TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
Traduzir "kilit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilit" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de kilit
turco
inglês
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanan | uses |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| firma | company |
| bilgilerini | information |
| görebilirsiniz | you can see |
| ov | ov |
TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanan | uses |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| firma | company |
| bilgilerini | information |
| görebilirsiniz | you can see |
| ov | ov |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ve | and |
| kilit | key |
| iletişim | contact |
| üretim | production |
| yönetimi | management |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analytics |
| erişim | access |
| ın | of |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| araştırma | research |
| ve | and |
| verilerin | data |
| veya | or |
| protokolü | protocol |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Bilgiyi güçlendiren kilit veri ve analizler
EN Key insights, data and analytics that enhance knowledge
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiyi | knowledge |
| kilit | key |
| ve | and |
| analizler | analytics |
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| üye | member |
| etkinlik | event |
| izleyin | track |
| öğrenin | learn |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
| turco | inglês |
|---|---|
| https | https |
| kilit | lock |
| işareti | sign |
| ssl | ssl |
| simgesi | icon |
| yeşil | green |
| bu | this |
| gönderilen | sent |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR • Kilit tasarımı parçaların sıvı akarken sökülmesini engeller
EN • Interlock design ensures parts cannot be disconnected while liquid is flowing
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımı | design |
| sıvı | liquid |
TR DV SSL'e güvenlik domain adres barında HTTPS ve kilit ibaresini sağlar.
EN Provides HTTPS and lock view in security domain address bar to SSL.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| güvenlik | security |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| sağlar | provides |
TR EV SSL sertifikası kullanan web sitelerinde asma kilit işareti, HTTPS ve yeşil adres barı mevcuttur.
EN Websites using EV SSL certificate have padlock sign, HTTPS and green address bar.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| kullanan | using |
| işareti | sign |
| https | https |
| ve | and |
| yeşil | green |
| adres | address |
| mevcuttur | have |
TR Adres çubuğunda görünen kilit tarayıcı tarafından bu sitenin güvenli olduğunu göstermektedir. Arama motorları kullanıcıların internet deneyimlerinde kaliteyi artırmak için web güvenliğine oldukça önem verir.
EN The lock that appears in the address bar indicates that this site is secure by the browser. Search engines attach great importance to web security to increase the quality of users' internet experiences.
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| kilit | lock |
| tarayıcı | browser |
| güvenli | secure |
| olduğunu | is |
| arama | search |
| motorları | engines |
| kaliteyi | quality |
| önem | importance |
TR Thawte SSL 123 Sertifikası: Tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alabilen ve sitenize asma kilit logosu sağlayan alan doğrulama sertifikalarıdır
EN Thawte SSL 123 Certificate: Domain verification certificates that can secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
| sağlayan | provide |
TR Ayrıca, tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alırlar ve sitenize asma kilit logosu sağlarlar
EN They also secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR Eğitim, işbirlikli eğitim, aktif öğrenme, eğitimin zorlukları, çocuklar için yaşam becerileri, öğrenmesi eğlenceli, aktif yönetim ve ayrıca okul müdürleri için kapasite geliştirme dahil olmak üzere birçok kilit noktayı kapsıyordu.
EN WATAN held sessions to raise awareness among camp residents in order to protect
TR Aynı zamanda, tütün ve endüstiyel ürün portfoyü ile sektöründe lider ve kilit tedarikçi konumundadır.
EN Moreover, İspak is the leading and key supplier in the sector with its tobacco and industrial product portfolio.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| lider | leading |
| kilit | key |
| tedarikçi | supplier |
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| özel | specific |
| kullanım | use |
| ve | and |
| sunulan | provided |
| depolama | storage |
| mobil | mobile |
| kilit | lock |
| uyumludur | compatible |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| ve | and |
| kilit | key |
| iletişim | contact |
| üretim | production |
| yönetimi | management |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analytics |
| erişim | access |
| ın | of |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| kilit | key |
| kabul | agreement |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| operasyonel | operational |
| bulut | cloud |
| kilit | key |
TR DV SSL'e güvenlik domain adres barında HTTPS ve kilit ibaresini sağlar.
EN Provides HTTPS and lock view in security domain address bar to SSL.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| güvenlik | security |
| domain | domain |
| adres | address |
| https | https |
| ve | and |
| kilit | lock |
| sağlar | provides |
TR EV SSL sertifikası kullanan web sitelerinde asma kilit işareti, HTTPS ve yeşil adres barı mevcuttur.
EN Websites using EV SSL certificate have padlock sign, HTTPS and green address bar.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| kullanan | using |
| işareti | sign |
| https | https |
| ve | and |
| yeşil | green |
| adres | address |
| mevcuttur | have |
TR Adres çubuğunda görünen kilit tarayıcı tarafından bu sitenin güvenli olduğunu göstermektedir. Arama motorları kullanıcıların internet deneyimlerinde kaliteyi artırmak için web güvenliğine oldukça önem verir.
EN The lock that appears in the address bar indicates that this site is secure by the browser. Search engines attach great importance to web security to increase the quality of users' internet experiences.
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| kilit | lock |
| tarayıcı | browser |
| güvenli | secure |
| olduğunu | is |
| arama | search |
| motorları | engines |
| kaliteyi | quality |
| önem | importance |
TR Thawte SSL 123 Sertifikası: Tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alabilen ve sitenize asma kilit logosu sağlayan alan doğrulama sertifikalarıdır
EN Thawte SSL 123 Certificate: Domain verification certificates that can secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| turco | inglês |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
| sağlayan | provide |
TR Ayrıca, tam nitelikli tek bir alan adını güvence altına alırlar ve sitenize asma kilit logosu sağlarlar
EN They also secure a single fully qualified domain name and provide a padlock logo to your site
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| tam | fully |
| nitelikli | qualified |
| sitenize | to your site |
| logosu | logo |
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| özel | specific |
| kullanım | use |
| ve | and |
| sunulan | provided |
| depolama | storage |
| mobil | mobile |
| kilit | lock |
| uyumludur | compatible |
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
EN For M134 Miniguns, an electric switch conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
| turco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| bulunmaktadır | is |
| standartları | standards |
TR Zemin arayüzü helikopter tabanında bulunan koltuk bağlantı aparatlarına özel tasarım kilit mekanizması ile tutturulmaktadır. Bu zemin arayüzüne mühimmat kutusu ve akü kutusu montajlanmaktadır.
EN The floor interface is attached to the seat connection hard points on the helicopter floor with a specially designed locking mechanism. An ammunition box and battery box are installed on this floor interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| zemin | floor |
| arayüzü | interface |
| koltuk | seat |
| bağlantı | connection |
| özel | specially |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| kilit | key |
| rol | role |
TR Siyasi partiler, Alman seçim sisteminde kilit bir konuma sahip
EN In any event, the political parties play a key role in the German electoral system
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| partiler | parties |
| alman | german |
| kilit | key |
TR Ksenia Veremchuk — Kilit Müşteri Yöneticisi
EN Ksenia Veremchuk — Key Account Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| yöneticisi | manager |
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| üye | member |
| etkinlik | event |
| izleyin | track |
| öğrenin | learn |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
| turco | inglês |
|---|---|
| https | https |
| kilit | lock |
| işareti | sign |
| ssl | ssl |
| simgesi | icon |
| yeşil | green |
| bu | this |
| gönderilen | sent |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 nicel parametreleri: çekirdek ve iş parçacığı sayısı, frekans hızları, üretim süreci, önbellek boyutu ve çarpan kilit durumu
EN Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sayısı | number |
| boyutu | size |
| kilit | lock |
| durumu | state |
TR Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX nicel parametreleri: çekirdek ve iş parçacığı sayısı, frekans hızları, üretim süreci, önbellek boyutu ve çarpan kilit durumu
EN Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX basic parameters such as number of cores, number of threads, base frequency and turbo boost clock, lithography, cache size and multiplier lock state
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sayısı | number |
| boyutu | size |
| kilit | lock |
| durumu | state |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgeliyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| güncel | up-to-date |
| araştırmalar | research |
TR Büyük Düşünün, Küçük Başlayın - Öncelikle kilit alanları birleştirmeye odaklanmak, daha fazla fırsat ortaya çıkaracaktır.
EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| başlayın | start |
| kilit | key |
| fırsat | opportunities |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikler belgeleniyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında aydınlatıcı araştırmalar sunuluyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikler | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Meyve suyu pazarında önemli değişiklikleri belgelendiriyor ve kilit bölgelerdeki meyve suyu tüketim şablonları hakkında güncel araştırmalar içeriyor.
EN It documents significant changes in the juice market and includes eye-opening research on orange juice consumption patterns in key regions.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| hakkında | on |
| araştırmalar | research |
TR Gıda ve içecek, özellikle doğal/organik ürünler, değişim için kilit bir yardımcıdır
EN Food and beverage is a key catalyst for change, especially natural/organic products
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| özellikle | especially |
| doğal | natural |
| organik | organic |
| ürünler | products |
| değişim | change |
| kilit | key |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| geliştirilen | developed |
| teknik | technical |
TR Rolümüzü oynayacağımız üç kilit alan var; güvenli, besleyici gıdaya erişimi artırmak, gıda kaybını ve israfını azaltmak ve sürdürülebilir gıda değer zincirleri oluşturmak.
EN There are three key areas where we will play our part; increase access to safe, nutritious food, reduce food loss and waste, and build sustainable food value chains.
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| alan | areas |
| güvenli | safe |
| erişimi | access |
| artırmak | increase |
| gıda | food |
| azaltmak | reduce |
| sürdürülebilir | sustainable |
| değer | value |
| zincirleri | chains |
TR İş Öngörüleri - Tetra Pak ile ilgili kilit zorlukları ele alan seçilmiş makaleler ve pod yayınları.
EN Business Insights - Handpicked articles & podcasts addressing key challenges relevant to Tetra Pak.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| ilgili | relevant |
| kilit | key |
TR Yenilik, sadece herkes için güvenli gıda sağlamamıza yardımcı olmada kilit bir rol oynamamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda her gün gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmeye devam etmemizi sağlar.
EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| kilit | key |
| rol | role |
| insanları | people |
| gezegeni | planet |
| devam | continue |
TR Freshping ile kilit güvenilirlik ölçümlerini otomatik olarak izleyin.
EN Monitor key reliability metrics with Freshping automatically.
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
TR ABD ve Kanada ekonomileri 2 kıtadaki döviz kurlarında kilit rol oynamaktadır
EN The economies of the US and Canada play the key role in exchange rates across the 2 continents
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kilit kilit bir rol anahtar kilit güvenlikli kilit ve bulunur araştırmanın kilit unsurlarından sitenize asma kilit kilit noktayı kilit ibaresini öncelikle kilit alanları kilit dergilerden niş freshping ile kilitTraduzir kilit para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe