turco | inglês |
|---|---|
| herkes | anyone |
| bilgilerin | information |
| açık | open |
| veya | or |
TR Elinizdeki verileri analiz etmek için kullanmak istediğiniz boyutları seçebilir, böylece işinizle ilgili soruları yanıtlayabilirsiniz
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| analiz | analyse |
| istediğiniz | you want |
| ilgili | relevant |
| soruları | questions |
TR E-posta yanıtlayıcılarının ITAA'da en az 3 ayı olması gerekir ve seçilen her bir E-posta Yanıtlayıcısı, 3 aydan 2 yıla kadar olan sürelerini seçebilir
EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| itaa | itaa |
| her | each |
| en az | least |
TR Komite üyeleri bu hizmet rollerinden birini ya da her ikisini birden seçebilir
EN Committee members may choose one or both of these service roles
| turco | inglês |
|---|---|
| komite | committee |
| üyeleri | members |
| hizmet | service |
| her | one |
TR Size uygun olanı seçebilir ve yukarıdaki düğmeleri kullanarak indirebilirsiniz
EN You can pick whichever one suits you and download using the buttons above
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| uygun | suits |
| ve | and |
| kullanarak | using |
TR Ayrıca size en uygun olan mevcut temalarımızdan birini seçebilir ve hemen yanıt almaya başlayabilirsiniz.
EN You can also choose one of our available themes that suits you best and start getting responses quicker.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| size | you |
| ve | and |
| yanıt | responses |
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
TR Ayarlar sekmesinde, verilerinizi en iyi temsil eden simgeyi/simgeleri seçin. Farklı sayıları karşılaştırırken tek bir simge seçebilir veya birden çok simge ekleyebilirsiniz.
EN In the Settings tab, choose the icon(s) that best represents your data. You can choose a single icon or add multiple when comparing different numbers.
TR Katılımcılar tercüme edilmiş sesi dinler ve isterlerse daha düşük bir ses seviyesinde orijinal sesi dinlemeyi de seçebilir
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
TR Bir Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi örneğin toplantıları, web seminerlerini ya da bir telefon görüşmesini kaydetmeyi seçebilir
EN A Host or Phone Host can choose to record, for example, meetings, webinars, or a phone call
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| turco | inglês |
|---|---|
| rapor | report |
| ve | and |
| ayda | per month |
| backlink | backlink |
| verilerini | data |
| kolayca | easily |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solution |
| değildir | not |
| yeşil | green |
TR Asla kimseyle paylaşmayın, hatta ekibimizin üyeleriyle bile!
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
| turco | inglês |
|---|---|
| asla | never |
| ekibimizin | our team |
| ın | of |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | form |
TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
| turco | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| köpek | dog |
| dogecoin | dogecoin |
TR Fiyatlarımız çok makul (hatta ücretsiz olarak logonuzu oluşturabilirsiniz), bu nedenle küçük işletmeler için mükemmeliz.
EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.
| turco | inglês |
|---|---|
| makul | reasonable |
| küçük | small |
| işletmeler | businesses |
TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!
EN You can alter your design anytime, even after you download one. Find inspiration whenever, wherever!
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımınızı | your design |
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
| turco | inglês |
|---|---|
| simge | icon |
| zaman | time |
| ücret | cost |
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| turco | inglês |
|---|---|
| zarar | harm |
| kişisel | personal |
| bilgileri | information |
| sahte | fake |
| ilk | first |
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| http | http |
| verileri | data |
| hatta | even |
| tüm | all |
| depolama | storage |
| png | png |
| hala | still |
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
| turco | inglês |
|---|---|
| hatta | to |
| ın | of |
TR Gıdadan suya, giysiye ve hatta tuvalet kağıdına kadar ihtiyacımız olan her şey üretiliyor, işleniyor ve teslim ediliyor
EN From food to water to clothing and even toilet paper, everything we need is manufactured, processed and delivered
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| olan | is |
| teslim | delivered |
TR Bluetooth ayarlarınızı yönetin ve hatta verici baz istasyonunun OLED ekranından gelen arama bilgisini görün
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| yönetin | manage |
| ve | and |
| hatta | even |
| baz | base |
| oled | oled |
| gelen | incoming |
| arama | call |
| görün | see |
| ayarlarını | settings |
TR Biz parçalarımızı, bileşen üreticilerinden, yedek parçacılardan ve hatta satıcılara iade edilen yeni ürünlerden sökerek elde ederiz
EN We source parts from component manufacturers, aftermarket suppliers, and even harvest parts from brand-new products that have been returned to retailers
| turco | inglês |
|---|---|
| bileşen | component |
| ve | and |
| yeni | new |
TR Öte yandan insan kaçakçılığının artmasını, mültecilere yönelik nefret söyleminin yükselmesini ve hatta münferit saldırı olaylarının yaşanmasını da endişeyle takip ediyoruz.
