TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.
Traduzir "fikirleriyle yepyeni kapıları" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fikirleriyle yepyeni kapıları" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de fikirleriyle yepyeni kapıları
turco
inglês
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| insanları | people |
TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.
EN They are against fast fashion and for social togetherness: Introducing people who are opening up new perspectives with their ideas.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| insanları | people |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| turco | inglês |
|---|---|
| vadisi | valley |
| şirketi | companies |
| inovasyon | innovation |
| veri | data |
| güvenliği | security |
| gerekli | necessary |
| şifreleme | encryption |
TR Kapılar, Güvenlik Kapıları, Giriş Engelleyiciler
EN Doors, Security Doors, Blockers
| turco | inglês |
|---|---|
| kapılar | doors |
| güvenlik | security |
TR Sıra dışı fikirleriyle bu iddianın altını çizen dört startup’ı size tanıtıyoruz
EN Here, we introduce you to four startups that underline this claim with some unusual ideas
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| size | you |
TR Saksonya-Anhalt eyaletindeki Ballenstedt’teki heimatBEWEGEN projesi, sanat ve kültür festivalleri, çocuklar için tiyatro atölyeleri ya da taşıma konteynerlerinde yeni dijital eğitim fikirleriyle küçük kasaba yaşamını zenginleştiriyor
EN The heimatBEWEGEN project in Ballenstedt in Saxony-Anhalt enriches small town life with art and cultural festivals, theatre workshops for children and ideas for new digital educational services in shipping containers
| turco | inglês |
|---|---|
| projesi | project |
| sanat | art |
| kültür | cultural |
| çocuklar | children |
| tiyatro | theatre |
| yeni | new |
| eğitim | educational |
| küçük | small |
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| turco | inglês |
|---|---|
| vadisi | valley |
| şirketi | companies |
| inovasyon | innovation |
| veri | data |
| güvenliği | security |
| gerekli | necessary |
| şifreleme | encryption |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| altın | gold |
| açık | open |
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| toplam | total |
| tam | fully |
| dergi | journals |
TR https://www.corendonairlines.com/tr/hakkimizda/haberler/corendon-airlines-ile-yepyeni-bir-ucus-deneyimi
EN Safety, Health and Comfort: A New Approach to Travel
TR Honda'dan yepyeni bir reklam var: "Kararlılığın Kökeni"
EN Toyota investing $3.4 billion in US for hybrid battery production
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsat dünyasını açar
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| veya | or |
| videoyu | video |
| metne | text |
| fırsat | opportunities |
TR Logo aracımızın kitaplığında hazır şablonlardan oluşan geniş koleksiyonu keşfedin. Simgelerimizi az ya da çok, dilediğiniz ölçüde kişiselleştirin. Şablonlardan ilham alarak yeni logonuz için yepyeni fikirler geliştirin.
EN Explore the vast collection of ready-made templates available in the library of our logo maker. Use our icons with as little or as much customization as you’d like. Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| koleksiyonu | collection |
| keşfedin | explore |
| az | little |
| fikirler | ideas |
TR Renderforest’ý kullandýðýmýz aylar boyunca, her ay yepyeni içerikler, þablonlar ve düzenleme özellikleri çýkardýlar ve bizde bu platformu heyecanla kullanmaya devam ediyoruz!
EN In the months that BCM used Renderforest, they continued releasing new content, templates, and editing features that made us excited to continue using their product!
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ve | and |
| düzenleme | editing |
| özellikleri | features |
| kullanmaya | using |
TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlar | animations |
| kitlenizin | your audience |
TR Mina alışılagelmiş kabulleri yıkıyor ve katılımcılara yepyeni, heyecanlı fırsatlar sunuyor.
EN Mina is breaking down barriers to participation and unleashing a host of exciting new opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| ve | and |
| fırsatlar | opportunities |
TR Hafif. Ulaşılabilir. Merkeziyetsiz. SNARKy. Mina yepyeni bir blokzincir çeşidi.
EN Light. Accessible. Decentralized. SNARKy. Mina is a whole new kind of blockchain.
| turco | inglês |
|---|---|
| hafif | light |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| mina | mina |
TR Yepyeni bir siteniz veya kurumsal düzeyde bir e-Ticaret web siteniz olsun istiyorsanız doğru adrestesiniz.
EN If you want to have a brand new site or a corporate level e-Commerce website, you are at the right place.
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| veya | or |
| kurumsal | corporate |
| düzeyde | level |
| olsun | are |
| istiyorsanız | if you want |
TR STGM’nin, yaklaşık yirmi yıllık deneyiminden edindiğimiz bilgilerle, yepyeni bir eğitim programı hazırladık.
EN We prepared a brand new training program with the information we acquired from STGM's nearly twenty years of experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yaklaşık | nearly |
| yıllık | years |
| yepyeni | brand new |
| eğitim | training |
| programı | program |
TR Dairesel bir logoya mı ihtiyacınız var? Öyleyse, yepyeni logo şablonlarımıza göz attığınızdan emin olun. Bunu henüz yapmadıysanız, birlikte bakalım!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| emin | sure |
TR Kurukafa şekillerini seviyorsunuz ve yepyeni bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Yüzlerce kurukafa logosu şablonu hizmetinizde. Acele edin ve kendi logonuzu kolayca ve hiçbir ücret ödemeden oluşturun!
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| şablonu | templates |
TR Ve sizi, gülmeye ve dünyaya yepyeni bir pencereden bakmaya davet ediyoruz.
EN And, invite you to laugh and to look at the world from a fresh perspective.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizi | you |
| davet | invite |
TR Bağımsız olarak ayarlanabilen geniş koltuklar, kabin içindeki boşluğu serbest bırakan yepyeni bir “Kolay İtme” otomatik şanzıman kontrol sistemi ile ilişkilidir
EN The wide seats, independently adjustable, are associated with an all-new “Easy Push” automated gearbox control system that frees up space in the cabin
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| geniş | wide |
| kabin | cabin |
| kolay | easy |
| otomatik | automated |
| kontrol | control |
| sistemi | system |
TR Bu yeni SUV, Citroën?in iki katmanlı ışığı kullanarak grafik imzasını taşıyor. Bu ışıklar, etkileyici ön uç ve yepyeni modellerin kimliğini yansıtan bir ışık imzasını sergilemektedir.
EN This new SUV features Citroën?s graphic signature using two tiered lights. These lights showcase the expressive front end and a light signature reflecting the identity of the brand new models.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| suv | suv |
| grafik | graphic |
| yepyeni | brand new |
| yansıtan | reflecting |
| ışık | light |
TR Yurdun dört bir yanından geleceğiz yine, yine yepyeni dostluklar oluşacak, birbirimizde pek çok şey öğrenip, “bir sonrakine” diye, vedalaşacağız ve ardından sonraki gelecek.
EN We will come from all over the country again, new friendships will form again, we will learn many things from each other and say "see you next time!", and then the next time will come.
| turco | inglês |
|---|---|
| yine | again |
TR Unbounce açılış sayfalarına sahip ücretsiz bir html5 iletişim formu sayfası şablonu, işinizi yepyeni bir seviyeye taşımanıza yardımcı olacaktır
EN A free html5 contact form page template with Unbounce landing pages will help you take your business to a whole new level
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | take |
| ücretsiz | free |
| iletişim | contact |
| seviyeye | level |
| olacaktır | will |
TR Sevgili Traderlar, Bir aylık kampanya döneminde yapacağınız tüm BTC ve USDT yatırma işlemleri için sizi ödüllendireceğimiz yepyeni bir işlem bonusu kampanyasını duyurmaktan mutluluk ……
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Shiba Inu (SHIB) - ERC20 token that rivals Dogecoin as one of the world’s most popular memecoins dYdX (DYDX) - Go……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| işlem | trading |
TR En son teknoloji için desteği ve gelişmiş Android platformu müşteri etkileşimini yepyeni bir seviyeye taşırken, güçlü araçlar uygulama geliştirmeyi, entegre etmeyi, kurmayı ve kiosklarınızı yönetmeyi kolaylaştırır.
EN Support for the latest technology and a cutting-edge Android platform take customer engagement to a whole new level, while powerful tools make it easy to develop applications, integrate, deploy, and manage your kiosks.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| android | android |
| platformu | platform |
| müşteri | customer |
| seviyeye | level |
| güçlü | powerful |
| entegre | integrate |
TR Yepyeni bir pres yapma sistemi, yeni bir zeka seviyesi katarak daha akıllı karar verme ve gerçekçiliğe olanak tanır
EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemi | system |
| zeka | intelligence |
| seviyesi | level |
| akıllı | smarter |
| karar | decision |
TR Yepyeni Veri Merkezinde, profesyonel oyunda en büyük ve en iyi kulüplerin kullandıklarıyla aynı analiz ve raporlama yöntemleri ile avantajlarınızı keşfedin
EN Find your winning edge in the all-new Data Hub with the same analytics and reporting methods that the biggest and best clubs are using in the professional game
| turco | inglês |
|---|---|
| veri | data |
| profesyonel | professional |
| analiz | analytics |
| raporlama | reporting |
| yöntemleri | methods |
| keşfedin | find |
TR Markanızı yepyeni ve kreatif şekilde yansıtmak için rengarenk bir maskot logosu bulun. Gerekli bilgileri girin ve logonuz birkaç dakikada hazır olsun.
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| bulun | find |
| gerekli | requirements |
| logonuz | your logo |
| hazır | ready |
| olsun | be |
TR Bu benzersiz Minecraft animasyon şablonu, oyun kanalları ve tanıtım videoları için ideal. 10'dan fazla sahneden dilediğinizi seçin, kişiselleştirin, yepyeni ve göz alıcı Minecraft videonuzun tadını hemen çıkarmaya başlayın!
EN This unique Minecraft animation template is ideal for gaming channels and video promotions. Choose any of the available 10+ scenes, customize them, and enjoy your shiny new Minecraft video today!
| turco | inglês |
|---|---|
| benzersiz | unique |
| minecraft | minecraft |
| animasyon | animation |
| şablonu | template |
| oyun | gaming |
| kanalları | channels |
| videoları | video |
| ideal | ideal |
| seçin | choose |
TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür
EN A Huge Improvement to Live Chat Experience Chat with customers through the Messages App on their iPhone
| turco | inglês |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| iphone | iphone |
| mesajlar | messages |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| altın | gold |
| açık | open |
| elsevier | elsevier |
| yayınlanan | published |
| toplam | total |
| tam | fully |
| dergi | journals |
TR Mina alışılagelmiş kabulleri yıkıyor ve katılımcılara yepyeni, heyecanlı fırsatlar sunuyor.
EN Mina is breaking down barriers to participation and unleashing a host of exciting new opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| ve | and |
| fırsatlar | opportunities |
TR Hafif. Ulaşılabilir. Merkeziyetsiz. Mina yepyeni bir blokzincir çeşidi.
EN Light. Accessible. Decentralized. Mina is a whole new kind of blockchain.
| turco | inglês |
|---|---|
| hafif | light |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| mina | mina |
TR OneClickDrive, kiralık yepyeni Lamborghini'ler sunuyor
EN OneClickDrive offers brand new Lamborghinis for rent
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rent |
| yepyeni | brand new |
| sunuyor | offers |
TR Yepyeni Mini Cooper arabalarıyla bir dişi aslan olarak Dubai sokaklarında sürün
EN Drive through the streets Dubai as a lioness with brand new Mini Cooper cars
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| mini | mini |
| dubai | dubai |
| arabaları | cars |
TR Bu yeni SUV, Citroën?in iki katmanlı ışığı kullanarak grafik imzasını taşıyor. Bu ışıklar, etkileyici ön uç ve yepyeni modellerin kimliğini yansıtan bir ışık imzasını sergilemektedir.
EN This new SUV features Citroën?s graphic signature using two tiered lights. These lights showcase the expressive front end and a light signature reflecting the identity of the brand new models.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| suv | suv |
| grafik | graphic |
| yepyeni | brand new |
| yansıtan | reflecting |
| ışık | light |
TR Bağımsız olarak ayarlanabilen geniş koltuklar, kabin içindeki boşluğu serbest bırakan yepyeni bir “Kolay İtme” otomatik şanzıman kontrol sistemi ile ilişkilidir
EN The wide seats, independently adjustable, are associated with an all-new “Easy Push” automated gearbox control system that frees up space in the cabin
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| geniş | wide |
| kabin | cabin |
| kolay | easy |
| otomatik | automated |
| kontrol | control |
| sistemi | system |
TR Bu yeni SUV, Citroën?in iki katmanlı ışığı kullanarak grafik imzasını taşıyor. Bu ışıklar, etkileyici ön uç ve yepyeni modellerin kimliğini yansıtan bir ışık imzasını sergilemektedir.
EN This new SUV features Citroën?s graphic signature using two tiered lights. These lights showcase the expressive front end and a light signature reflecting the identity of the brand new models.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| suv | suv |
| grafik | graphic |
| yepyeni | brand new |
| yansıtan | reflecting |
| ışık | light |
TR Bağımsız olarak ayarlanabilen geniş koltuklar, kabin içindeki boşluğu serbest bırakan yepyeni bir “Kolay İtme” otomatik şanzıman kontrol sistemi ile ilişkilidir
EN The wide seats, independently adjustable, are associated with an all-new “Easy Push” automated gearbox control system that frees up space in the cabin
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| geniş | wide |
| kabin | cabin |
| kolay | easy |
| otomatik | automated |
| kontrol | control |
| sistemi | system |
TR Yepyeni düşük profilli düz modüler kablolar kasanın termal performansını artırmanın yanında hava akımını güçlendirir
EN All new low-profile flat modular cables enhance the airflow as well as improve the thermal performance of the chassis
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| düz | flat |
| modüler | modular |
| termal | thermal |
| ın | of |
TR Teslimat İHA’sı, elektrikle çalışıyor ve lojistik alanında yepyeni yollar açıyor
EN The electric delivery drone is battery-powered and is opening up entirely new possibilities in logistics
| turco | inglês |
|---|---|
| teslimat | delivery |
| ve | and |
| lojistik | logistics |
TR Göz alıcı modern tarzını yüksek uyku teknolojisiyle bir araya getiren Somni Ionic Energy Yatak Seti, sizi yepyeni bir uyku deneyimine davet ediyor.
EN Combining its eye-catching modern style with high sleep technology, the Somni Ionic Energy Bed Set invites you to a brand-new sleep experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| göz | eye |
| modern | modern |
| yüksek | high |
| uyku | sleep |
| yatak | bed |
| seti | set |
| sizi | you |
| deneyimine | experience |
| davet | invites |
TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlar | animations |
| kitlenizin | your audience |
TR Yepyeni bir web sitesi mi açıyorsunuz? Bir optimizasyon uzmanı tutmanıza gerek yok - burada web sitenizi en iyi SEO sonuçları için nasıl ayarlayacağınızı öğreneceksiniz.
EN Launching a brand new website? No need to hire an optimization expert – here you’ll find out how to set up your website for the best SEO results.
| turco | inglês |
|---|---|
| yepyeni | brand new |
| optimizasyon | optimization |
| gerek | need |
| yok | no |
| burada | here |
| seo | seo |
TR Merhaba Değerli Phemex kullanıcıları, Kısa süre önce yepyeni bir marka videosu yayınladık ve şimdi videomuzu izlemeniz ve paylaşmanız için 40.000 dolara varan ödül dağıtıyoruz! Te……
EN Dear Phemex users, Happy Wednesday! We’ve got yet another mid-week gift for you – a chance to win from 1000 NEAR by answering a quick 5-question quiz about NEAR. You can win just by acing the q……
| turco | inglês |
|---|---|
| merhaba | dear |
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Sevgili Traderlar, Bir aylık kampanya döneminde yapacağınız tüm BTC ve USDT yatırma işlemleri için sizi ödüllendireceğimiz yepyeni bir işlem bonusu kampanyasını duyurmaktan mutluluk ……
EN Dear Traders, Phemex has listed the new spot trading pair OP/USDT and the new contract trading pair OP/USD. You can now trade the native token of Optimism - a layer 2 optimistic roll-up network tha……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| usdt | usdt |
| sizi | you |
TR Ses veya videoyu metne dönüştürmek, veri madenciliği ve bilgi için yepyeni bir fırsatlar dünyası açar
EN Transforming audio or video to text opens up a whole new world of opportunities for data mining and information
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| veya | or |
| videoyu | video |
| metne | text |
| fırsatlar | opportunities |
| dünyası | world |
TR Logo aracımızın kitaplığında hazır şablonlardan oluşan geniş koleksiyonu keşfedin. Simgelerimizi az ya da çok, dilediğiniz ölçüde kişiselleştirin. Şablonlardan ilham alarak yeni logonuz için yepyeni fikirler geliştirin.
EN Explore the vast collection of ready-made templates available in the library of our logo maker. Use our icons with as little or as much customization as you’d like. Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fikirleriyle yepyeni kapıları kapıları şifreleme arka kapıları yepyeni mina yepyeni yepyeni modellerin kimligini sohbet deneyiminde yepyeni yepyeni logo şablonlarımıza yepyeni bir siteniz logonuz için yepyeni yepyeni bir logoya yepyeni bir fırsatlarTraduzir fikirleriyle yepyeni kapıları para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe