TR Spomenka’nın Münih’te iyi bir start alabilmek için önerdiği internet sayfaları: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
TR Spomenka’nın Münih’te iyi bir start alabilmek için önerdiği internet sayfaları: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
EN Spomenka's website tips for a good start in Munich: https://www.iamexpat.de/ https://www.expatica.com/de/moving/ https://www.muenchen.de/ https://www.kindergeld.org/
turco | inglês |
---|---|
münih | munich |
iyi | good |
start | start |
internet | website |
https | https |
TR Ayrıca kentleri toplamda daha yeşil hale getirmeliyiz; daha fazla açık alan yeşil alanlara dönüştürülmeli, ağaçların gölgesiyle daha fazla meydanın ve yolun sıcaktan korunmasını ve yeşil çatıları ve cepheleri teşvik etmeliyiz
EN In addition, we need to make cities generally greener – turning more vacant plots into green spaces, protecting more city squares and streets from heat by providing shade trees, and by funding green roofs and facades
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | in addition |
yeşil | green |
ve | and |
TR HTML veya PHP içeriklerinizede kullanmak için kod aşağıdaki örnek gibi olmalıdır:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
EN You can use the images in your HTML or CSS, like this:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>
turco | inglês |
---|---|
html | html |
veya | or |
kullanmak | use |
a | a |
https | https |
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: https://branch.io/policies/#privacy Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://branch.app.link/optout
EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
turco | inglês |
---|---|
https | https |
kilit | lock |
işareti | sign |
ssl | ssl |
simgesi | icon |
yeşil | green |
bu | this |
gönderilen | sent |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR EV SSL sertifikası kullanan web sitelerinde asma kilit işareti, HTTPS ve yeşil adres barı mevcuttur.
EN Websites using EV SSL certificate have padlock sign, HTTPS and green address bar.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
kullanan | using |
işareti | sign |
https | https |
ve | and |
yeşil | green |
adres | address |
mevcuttur | have |
TR Comodo EV SSL web adresinize entegre edildiğinde, yeşil adres barlı https şifrelemesi sağlanmış olur; bu, ziyaretçilerin siteye duyduğu güveni yükseltir
EN When Comodo EV SSL is integrated into your web address, https encryption with a green address will be provided and, this increases the confidence of visitors to the site
turco | inglês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
entegre | integrated |
yeşil | green |
adres | address |
https | https |
bu | this |
ziyaretçilerin | visitors |
TR EV SSL sertifikası kullanan web sitelerinde asma kilit işareti, HTTPS ve yeşil adres barı mevcuttur.
EN Websites using EV SSL certificate have padlock sign, HTTPS and green address bar.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
kullanan | using |
işareti | sign |
https | https |
ve | and |
yeşil | green |
adres | address |
mevcuttur | have |
TR Comodo EV SSL web adresinize entegre edildiğinde, yeşil adres barlı https şifrelemesi sağlanmış olur; bu, ziyaretçilerin siteye duyduğu güveni yükseltir
EN When Comodo EV SSL is integrated into your web address, https encryption with a green address will be provided and, this increases the confidence of visitors to the site
turco | inglês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
entegre | integrated |
yeşil | green |
adres | address |
https | https |
bu | this |
ziyaretçilerin | visitors |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
turco | inglês |
---|---|
https | https |
kilit | lock |
işareti | sign |
ssl | ssl |
simgesi | icon |
yeşil | green |
bu | this |
gönderilen | sent |
bilgileri | information |
olduğunu | is |
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
turco | inglês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
yeşil | green |
bar | bar |
adres | address |
sertifikası | certificate |
TR Benzersiz bir yeşil logo ile markanıza taze ve uyumlu bir görünüş katın. Renderforest Logo Aracını deneyin ve onlarca çarpıcı yeşil logoyu birkaç dakikada oluşturun.
EN Convey fresh and harmonious look to your brand with a unique green logo. Try Renderforest Logo Maker to generate dozens of stunning green logos in minutes.
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
taze | fresh |
renderforest | renderforest |
deneyin | try |
çarpıcı | stunning |
oluşturun | generate |
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
iletişim | communication |
düz | flat |
internet | internet |
yeşil | green |
telekomünikasyon | telecommunications |
TR Yatıştırıcı yeşil LED, kriyoterapi ile birleştiğinde cildi sakinleştirir ve Japon yeşil çayı cildi arındırır.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
led | led |
japon | japanese |
TR *RGB: Kırmızı, Yeşil, Mavi. Full-Spektrum: Kırmızı, Yeşil, Mavi, Beyaz, Mor, Turuncu, Sarı, Camgöbeği. LED Işık Terapisinin faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
turco | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
mor | purple |
turuncu | orange |
led | led |
faydaları | benefits |
hakkında | about |
bilgi | learn |
TR Yeşil Altyapı Açısından Uluslararası Ve Ulusal Yeşil Bina Sertifika Sistemlerinin Karşılaştırılması
EN Comparison of National and International Green Building Certificate Systems via Green Infrastructure
turco | inglês |
---|---|
yeşil | green |
altyapı | infrastructure |
uluslararası | international |
ve | and |
ulusal | national |
bina | building |
sertifika | certificate |
sistemlerinin | systems |
TR Comodo SSL´in yeşil bar – yeşil adres çubuğu özelliğine sahip olan tek ssl sertifikası Comodo EV SSL´dir
EN Comodo SSL certificate with green bar - green address bar feature is Comodo EV SSL
turco | inglês |
---|---|
comodo | comodo |
ssl | ssl |
yeşil | green |
bar | bar |
adres | address |
sertifikası | certificate |
TR Parkları ve yeşil alanlarıyla Almanya’nın “en yeşil büyükşehirleri” arasında sayılan Halle, doğayla da iç içe.
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
TR Avrupa Yeşil Anlaşması'na verdiğimiz desteği ileriye götürerek Avrupa Yeşil İyileşme İttifakı'na katıldık
EN Building on our support for the European Green Deal, we have joined the European Alliance for a Green recovery
turco | inglês |
---|---|
avrupa | european |
yeşil | green |
desteği | support |
verdiğimiz | we |
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR bu parite satış alanında alt yeşil kaybı önemli toparlanma bölgesi olan alt yeşil ve kırmızı alan yani 1.30 lara kadar çekilmeye sebep verecektir short lar aktif YTD
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
TR Her bir akademik dergiye özel daha detaylı bilgi için lütfen buraya tıklayın https://www.elsmediakits.com
EN For more detailed journal-specific information please click here https://www.elsmediakits.com
turco | inglês |
---|---|
özel | specific |
detaylı | detailed |
bilgi | information |
buraya | here |
tıklayın | click |
https | https |
TR Placed Puan Programına kayıt olduysanız, Placed Puan Programı Koşullarında ortaya koyulan diğer koşullara tabi tutulmayı kabul etmiş sayılırsınız (https://www.placed.com/points-program), Bu koşullar zaman zaman değiştirilebilir
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
turco | inglês |
---|---|
placed | placed |
puan | points |
programı | program |
https | https |
koşullar | terms |
zaman | time |
TR Google Analytics hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen https://www.google.com/policies/privacy/partners/ adresini ziyaret edin./
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
turco | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
bilgi | learn |
https | https |
privacy | privacy |
ziyaret | visit |
TR çevrimiçi: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative/; veya
EN online: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative/; or
turco | inglês |
---|---|
çevrimiçi | online |
https | https |
veya | or |
TR Ayrıca şifreli bağlantılarımız (HTTPS) için Perfect Forward Secrecy (PFS) sağlarız
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
şifreli | encrypted |
https | https |
TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir
EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does
turco | inglês |
---|---|
fark | difference |
http | http |
tarayıcı | browser |
bilgiyi | information |
https | https |
ise | while |
TR Web sitesi tarayıcısı, etki alanının tercih edilen sürümünü algılar (http / https ve www / www olmayan).
EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)
turco | inglês |
---|---|
sürümünü | version |
http | http |
https | https |
ve | and |
TR https://www.corendonairlines.com/tr/hakkimizda/haberler/corendon-airlines-ile-yepyeni-bir-ucus-deneyimi
EN Safety, Health and Comfort: A New Approach to Travel
TR Elektronik Sınır Vakfı (EFF) ve The Tor Projesi, Google Chrome ve Mozilla Firefox da birçok websitesiyle kullanıcıların iletişimlerini şifreleyen bir uzantı olan "HTTPS Everywhere," üzerinde işbirliği yaptılar
EN The Electronic Frontier Foundation (EFF) and The Tor Project collaborated on "HTTPS Everywhere," an extension to browsers Mozilla Firefox and Google Chrome that encrypts users' communications with many websites
turco | inglês |
---|---|
elektronik | electronic |
vakfı | foundation |
projesi | project |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
https | https |
TR Sadece https://dash.radaar.io/ adresinden giriş yaptığınıza emin olun.
EN Just make sure you are logged in at https://dash.radaar.io/.
turco | inglês |
---|---|
https | https |
dash | dash |
adresinden | at |
emin | sure |
olun | are |
TR Gerçek zamanlı raporlara erişmek ve kazandığınız komisyonlar hakkında en güncel bilgileri almak için istediğiniz zaman Dashboard?a (https://dash.radaar.io/) giriş yapabilirsiniz.
EN You can simply login to the Dashboard (https://dash.radaar.io/) at any time for access to real-time reports and get up-to-the-second information about any commissions you have earned.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
bilgileri | information |
zaman | time |
https | https |
dash | dash |
TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.
EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)
turco | inglês |
---|---|
toplam | total |
hazır | available |
paypal | paypal |
https | https |
dash | dash |
yapılabilir | can |
TR HTTPS ise, HTTP'nin güvenli bir uzantısıdır
EN Meanwhile, HTTPS is a secure extension of HTTP
turco | inglês |
---|---|
https | https |
http | http |
güvenli | secure |
TR Web sitenize bir SSL / TLS sertifikası yükler ve yapılandırırsanız, sunucuyla güvenli bir bağlantı oluşturmak için HTTPS protokolünü kullanabilirsiniz.
EN If you install and configure an SSL/TLS certificate on your website, you can use the HTTPS protocol to create a secure connection with the server.
turco | inglês |
---|---|
web | website |
sertifikası | certificate |
bağlantı | connection |
https | https |
protokolü | protocol |
TR Lambda işlevini HTTPS üzerinden çağırmak için Amazon API Gateway'i kullanarak özel bir RESTful API tanımlamanız gerekir
EN You can invoke a Lambda function over HTTPS by defining a custom RESTful API using Amazon API Gateway
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
https | https |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
özel | custom |
gerekir | can |
TR DV SSL'e güvenlik domain adres barında HTTPS ve kilit ibaresini sağlar.
EN Provides HTTPS and lock view in security domain address bar to SSL.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
güvenlik | security |
domain | domain |
adres | address |
https | https |
ve | and |
kilit | lock |
sağlar | provides |
TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
turco | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
kullanan | uses |
domain | domain |
adres | address |
https | https |
ve | and |
kilit | lock |
firma | company |
bilgilerini | information |
görebilirsiniz | you can see |
ov | ov |
TR DV SSL sertifikası ile HTTPS’e geçiş yaparak, organik arama sonuçlarında sıralamanızı yükseltebilir, rakiplerinizden bir adım öne geçebilirsiniz.
EN By switching to HTTPS with DV SSL certificate, you can increase your ranking in organic search results and be one step ahead of your competitors.
turco | inglês |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
https | https |
geçiş | switching |
organik | organic |
arama | search |
sıralamanızı | your ranking |
adım | step |
öne | ahead |
TR Web adres çubuğundaki HTTPS:// ve site mührü müşterilere güven verir ve güvenli bir site mührü müşterilerin güvenini artırır
EN HTTPS:// and site seal in the web address bar gives customers confidence, and a secure site seal increases customers' trust
turco | inglês |
---|---|
https | https |
verir | gives |
güvenli | secure |
artırır | increases |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
turco | inglês |
---|---|
güvenliği | security |
https | https |
ötesinde | beyond |
web | web |
veya | or |
diğer | other |
motorları | engines |
TR Temel kullanım amacı web sitelerinin HTTPS ile güvenliğini sağlamak içindir fakat ana özelliği subdoman (alt alan adları) adları da kapsar
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
turco | inglês |
---|---|
amacı | purpose |
https | https |
fakat | but |
özelliği | feature |
adları | names |
TR Sitenize HTTPS aracılığıyla hizmet vermek için, sunucunuza bir SSL sertifikası yüklemeniz gerekiyor
EN To serve your site via HTTPS, you need to install an SSL certificate on your server
turco | inglês |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
gerekiyor | need |
TR Ardından web sunucunuz üzerinden tüm girişleri HTTPS bağlantıları yapacak şekilde yapılandırmanız gerekir
EN Next, you need to configure all logins through your web server to make HTTPS connections
turco | inglês |
---|---|
web | web |
tüm | all |
https | https |
bağlantıları | connections |
Mostrando 50 de 50 traduções