EN We are deeply concerned to witness increased human trafficking, rising hate speech towards refugees, and even reports of individual aggression.
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| ın | of |
TR Sonix Medikal Transkripsiyon ile tıbbi isimler, prosedürler ve hatta bazı hastalıklar gibi tıbbi terminolojileri transkribe etmek için kapsamlı tıbbi sözlükler kullanabilirsiniz
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bazı | certain |
| hastalıklar | diseases |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Sonix çoğu lehçelerde, aksanlarda 35'ten fazla dili destekler ve hatta ortalama ses kalitesinde medya işleyebilir.
EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| destekler | supports |
| ve | and |
| ortalama | average |
| medya | media |
TR Sosyal medya postları, web sitenizdeki içerikler ve hatta müşterilere e-posta gönderirken bile bu yönergelerden yararlanın.
EN Use them when creating posts for social media, writing content for your website, and even answering customers' emails.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| ve | and |
| müşterilere | customers |
| e-posta | emails |
TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanı | the time |
| arkaplan | background |
| ihtiyaçlarınıza | to your needs |
| ihtiyaçları | needs |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| turco | inglês |
|---|---|
| renkli | colorful |
| filtreler | filters |
| kullanın | use |
| videoları | videos |
| ekran | screen |
| efektleri | effects |
| uygulayın | apply |
TR Messenger , WhatsApp ve hatta telefon görüşmeleri gibi birden çok kanalı merkezileştirme olanağı sunduğundan, paylaşılan bir gelen kutusu paylaşılan bir posta kutusundan farklıdır
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| paylaşılan | shared |
TR Performansı ölçmek için anlamlı raporlar oluşturun ve erişiminizi, etkileşiminizi, hatta satışlarınızı artırmak için neler yapabileceğinizi görün.
EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| performansı | performance |
| ölçmek | measure |
| anlamlı | meaningful |
| raporlar | reports |
| oluşturun | create |
| satışları | sales |
TR Hatta stajyerleri veya serbest çalışanları bile davet edebilirsiniz.
EN You can even invite interns or freelancers.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| davet | invite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seçebilir ve hatta seçebilir sürelerini seçebilir görüşmesini kaydetmeyi seçebilir istekte bulunmayı seçebilir seçebilir ve hemen modunu seçebilir seçebilir ya da simge seçebilir veya hatta hatta satislarinizi artirmak hatta bir keresinde hatta daha hatta sosyal medya hatta verici baz koşullu deyim hatta prosedürler ve hatta hatta avusturya yükselmesini ve hatta haskell hatta python konum ve hatta deneyimine ve hatta hatta aws dışındakiler hatta siber avcılara giysiye ve hatta hatta trafiği ölçebilir yavaşlar ve hatta hatta rapor başına hatta bir portföy hatta yuva kapağı hatta telefon görüşmeleri sorgulandı ve hatta hatta garanti şartlarını sınıflandırır ve hatta hatta üreticilerin inanmanı hatta içeriği baskıdan hatta indirdikten sonar hatta bu oran sanatçılara hatta ruh dayandığı ve hatta twillo ve hatta kapatıldığı eyaletlerde hatta hatta bir heykeli hatta ekibimizin üyeleriyle hatta marka kiti diller ve hatta hatta lamborghini urus deneyiminizi ve hatta hatta google play batı hattı kontrat
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe