TR *Satın alma, takas etme, borç verme ve diğer kripto işlem hizmetleri üçüncü taraf ortaklarca sağlanmaktadır. Ledger, bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir tavsiye veya öneride bulunmaz.
"kullanımıyla ilgili herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR *Satın alma, takas etme, borç verme ve diğer kripto işlem hizmetleri üçüncü taraf ortaklarca sağlanmaktadır. Ledger, bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir tavsiye veya öneride bulunmaz.
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners. Ledger provides no advice or recommendations on use of these third-party services.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kripto | crypto |
hizmetleri | services |
taraf | party |
ledger | ledger |
herhangi | no |
tavsiye | advice |
veya | or |
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
turco | inglês |
---|---|
koşullar | conditions |
ın | of |
TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.
EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.
turco | inglês |
---|---|
materyalleri | materials |
ilgili | regarding |
yasal | legal |
cumhuriyeti | republic |
TR Çalışmalarınızın yeniden kullanımıyla ilgili koşullar, çalışmanızı hangi lisans kapsamında yayınlamayı isteyeceğinize bağlıdır.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
turco | inglês |
---|---|
koşullar | conditions |
ın | of |
TR AWS Lambda kullanımıyla ilgili teknik belgelerimizi okuyun
EN Read our techincal documentation on using AWS Lambda
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
okuyun | read |
TR Müşteriler AWS kullanımıyla ilgili Gizlilik Etkisi Değerlendirmesini tamamlamak için gerekli bilgilere nasıl ulaşabilir?
EN How can customers get information to complete a Privacy Impact Assessment in connection with using AWS?
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
aws | aws |
gizlilik | privacy |
etkisi | impact |
bilgilere | information |
TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.
EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.
turco | inglês |
---|---|
materyalleri | materials |
ilgili | regarding |
yasal | legal |
cumhuriyeti | republic |
TR İnternet ve teknoloji kullanımıyla ilgili olabilecek takıntılı ve zorlayıcı davranışları belirlemenize yardımcı olabilecek bazı ek sorular burada. Birçoğumuz bu sorulara da evet cevabı vermişizdir.
EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.
turco | inglês |
---|---|
teknoloji | technology |
olabilecek | can |
ek | additional |
sorular | questions |
evet | yes |
TR Pinterest markasının kullanımıyla ilgili genel kurallar için marka yönergelerimizi inceleyin.
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
TR Bu formun tek amacı, kişisel verilerinizi işleme şeklimiz ve bu belirli hakların kullanımıyla ilgili tüm sorunları bize iletebileceğiniz bir yöntem sunmaktır
EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights
TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
turco | inglês |
---|---|
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
application | application |
model | model |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kod | code |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor
EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains
turco | inglês |
---|---|
rekabet | competition |
yüksek | high |
yoğun | intense |
domainler | domains |
ssl | ssl |
sertifikası | certificates |
satın | purchased |
TR Web Sayfasının kullanımıyla, çerezler kullanıcının Web Sayfasını gezmek için kullandığı medyada saklanır
EN With the use of the Website, cookies will be stored on the media that the user uses to browse the Website
turco | inglês |
---|---|
çerezler | cookies |
TR CloudFormation, AWS Serverless Application Model ve Terraform gibi Konsol, CLI veya Altyapı Olarak Kod araçlarının kullanımıyla, bir veya daha fazla Lambda işlevinde Katmanlardan yararlanarak uzantıları dağıtabilirsiniz
EN You can deploy extensions, using Layers, on one or more Lambda functions using the Console, CLI, or Infrastructure as Code tools such as CloudFormation, the AWS Serverless Application Model, and Terraform
turco | inglês |
---|---|
cloudformation | cloudformation |
aws | aws |
serverless | serverless |
application | application |
model | model |
konsol | console |
cli | cli |
veya | or |
altyapı | infrastructure |
kod | code |
lambda | lambda |
uzantıları | extensions |
TR Pazarda rekabet yüksek olmakla birlikte internetin yoğun kullanımıyla birlikte, her gün binlerce domain kaydediliyor ve bu domainler için bir SSL sertifikası satın alıyor
EN Although the competition is high in the market, with the intense use of the internet, thousands of domains are registered every day and SSL certificates are purchased for these domains
turco | inglês |
---|---|
rekabet | competition |
yüksek | high |
yoğun | intense |
domainler | domains |
ssl | ssl |
sertifikası | certificates |
satın | purchased |
TR işlevi her değeri ve onun dönen değerini içeren devasa boyutlara ulaşabilen bir dizi üretmek zorundadır. Örneğin, range(0, 1000000) çağrısı 100MB üzerinde bellek kullanımıyla sonuçlanabilir.
EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.
turco | inglês |
---|---|
işlevi | function |
dizi | array |
üretmek | generate |
bellek | memory |
TR Kanalların kullanımıyla renkli ve tek renk ayarlamaları
EN Color and monochrome adjustments using channels
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
turco | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
fiyat | price |
siparişi | order |
iptal | cancel |
ayrıca | additionally |
promosyon | promotion |
satış | sale |
indirim | discount |
olmadan | without |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
turco | inglês |
---|---|
başka | other |
sözleşme | contractual |
ihlal | violates |
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
EN Yes, Google Authenticator is completely free. It has no purchases of any kind, no premium features, subscriptions or any type of payment. You can use it at no additional cost from any device.
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
turco | inglês |
---|---|
bilgileri | information |
noktada | point |
geri | back |
varsa | if |
TR Herhangi bir yanlış bilgi veremez veya kendiniz dışındaki herhangi bir kişi için ilgili izin olmadan Hesap oluşturamazsınız
EN You may not provide any false information, or create an Account for anyone other than yourself without respective authorization
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
kendiniz | yourself |
dışındaki | other than |
ilgili | respective |
izin | authorization |
hesap | account |
TR Bu derecelendirmeler Futbol Sektörü Çalışanının yeteneğini yansıtma amaçlıdır, ancak SI ve SEGA bu derecelendirmelerin herhangi bir zamanda doğruluğuyla ilgili herhangi bir garanti veya ifade sağlamaz.
EN These ratings are intended to reflect the Football Professional's ability, but SI and SEGA make no guarantee, warranty or representation as to the accuracy of such ratings at any time.
turco | inglês |
---|---|
futbol | football |
zamanda | time |
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
EN You agree to enter into any software licence agreement reasonably required by Ranktracker in respect of any software made available to you under this agreement
turco | inglês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
yazılım | software |
TR Herhangi bir karışıklık varsa veya bir ayrıntı gözden kaçırılırsa, her iki taraf da davayla ilgili geçmiş bilgileri gözden geçirmek için herhangi bir noktada konuya geri dönebilir
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
TR Bize Hizmetlerimizle ilgili gönderdiğiniz herhangi bir geri bildirimi veya öneriyi, size karşı bir tazminat veya yükümlülük olmaksızın herhangi bir amaçla kullanabilir ve paylaşabiliriz.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
Mostrando 50 de 50 traduções