TR Bu da sitenin içerik çizgisinin yıllardır net bir doğrultuda ilerlemesini sağlıyor
"net bir doğrultuda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Bu da sitenin içerik çizgisinin yıllardır net bir doğrultuda ilerlemesini sağlıyor
EN This has enabled the content of the site to evolve in a clear direction for years
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
içerik | content |
yıllardır | for years |
net | clear |
TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
net | net |
kurumsal | corporate |
katıldı | joined |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
deneyime | experience |
uzun | long |
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
net | web |
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
net | web |
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS ve NPS ile ilgili ifade simgeleri; Bain & Company, Inc., Fred Reichheld ve Satmetrix Systems, Inc. şirketlerinin tescilli ticari markalarıdır.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
turco | inglês |
---|---|
elektrik | energy |
yüzde | percent |
dinamik | dynamic |
gelişim | development |
TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
dergisi | journal |
araştırma | research |
yazar | author |
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Bu doğrultuda, kurumsal düzeydeki platformumuzda pazar araştırması ve müşteri deneyimi çözümleriyle iş için kritik öneme sahip çok sayıda entegrasyonu bir araya getirdik
EN That’s why we’ve combined our enterprise-grade platform with a suite of specialized market research and customer experience solutions, along with numerous business-critical integrations
TR Otomatik bir sistem olduğumuzdan%100 doğru olduğunu iddia etmiyoruz, ancak net, net bir ses dosyasıyla oldukça yakınlaşabiliriz
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
sistem | system |
net | clear |
oldukça | pretty |
TR Otomatik bir sistem olduğumuzdan%100 doğru olduğunu iddia etmiyoruz, ancak net, net bir ses dosyasıyla oldukça yakınlaşabiliriz
EN We don't claim to be 100% accurate given we are an automated system, but we can get pretty close with a clear, crisp audio file
turco | inglês |
---|---|
otomatik | automated |
sistem | system |
net | clear |
oldukça | pretty |
TR Her şey 2013'te başladı. Nantes (Fransa)'den iki arkadaş, çevrimiçi müzik koleksiyonlarını yönetmek için şimdiye kadar ki en iyi hizmeti oluşturma konusunda çok istekliydiler ve bu doğrultuda Soundiiz'i icat ettiler.
EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.
turco | inglês |
---|---|
başladı | started |
fransa | france |
çevrimiçi | online |
müzik | music |
hizmeti | service |
oluşturma | create |
soundiiz | soundiiz |
TR Bu doğrultuda da küresel anlamda enerji çözümleri üretebilmek için tüm faaliyetlerimizi çizdiğimiz stratejiden çıkmadan emin adımlarla yürütüyoruz.”
EN In this regard, we carry out all of our efforts with firm steps, never deviating from the strategy we've outlined, in order to provide global energy solutions."
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
enerji | energy |
çözümleri | solutions |
tüm | all |
TR içeriğinizin durmaksızın pozisyonlarda yukarı doğrultuda çıkış yapmasını sağlamak için gereken değerli bilgileri alırsınız
EN push you need to climb in the positions without stopping
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."
EN “I have the fun job of having all of AWS to play with and building .NET SDK and Tools for AWS. With 10 years done I'm still excited for the future of .NET and AWS.”
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
net | net |
sdk | sdk |
eğlenceli | fun |
TR "Amazon'un .NET Foundation'a yaptığı yatırım ve .NET geliştiricilerine verdiği destek oldukça açık fikirli bir hareketti
EN “Amazon's investment in the .NET Foundation and support for .NET developers is broad-minded
turco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
net | net |
yatırım | investment |
destek | support |
TR AWS'de .NET | AWS'de .NET ile bulutun gücünü ortaya çıkarın
EN .NET on AWS | Unlock the power of the cloud with .NET on AWS
turco | inglês |
---|---|
net | net |
TR GitHub, AWS'de .NET geliştirme için merkezdir. AWS'de .NET uygulamaları ve hizmetleri oluşturmanıza yardımcı olacak kütüphaneler, araçlar ve kaynaklar bulacaksınız.
EN GitHub is home for .NET development on AWS. You'll find libraries, tools, and resources to help you build .NET applications and services on AWS.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
net | net |
geliştirme | development |
TR Genel Bakış Kullanmaya Başlama Hizmetler Araçlar Çözümler .NET Topluluğu .NET Dijital Kütüphanesi
EN Overview Getting Started Services Tools Solutions .NET Community .NET Digital Library
turco | inglês |
---|---|
başlama | started |
hizmetler | services |
araçlar | tools |
net | net |
dijital | digital |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Yandex.Browser bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
yandex | yandex |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Firefox bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
firefox | firefox |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Chrome bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
chrome | chrome |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Whoer.net tarayıcılar için yalnızca Opera bir web proxy (vekil sunucu) hesabı kullanarak, yalnızca bir tarayıcı üzerinden değil, herhangi bir cihazda en sevdiğiniz online hizmetlere erişebilirsiniz
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
opera | opera |
hesabı | account |
erişebilirsiniz | you can access |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
mesaj | message |
hayati | vital |
haline | making |
TR İşletmenize güvenilir bir görünüş katmak için profesyonel bir sigorta logosuna mı ihtiyacınız var? Renderforest, 5 dakika içinde net bir sigorta logosu hazırlamanıza yardımcı oluyor.
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | credible |
sigorta | insurance |
renderforest | renderforest |
dakika | minutes |
logosu | logo |
TR Daha önce tartışıldığı gibi, yeşil EV çubuğu ziyaretçilere bir web sitesinin güvenli olduğuna dair net bir mesaj göndererek, onu halka açık web sitelerinin hayati bir güvenlik bileşeni haline getirir.
EN As discussed earlier, the green EV bar sends visitors a clear message that a website is safe, making it a vital security component of public websites.
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
mesaj | message |
hayati | vital |
haline | making |
Mostrando 50 de 50 traduções