Traduzir "pandemilerle mücadele" para inglês

TR Pandemilerle mücadele: Berlin’deki yeni DSÖ erken uyarı merkezi

• Pandemilerle mücadele
• yeni DSÖ erken
• merkezi

TR Pandemilerle mücadele: Berlin’deki yeni DSÖ erken uyarı merkezi

• Pandemilerle mücadele
• yeni DSÖ erken
• merkezi

TR Terörle mücadele, kara para aklama ile mücadele tedbirlerinin insan haklarına ve sivil alana etkileri

• Terörle mücadele
• kara para aklama
• mücadele tedbirlerinin insan
• sivil alana etkileri

TR Aynı zamanda yasa dışı göç ve insan ticaretiyle mücadele önlemleri güçlendirilirken göçe yol açan nedenlerle mücadele edilecek.

• Aynı zamanda yasa
• göç ve insan
• mücadele önlemleri güçlendirilirken
• yol açan nedenlerle

TR Özgürlük ve eşitlik için mücadele eden eylemler, baskı ve sansüre karşı verilen mücadele ve herkes için şartları eşitlemeye yarayacak araçlar yaratarak verilen destek.

• Özgürlük ve eşitlik
• mücadele eden eylemler
• baskı ve sansüre
• şartları eşitlemeye yarayacak
• yaratarak verilen

TR Elsevier bilinçsiz önyargıyla mücadele etmek için neler yapıyor?

• Elsevier bilinçsiz önyargıyla
• etmek için neler

TR İzlenen anahtar kelimeler listenizden hangi web sitelerinin ve sayfaların arama trafiği için mücadele ettiğini öğrenin.

• İzlenen anahtar kelimeler
• hangi web sitelerinin
• sayfaların arama trafiği
• mücadele ettiğini

TR backlinko.com ile aramızda "SEO listesi" bakımından en üst sırada yer almak için şiddetli bir mücadele gerçekleştiğini görebilirsiniz.

• aramızda
• bakımından en üst
• mücadele gerçekleştiğini

TR Etkin bir insani yardım ve afetle mücadele stratejisi için sivil toplumun güçlendirme çalışmaları yürütüyoruz.

• Etkin bir insani
• afetle mücadele stratejisi
• sivil toplumun güçlendirme

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

• Haziran Dunya Çocuk
• Mücadele Günü kapsamında
• Üniversitesi tarafından düzenlenen
• mevsimlik tarımda çocuk
• olumsuz etkilerini saha
• beraber

TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır

• Tüm çalışanlar görevlerinde
• yerel ve diğer
• yolsuzlukla mücadele kanunlarını
• bunlara uymak zorundadır

TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.

• Yolsuzlukla mücadele kanunlarını
• etmenin sonuçları hem
• hem de ilgili
• ağırdır ve bu
• hukuki ve cezai

TR Karacasu, Yenice ve Ataeymir Spor Kulüpleri amatör kümede mücadele etmektedir.

• Karacasu
• Yenice ve Ataeymir
• Kulüpleri amatör kümede

TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız

• Bu nedenle
• Pro ve Ultra'nın
• gelirlerinin
• dijital dünyadaki haklarımızı
• mücadele eden Electronic
• Foundation ve European
• Rights Foundation gibi
• bağıştaahhüdünde bulunacağız

TR Bütçenizi fazla zorlamadan veya karmaşıklığı artırmadan yeni, bilinmeyen ve gizli tehditlerle mücadele etme gücünü kazanın.

• Bütçenizi fazla zorlamadan
• karmaşıklığı artırmadan yeni
• bilinmeyen ve gizli
• mücadele etme gücünü

TR 12 Haziran Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü yaklaşıyor. Çocukların...

• Haziran Çocuk İşçiliği
• Mücadele Günü yaklaşıyor

TR Kuruluşundan günümüze, ülkemizde bir mimarlık ve mekân kültürünün oluşması için kesintisiz mücadele etmektedir

• Kuruluşundan günümüze
• ülkemizde bir mimarlık
• mekân kültürünün oluşması
• kesintisiz mücadele etmektedir

TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.

• İyi haberler hızlı
• kötü haberler daha
• duyulur
• Dürüstçe iletişim kurarız
• iyi kararlar
• hızlı ve mümkün
• iyi bilgilerle alınır
• Asla tek başımıza

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli sektörlerinde büyük değişiklikle...

• Yaklaşık iki yıldır
• tüm dünya modern
• ciddi sağlık krizlerinden
• ediyor
• Salgın
• iş piyasasından sağlık
• kadar hayatın çeşitli
• büyük

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

• ise BMZ
• göç hareketlerinin yol
• zorluklarla mücadele çalışmalarını

TR Hayata Destek, 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü özelinde bir açıklama yaptı

• Hayata Destek
• Haziran Dünya Çocuk
• Mücadele Günü özelinde
• açıklama yaptı

TR 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü’nün açtığı kanalla bir kez daha sesimizi yükseltiyor; tüm bireyleri bilinçli tüketiciler olmaya davet ediyoruz.” diye ekledi.

• Haziran Dünya Çocuk
• Mücadele
• daha sesimizi yükseltiyor
• tüm bireyleri bilinçli
• olmaya davet
• diye

TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.

• Sivil toplum sektörünün
• üyesi olarak biz
• küresel düzeyde mücadele
• salgın koşullarına göğüs
• bu dönemde
• Şubat vesilesiyle tüm
• toplum paydaşlarının bu
• gününü

TR Tokat Uyuşturucu ve Madde Bağımlılığı İle Mücadele Derneği (Tokat).

• Bağımlılığı İle Mücadele
• Tokat

TR Türkiye’de ise BMZ, göç hareketlerinin yol açtığı zorluklarla mücadele çalışmalarını desteklemektedir.

• ise BMZ
• göç hareketlerinin yol
• zorluklarla mücadele çalışmalarını

TR 12 Haziran Çocuk İşçiliği ile Mücadele Günü yaklaşıyor. Çocukların...

• Haziran Çocuk İşçiliği
• Mücadele Günü yaklaşıyor

TR Golden Frog'da bizler özgür ve açık bir internet için ve rekabet edilebilir İnternet erişimi sağlayan altyapılara adil erişim için mücadele ediyoruz

• Golden Frog'da bizler
• açık bir internet
• rekabet edilebilir İnternet
• sağlayan altyapılara adil
• mücadele ediyoruz

TR Bu sorularda listelenen davranışlara ek olarak, birçok üye televizyon, video oyunları, haberler ve diğer davranışlarla mücadele eder

• Bu sorularda listelenen
• ek olarak
• birçok üye televizyon
• video oyunları
• haberler ve diğer
• mücadele eder

TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın

• Başka bir kişiye
• birinin bu bağımlılıkla
• ettiğinizi ve davranışınızı
• çalıştığınızı bilmesini sağlayın

TR Sorunlu davranışları bırakırken, dahil olabileceğinden korktuğumuz kayıpla yüzleşmek için mücadele edebiliriz

• Sorunlu davranışları bırakırken
• dahil olabileceğinden korktuğumuz
• yüzleşmek için mücadele

TR Mücadele ettiğim şeyin derinliğini ve zihinsel hastalığımdan gerçek, yaşanmış özgürlüğü bulduğumda hissettiğim rahatlamayı asla hayal etmemiştim

• Mücadele ettiğim şeyin
• zihinsel hastalığımdan gerçek
• yaşanmış özgürlüğü bulduğumda
• rahatlamayı asla hayal

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

• Haziran Dunya Çocuk
• Mücadele Günü kapsamında
• Üniversitesi tarafından düzenlenen
• mevsimlik tarımda çocuk
• olumsuz etkilerini saha
• beraber

TR Etkin bir insani yardım ve afetle mücadele stratejisi için sivil toplumun güçlendirme çalışmaları yürütüyoruz.

• Etkin bir insani
• afetle mücadele stratejisi
• sivil toplumun güçlendirme

TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır

• Tüm çalışanlar görevlerinde
• yerel ve diğer
• yolsuzlukla mücadele kanunlarını
• bunlara uymak zorundadır

TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.

• Yolsuzlukla mücadele kanunlarını
• etmenin sonuçları hem
• hem de ilgili
• ağırdır ve bu
• hukuki ve cezai

TR Kurumlar gelişmiş bilim, enerji, yüksek teknoloji ve tıp alanlarındaki son derece karmaşık sorularla mücadele ediyor

• Kurumlar gelişmiş bilim
• enerji
• alanlarındaki son derece
• sorularla mücadele ediyor

TR Almanya’nın yeni hükümeti uluslararası alanda iki büyük hedef belirliyor: Korona ve iklim değişikliğiyle mücadele.

• yeni hükümeti uluslararası
• iki büyük hedef
• Korona ve iklim

TR Sahte haberlerle mücadele, internette daha fazla demokrasi ve katılım için çaba: Vizyon sahibi üç kişi ve projeleri.

• Sahte haberlerle mücadele
• internette daha fazla
• katılım için çaba
• Vizyon sahibi üç

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR Günümüzde hâlâ tonlarca gıda çöpe atılıyor. Açlıkla mücadele kuruluşu Welthungerhilfe yetkilisi Simone Welte, bu durumun nasıl değişebileceğini anlatıyor.

• Günümüzde hâlâ tonlarca
• çöpe atılıyor
• Açlıkla mücadele kuruluşu
• yetkilisi Simone Welte
• bu durumun nasıl

TR 1,5 derece hedefi için mücadele

TR Koronayla tüm dünyada mücadele

• Koronayla tüm dünyada

TR Berlinli Dernek „Sosyal Kahramanlar“ engelsiz kamusal mekanlar için mücadele veriyor.

• Berlinli Dernek
• Sosyal Kahramanlar
• engelsiz kamusal mekanlar
• mücadele

TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.

• Neden daha azıyla
• Antivirus Pro koruma
• sektördeki kötü amaçlı
• tespit testlerinde rakipleriyle
• baş mücadele ediyor
• birinci

TR MyPostcard dünya çapında birçok çocuğu korumak ve bulaşıcı hastalığı tamamen ortadan kaldırmak için poliovirüsle mücadele eden Rotary International organizasyonunu desteklemektedir

• MyPostcard dünya çapında
• hastalığı tamamen ortadan
• poliovirüsle mücadele eden
• International organizasyonunu desteklemektedir

TR Neredeyse 100 yıldır, hayat kurtarmak ve yaşamı iyileştirmek için kalp hastalıkları ve felç ile mücadele ediyorlar

• Neredeyse yıldır
• iyileştirmek için kalp
• felç ile mücadele

TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için

• Gazeteci Deniz Yücel
• Şubat Türkiye'de tutuklandığında
• mücadele başladı
• ama aynı zamanda
• gün hikayesini takip

TR Tori Avano Mücadele Cody Carter ile Karışık Soyunmamış Güreş Römork

• Tori Avano Mücadele
• Carter ile Karışık
• Güreş Römork

TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla

• Toplumsal Cinsiyete Dayalı
• Karşı Günlük Aktivizm
• bu yana
• Kasım
• Kadına Yönelik Şiddete
• Uluslararası Mücadele Günü
• Aralık
• İnsan Hakları Günü
• Daha fazla

TR Yaklaşık iki yıldır, tüm dünya modern çağın en ciddi sağlık krizlerinden biri olan COVID-19 salgını ile mücadele ediyor. Salgın, iş piyasasından sağlık hizmetlerine kadar hayatın çeşitli... Daha fazla

• Yaklaşık iki yıldır
• tüm dünya modern
• ciddi sağlık krizlerinden
• ediyor
• Salgın
• iş piyasasından sağlık
• kadar hayatın
• Daha fazla