TR SSL bayilik programı ile domain hosting firmalarının, internet servis sağlayıcılarının SSL Sertifika ürünlerini kendi ürün portföylerine entegre etmeleri oldukça kolaylaşmaktadır.
"portföylerine entegre etmeleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
entegre | all any app applications apps content design devices fully integrate integrated integrating integration management process products software support systems to integrate tools use with |
TR SSL bayilik programı ile domain hosting firmalarının, internet servis sağlayıcılarının SSL Sertifika ürünlerini kendi ürün portföylerine entegre etmeleri oldukça kolaylaşmaktadır.
EN With the SSL reseller program, it is very easy for domain hosting companies and internet service providers to integrate SSL Certificate products into their product portfolio.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
programı | program |
domain | domain |
hosting | hosting |
internet | internet |
servis | service |
sertifika | certificate |
oldukça | very |
firmaların | companies |
sağlayıcıları | providers |
TR SSL bayilik programı ile domain hosting firmalarının, internet servis sağlayıcılarının SSL Sertifika ürünlerini kendi ürün portföylerine entegre etmeleri oldukça kolaylaşmaktadır.
EN With the SSL reseller program, it is very easy for domain hosting companies and internet service providers to integrate SSL Certificate products into their product portfolio.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
programı | program |
domain | domain |
hosting | hosting |
internet | internet |
servis | service |
sertifika | certificate |
oldukça | very |
firmaların | companies |
sağlayıcıları | providers |
TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
turco | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
çevrimiçi | online |
görünürlük | visibility |
yönetimi | management |
saas | saas |
bugün | today |
etkili | effectively |
sonuçlar | results |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
tespit | identify |
TR Bu nedenle markaların Twitter?da hızlı hareket etmeleri ve trendlerden pratik şekilde beslenmesi, önemli bir avantaj sunar.
EN For this reason, the fast movement of brands on Twitter and their practical usage of trends offer important advantages.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
nedenle | reason |
hızlı | fast |
hareket | movement |
pratik | practical |
önemli | important |
sunar | offer |
TR Bu yüzden, bize yardım etmeleri için ABD'nin dört bir yanından teknik yazım öğrencilerini gönüllü olarak aldık
EN That's why we've enlisted some help from technical writing students around the US
turco | inglês |
---|---|
yardım | help |
teknik | technical |
TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti
EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
bu | this |
elde | gain |
gerektiğini | must |
TR AWS'nin C5 onayı, bu müşterilerin, denetçilerinden gelen bulut uygulamalarına yönelik kendi C5 onaylarını elde etmeleri için temel oluşturur
EN AWS’s C5 attestation lays the foundation for them to achieve their own C5 attestation for their cloud applications from their auditor
turco | inglês |
---|---|
elde | achieve |
temel | foundation |
uygulamaları | applications |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
turco | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
tespit | identify |
TR Siyasi partiler kurulurken demokratik ilkelerin izlenmesi gerekiyor, partilerden, demokratik devlet değerlerini kabul etmeleri bekleniyor
EN The organisational structure of political parties must follow democratic principles, and political parties are expected to commit to the democratic state
turco | inglês |
---|---|
siyasi | political |
partiler | parties |
demokratik | democratic |
gerekiyor | must |
devlet | state |
TR IP adreslerinin kötü yanı konumunu belli etmeleri ve herhangi birinin İnternetteki her türlü hareketini kolayca izleyebilmesini sağlamalarıdır.
EN The bad part about IP addresses is they reveal your location and make it easy for anybody to track your every move online.
turco | inglês |
---|---|
kötü | bad |
konumunu | location |
ve | and |
kolayca | easy |
TR 10.000 milisaniyenin (10 saniye) ötesinde, kullanıcılar hayal kırıklığına uğrar ve görevleri terk etmeleri muhtemeldir. Daha sonra geri gelebilirler veya gelmeyebilirler.
EN Beyond 10,000 milliseconds (10 seconds), users are frustrated and are likely to abandon tasks. They may or may not come back later.
turco | inglês |
---|---|
saniye | seconds |
ötesinde | beyond |
kullanıcılar | users |
ve | and |
veya | or |
TR Sonuç olarak, kurumların karmaşık bütçeleme süreçlerinde ilerlerken ihtiyaç duydukları çözümleri elde etmek için hızlı bir şekilde hareket etmeleri gerekir.
EN As a result, agencies need to move swiftly to obtain the solutions they need while navigating complex budgeting processes.
turco | inglês |
---|---|
sonuç | result |
karmaşık | complex |
çözümleri | solutions |
elde | obtain |
hareket | move |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Perşembe çocuklarının kat etmeleri gereken çok yol olabilir, ama sizin için ödüller hemen köşede gözüküyor! Phemex’te size özel küçük bir hediyemiz.……
EN Dear Users, Through the Phemex Buy Crypto service, you can conveniently buy crypto using credit or debit card through our third-party payment partners. Moving forward, the payment transaction f……
turco | inglês |
---|---|
sevgili | dear |
olabilir | can |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Çıtayı sürekli yükselterek, müşterilerimizin yeni büyüme fırsatlarını yakalamalarına yardımcı oluyor ve her gün daha yüksek standartlar ve öncü gıda yenilikleri elde etmeleri için onları güçlendiriyoruz.
EN By continuously raising the bar, we help our customers seize new growth opportunities and empower them to achieve higher standards and leading-edge food innovations every day.
turco | inglês |
---|---|
sürekli | continuously |
yeni | new |
büyüme | growth |
standartlar | standards |
gıda | food |
elde | achieve |
TR Görüşmeyle ilgili olmayan kimlik bilgilerini sormayın veya başkalarına kendileri hakkında gizli tutmak isteyebilecekleri bilgileri ifşa etmeleri için baskı yapmayın.
EN Don’t ask about identifying details that are not relevant to the call or pressure others into divulging information about themselves that they may want to keep private.
turco | inglês |
---|---|
olmayan | not |
gizli | private |
TR Grup Hizmet Temsilcisi (GSR'ler): GSR'ler, ITAA'nın Uluslararası Hizmet Toplantılarında kendilerini temsil etmeleri için gruplar tarafından seçilirler ve burs düzeyinde kararlar alınırken gruplarımızın seslerinin duyulmasını sağlarlar
EN Group Service Representative (GSRs): GSRs are elected by groups to help represent them at ITAA’s International Service Meetings, and they ensure that our groups’ voices are heard when making fellowship-level decisions
turco | inglês |
---|---|
temsilcisi | representative |
ler | s |
itaa | itaa |
uluslararası | international |
temsil | represent |
düzeyinde | level |
kararlar | decisions |
TR Devam eden çalışmalarımızın bir parçası olarak sanatçılara resmi ürünler gibi ek gelir akışları elde etmeleri için daha da fazla fırsat sunmak üzere Shopify ile yeni bir entegrasyonu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
EN As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
TR Vikram Patel umut vaadeden yaklaşımını açıklıyor -- akıl sağlığı hizmeti vermek için toplumdaki insanların eğitilmesi, başkalarına yardım etmeleri için sıradan insanların yetkilendirilmesi.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
TR Topluluğu, olumlu mesajlar göndermeye devam etmeleri için teşvik ediyoruz.
EN We encourage the community to continue to send positive messages to one another.
TR Favori uygulamalarınızı Zapier üzerinden forms.app ile entegre edin. Örneğin, formunuz her doldurulduğunda Slack'te bildirim alın veya formlarınızı Pipedrive ile entegre ederek müşteri adayları oluşturun.
EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.
turco | inglês |
---|---|
favori | favorite |
zapier | zapier |
app | app |
bildirim | notifications |
veya | or |
oluşturun | generate |
uygulamaları | applications |
formları | forms |
TR Entegre altyapı önceden doğrulanır ve birkaç gün içinde yerleştirmeye hazır hale gelir; dolayısıyla, çözüm tasarlamaya veya bileşenleri entegre etmeye gerek yoktur
EN Integrated infrastructure is pre-validated and ready to deploy in days, so there?s no need to design solutions or integrate components
turco | inglês |
---|---|
altyapı | infrastructure |
önceden | pre |
ve | and |
gün | days |
hazır | ready |
çözüm | solutions |
veya | or |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Entegre Etme: Sistemlerin bir iş çerçevesinin bütününe entegre edilmesi ve optimize edilmesi.
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
turco | inglês |
---|---|
entegre | integrating |
optimize | optimizing |
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
turco | inglês |
---|---|
diğerleri | others |
birçok | many |
entegre | integrate |
ayrıca | moreover |
zapier | zapier |
formları | forms |
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
turco | inglês |
---|---|
knovel | knovel |
mühendisler | engineers |
teknik | technical |
verileri | data |
entegre | integrating |
değerli | precious |
kapsamlı | comprehensive |
güvenilir | reliable |
olur | get |
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
turco | inglês |
---|---|
entegre | integrated |
hedef | target |
TR Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One ve Tanium dahil olmak üzere Uç Nokta Koruma Platformu (EPP) sağlayıcılarından cihaz durumunu entegre edin.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
koruma | protection |
platformu | platform |
cihaz | device |
entegre | integrate |
sağlayıcıları | providers |
TR Daha güvenli geçişler, satın almalar ve üçüncü taraf kullanıcı erişimi için tüm kurumsal kimlik sağlayıcılarınızı (Okta, Azure AD ve daha fazlası) entegre edin.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
turco | inglês |
---|---|
taraf | party |
kullanıcı | user |
erişimi | access |
tüm | all |
kurumsal | corporate |
kimlik | identity |
entegre | integrate |
sağlayıcıları | providers |
TR Cloudflare Access'in Cloudflare'ın SASE çözümü Cloudflare One'daki diğer güvenlik ve bağlantı araçlarıyla nasıl sorunsuz bir şekilde entegre olduğunu öğrenin.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
çözümü | solution |
diğer | other |
güvenlik | security |
bağlantı | connectivity |
sorunsuz | seamlessly |
öğrenin | learn |
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
turco | inglês |
---|---|
olan | is |
güncel | current |
sorunsuz | seamless |
entegre | integration |
ücretsiz | free |
referans | reference |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
turco | inglês |
---|---|
sağlık | health |
sistemleri | systems |
entegre | integration |
en | most |
güncel | current |
gelişmiş | advanced |
ilaç | drug |
verileri | data |
karar | decision |
destek | support |
uygulamaları | applications |
TR Kanıt tabanlı içerikleri bakım sürecine entegre etmek ve hasta sonuçlarının iyileştirilmesine yardımcı olmak için sayısız sağlık uzmanına hizmet ediyoruz.
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
turco | inglês |
---|---|
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
hasta | patient |
sayısız | numerous |
sağlık | healthcare |
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | institutional |
scopus | scopus |
gerekli | required |
verileri | data |
web | web |
entegre | integrated |
platform | platform |
TR Doğrudan EHR'nize entegre edilen kanıt tabanlı içerikler
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
turco | inglês |
---|---|
kanıt | evidence |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrating |
hasta | patient |
teşvik | encourage |
çözümler | solutions |
klinik | clinical |
ve | and |
setleri | sets |
içerir | includes |
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
turco | inglês |
---|---|
kanıt | evidence |
hasta | patient |
bakım | care |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrate |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
turco | inglês |
---|---|
sağlık | health |
sistemleri | systems |
entegre | integration |
en | most |
güncel | current |
gelişmiş | advanced |
ilaç | drug |
verileri | data |
karar | decision |
desteği | support |
uygulamaları | applications |
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
turco | inglês |
---|---|
bilimsel | scientific |
bilgi | information |
sorunsuz | seamlessly |
tutarlı | consistent |
çerçeve | framework |
teşvik | promote |
yazar | author |
raporlamayı | reporting |
okuyucu | reader |
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
turco | inglês |
---|---|
bizi | us |
ziyaret | visit |
elsevier | elsevier |
klinik | clinical |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
sınıf | class |
yüksek | high |
bakım | care |
olduğunu | is |
keşfedin | discover |
TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
turco | inglês |
---|---|
renkler | colors |
ve | and |
entegre | integrating |
raporları | reports |
TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
turco | inglês |
---|---|
websitenizin | your website |
belli | certain |
iyileştirmek | improve |
eksiksiz | complete |
listesini | list |
analytics | analytics |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
audit | audit |
verilerini | data |
entegre | integrate |
TR Verileri Google Data Studio'ya entegre edebilirsiniz ve özel raporlar ve paneller oluşturabilirsiniz.
EN You can integrate the data into Google Data Studio and create custom reports and dashboards.
turco | inglês |
---|---|
studio | studio |
entegre | integrate |
ve | and |
özel | custom |
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
turco | inglês |
---|---|
uyumluluk | compatibility |
tablet | tablets |
ve | and |
çeşitli | various |
entegre | integrated |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
turco | inglês |
---|---|
etmenizi | your |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
turco | inglês |
---|---|
şekilde | form |
TR Formunuza bir ödeme kanalı entegre etmeyi unutmayın! Jotform Square ve PayPal gibi 30+ popüler ödeme uygulamasıyla entegrasyon olanağı sunar
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
turco | inglês |
---|---|
jotform | jotform |
popüler | popular |
sunar | offers |
TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
turco | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
tam | fully |
entegre | integrated |
arayüz | interface |
TR DApp'inizi Trust Cüzdan ile nasıl entegre edebilirsiniz
EN How to integrate your DApp into Trust Wallet
turco | inglês |
---|---|
dapp | dapp |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
turco | inglês |
---|---|
oluşturucu | maker |
yaratmak | creating |
zaman | time |
gerek | need |
zaten | already |
beyaz | white |
etiket | label |
api | api |
entegre | integrated |
edilebilir | can be |
Mostrando 50 de 50 traduções