TR APP Ile Parmak Izi Asma Kilit Akıllı Bluetooth Elektronik Kilit Bluetooth Parmak Izi Asma Kilit Akıllı Kilit
Traduzir "kilit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kilit" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de kilit
turco
alemão
DE Fegen Roboter Zubehör Set für Mijia 1 Serie
| turco | alemão |
|---|---|
| ile | für |
TR OV SSL kullanan domain adres çubuğunda HTTPS ve kilit ve bulunur, kilit ikonuna tıklarsanız firma bilgilerini görebilirsiniz.
DE Die Domänenadressleiste, die OV SSL verwendet, enthält HTTPS und Sperre. Wenn Sie auf das Schlosssymbol klicken, werden die Unternehmensinformationen angezeigt.
| turco | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| kullanan | auf |
| https | https |
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | persönlichen |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analysen |
| erişim | zugang |
TR Metni tanımlayan kilit kavramlar tüm önemli disiplinlere yayılmış kavram dizinlerinde belirlenmektedir
DE Schlüsselkonzepte, die den Text definieren, werden in Thesauren identifiziert, die alle wichtigen Disziplinen umfassen.
| turco | alemão |
|---|---|
| metni | text |
| tüm | alle |
| önemli | wichtigen |
TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir
DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen
| turco | alemão |
|---|---|
| araştırma | forschung |
| ve | und |
| verilerin | daten |
| esnasında | während |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| farklı | verschiedene |
| tıbbi | medizinische |
| dergi | zeitschriften |
TR Bilgiyi güçlendiren kilit veri ve analizler
DE Wichtige Erkenntnisse, Daten und Analysen, die das Wissen verbessern
| turco | alemão |
|---|---|
| veri | daten |
| analizler | analysen |
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| üye | mitglieder |
| etkinlik | events |
TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.
DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tüm | gesamte |
| tam | vollständigen |
| olası | potenzielle |
| tehditlere | bedrohungen |
| yanıt | reagieren |
| erişimi | zugriff |
TR Kilit ölçümler ve dönüm noktalarını izleyerek satış temsilcilerinizin başarısını destekleyin.
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Vertriebsmitarbeiter, indem Sie wichtige Kennzahlen und Meilensteine verfolgen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| başarısı | erfolg |
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.
| turco | alemão |
|---|---|
| veriler | daten |
| içeren | enthalten |
TR Niyet ve ilhamdan hayal gücüne ve duyguya kadar sanatın soyut unsurlarının kaynağı doğal olarak insandır. Ancak günümüz sanatçıları, bir sanat eserinin oluşumunda yapay zekanın kilit bir rol oynayabileceğini keşfetti.
DE Die immateriellen Elemente der Kunst sind von Natur aus menschlich – von Absicht und Inspiration bis hin zu Fantasie und Emotion. Aber die Künstler von heute erkennen, dass KI eine Schlüsselrolle bei der Entstehung von Kunst spielen kann.
| turco | alemão |
|---|---|
| doğal | natur |
| sanat | kunst |
TR Kendi yeniden açma planınızı geliştirme sürecinde şirketinizin kilit paydaşlarını tanımlamanız ve bu paydaşlarla birlikte çalışmanız önemlidir.
DE Ermitteln Sie, welches die wichtigsten Beteiligten in Ihrem Unternehmen sind, und erarbeiten Sie gemeinsam mit ihnen einen eigenen Wiedereröffnungsplan.
TR Pazarda kablo kapağından kilit çıkışlarına kadar bir dizi seçenek vardır
DE Es sind eine Reihe von Optionen auf dem Markt erhältlich, die von Speicher- bis zu sperrbaren Steckdosen reichen
TR Kiralamaya kilit, kask, harita ve taşıma sepeti dahildir
DE In der Verleihgebühr enthalten sind ein Schloss, ein Helm, eine Karte und ein Tragekorb
| turco | alemão |
|---|---|
| kask | helm |
| harita | karte |
| ve | und |
| dahildir | enthalten |
TR Gullion daha öncesinde Global Hyatt’ta Ürün Tasarımı ve İnşaat Başkan yardımcısı olarak görev yapmış, Hyatt Place ve Hyatt Summerfield Suites markalarının gelişimi ve uluslararası düzeyde büyümesinde kilit bir rol oynamıştır
DE Zuvor war Herr Gullion Vice President für Produktdesign und -bau bei Global Hyatt, wo er eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und dem internationalen Ausbau der Marken Hyatt Place und Hyatt Summerfield Suites spielte
| turco | alemão |
|---|---|
| global | global |
| ve | und |
| başkan | president |
| uluslararası | internationalen |
| rol | rolle |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
DE Rund 200 Staaten suchen bei der Weltklimakonferenz nach Wegen für mehr Klimaschutz. Deutschland kommt eine Schlüsselrolle zu.
| turco | alemão |
|---|---|
| daha | mehr |
| almanya | deutschland |
TR Fiyatlandırma konusundaki rakipsiz uzmanlığımız, fiyatın kilit bir faktör ve yatırım tezinin önemli bir unsuru olduğu fırsatlar konusunda ideal danışman şirket haline getiriyor.
DE Unsere konkurrenzlose Expertise beim Pricing macht uns zu einem idealen Berater bei Kaufoptionen, bei denen der Preis der oder einer der zentralen Punkte des Investments ist.
TR Aynı zamanda, tütün ve endüstiyel ürün portfoyü ile sektöründe lider ve kilit tedarikçi konumundadır.
DE Gleichzeitig ist das Unternehmen mit seinem Tabak- und Industrieproduktportfolio ein führender und wichtiger Lieferant in seiner Branche.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| göre | für |
| mobil | mobil |
| anahtar | schlüssel |
| uyumludur | kompatibel |
TR Ve bir Kensington kilit yuvası hırsızlığa karşı korur.
DE Ein Kensington-Schloss-Anschluss beugt Diebstahl vor.
TR H1000 Parmak İzi Şifre Kartı Bluetooth Anahtar Ses Cep Telefonu APP Akıllı Kilit
DE Kehrer Zubehör Set für ILIFE V5s V5 X5 V3s V3s Pro V3l V5s
TR Eğer kendinizi tanımlamak Örneğin, "Satış Professional," işveren böyle benzeri satış sonuçlarından, iletişim becerileri, ilişki kurma yetenekleri, bölge yönetimi deneyimi ve gibi kilit nitelikler arıyor olacak.
DE Zum Beispiel, wenn Sie sich als definieren „Sales Professional“, die Arbeitgeber für Schlüsselqualifikationen wie Auktionsergebnisse suchen, Kommunikationsfähigkeit, Aufbau von Beziehungen Fähigkeiten, Gebiet Management-Erfahrung, und so weiter.
| turco | alemão |
|---|---|
| yönetimi | management |
| deneyimi | erfahrung |
TR Pazarda kablo kapağından kilit çıkışlarına kadar bir dizi seçenek vardır
DE Es sind eine Reihe von Optionen auf dem Markt erhältlich, die von Speicher- bis zu sperrbaren Steckdosen reichen
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.
| turco | alemão |
|---|---|
| kişisel | persönlichen |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analysen |
| erişim | zugang |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| farklı | verschiedene |
| tıbbi | medizinische |
| dergi | zeitschriften |
TR Metni tanımlayan kilit kavramlar tüm önemli disiplinlere yayılmış kavram dizinlerinde belirlenmektedir
DE Schlüsselkonzepte, die den Text definieren, werden in Thesauren identifiziert, die alle wichtigen Disziplinen umfassen.
| turco | alemão |
|---|---|
| metni | text |
| tüm | alle |
| önemli | wichtigen |
TR Bilgiyi güçlendiren kilit veri ve analizler
DE Wichtige Erkenntnisse, Daten und Analysen, die das Wissen verbessern
| turco | alemão |
|---|---|
| veri | daten |
| analizler | analysen |
TR Federal hükümetin operasyonel verimliliklere ulaşmasında ve ülke çapında misyonunu ileriye taşımaya yönelik yenilikleri yapmasında bulut bilişim kilit bir rol oynar
DE Cloud-Computing spielt eine wichtige Rolle bei der Erzielung der Betriebseffizienz und die landesweite, bedarfsorientierte Einführung von Neuerungen durch die US-Bundesbehörden
| turco | alemão |
|---|---|
| bulut | cloud |
| rol | rolle |
TR DV SSL'e güvenlik domain adres barında HTTPS ve kilit ibaresini sağlar.
DE Bietet HTTPS und Sperransicht in der Adressleiste der Sicherheitsdomäne für SSL.
| turco | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| ve | und |
| sağlar | bietet |
TR EV SSL sertifikası kullanan web sitelerinde asma kilit işareti, HTTPS ve yeşil adres barı mevcuttur.
DE Websites mit EV-SSL-Zertifikat verfügen über ein Vorhängeschloss, HTTPS und eine grüne Adressleiste.
| turco | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | zertifikat |
| web | websites |
| https | https |
| ve | und |
| yeşil | grüne |
TR Kiralamaya kilit, kask, harita ve taşıma sepeti dahildir
DE In der Verleihgebühr enthalten sind ein Schloss, ein Helm, eine Karte und ein Tragekorb
| turco | alemão |
|---|---|
| kask | helm |
| harita | karte |
| ve | und |
| dahildir | enthalten |
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
DE Rollwagen von Zebra ermöglichen kundenspezifische Aufbewahrungslösungen für individuelle Anwendungsfälle und Projekte. Die Wagen sind mobil, bieten eine sichere Schlüssel-Verriegelung und sind WLAN- und 4G-kompatibel.
| turco | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| göre | für |
| mobil | mobil |
| anahtar | schlüssel |
| uyumludur | kompatibel |
TR Bu sayede depolama sistemine yazma sayısı düşer, kilit çekişmesi olabildiğince azalır ve veritabanı işlem iş parçacıklarının neden olduğu gecikmeler ortadan kalkar
DE Es reduziert Schreibvorgänge in das Speichersystem, minimiert Sperrkonflikte und eliminiert Verzögerungen aufgrund von Datenbankprozess-Threads
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| bu | von |
TR BM İklim Değişikliği Konferansı’nda 200 devlet, daha etkili bir iklim korumanın yollarını arıyor. Almanya’ya kilit bir rol düşüyor.
DE Rund 200 Staaten suchen bei der Weltklimakonferenz nach Wegen für mehr Klimaschutz. Deutschland kommt eine Schlüsselrolle zu.
| turco | alemão |
|---|---|
| daha | mehr |
| almanya | deutschland |
TR Siyasi partiler, Alman seçim sisteminde kilit bir konuma sahip
DE Ohnehin haben die politischen Parteien eine Schlüsselstellung im deutschen Wahlsystem inne
| turco | alemão |
|---|---|
| siyasi | politischen |
| partiler | parteien |
| alman | deutschen |
| sahip | haben |
TR Kilit ölçümler ve karşılaştırmalarla üye katılımını ve etkinlik performansını izleyin. En iyi imkanları sunabilmek için topluluklarınızı harekete geçiren şeyleri öğrenin.
DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| üye | mitglieder |
| etkinlik | events |
TR Değiştirilemeyen bir denetim günlüğünde tüm kilit kullanıma tam görünürlük sağlayın ve olası tehditlere yanıt vermek için şifreli verilere erişimi istediğiniz zaman granüler bir şekilde kaldırın.
DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tüm | gesamte |
| tam | vollständigen |
| olası | potenzielle |
| tehditlere | bedrohungen |
| yanıt | reagieren |
| erişimi | zugriff |
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.
| turco | alemão |
|---|---|
| veriler | daten |
| içeren | enthalten |
TR Core i9-10980HK ve Ryzen 9 5900HX nicel parametreleri: çekirdek ve iş parçacığı sayısı, frekans hızları, üretim süreci, önbellek boyutu ve çarpan kilit durumu
DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| sayısı | anzahl |
| süreci | prozess |
| boyutu | größe |
TR Ryzen 7 4800H ve Core i7-1165G7 nicel parametreleri: çekirdek ve iş parçacığı sayısı, frekans hızları, üretim süreci, önbellek boyutu ve çarpan kilit durumu
DE Quantitative Parameter von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| sayısı | anzahl |
| süreci | prozess |
| boyutu | größe |
TR Freshping ile kilit güvenilirlik ölçümlerini otomatik olarak izleyin.
DE Überwachen Sie wichtige Zuverlässigkeitsmetriken automatisch mit Freshping.
TR Aracın birkaç kilit özelliğinin açık olduğu ücretsiz bir sürümünü sunuyoruz
DE Wir bieten eine kostenlose Version des Tools an, in der einige wichtige Funktionen freigeschaltet sind
TR Weebly satmak için çok uğraştı çevrimiçi mağaza oluşturucuve bu nedenle işlemsel kilit noktalara odaklanma eğilimindedir
DE Weebly versucht, seinen Bester Online Shop Builderund konzentriert sich daher tendenziell auf transaktionale Schlüsselpunkte
TR SurveyMonkey'in ürünleri ve hizmetleri bize, sesini daha çok duyurmaya ihtiyacı olan kilit popülasyonları duymamız için benzersiz bir konum sağlar
DE Die Produkte und Services von SurveyMonkey versetzen uns in die einzigartige Lage, wichtige Gruppen zu Wort kommen zu lassen, die von einer stärkeren Berücksichtigung profitieren würden
TR Hizmetlerimizin belirli unsurlarını bize sağlamaları için bağlı kuruluşlarımızdan ve güvenilir kilit ortaklarımızdan faydalanılır. Üçüncü taraflardan özellikle şu konularda destek alınır:
DE Zur Unterstützung bei der Bereitstellung bestimmter Aspekte unserer Services nehmen wir Tochterunternehmen und vertrauenswürdige Hauptpartner in Anspruch. Insbesondere beauftragen wir Dritte,
TR Müşteri memnuniyeti anketi verileri, yöneticilerin bölümler ve görevler genelindeki kilit etkenleri ve ölçümleri tanımlamasına da yardımcı olabilir.
DE Daten aus Fragebögen zur Kundenzufriedenheit können Führungskräften auch helfen, die Erfolgsfaktoren und entscheidenden Kennzahlen zu ermitteln, die in den Abteilungen und Funktionen verfolgt werden sollten.
TR Daha önce bahsedilen kilit alanlarda metodolojik olarak anlamlı sorular kullanmanın yanı sıra, mükemmel bir müşteri anketi oluşturmak için aşağıdaki püf noktalarını uygulamanız da gerekir.
DE Neben methodisch sauberen Fragen in den bereits erwähnten Schlüsselbereichen sind beim Erstellen einer Kundenbefragung auch die folgenden Tipps nützlich:
TR Müşteri memnuniyeti anketi verileri, yöneticilerin bölümler ve görevler genelindeki kilit etkenleri ve ölçümleri tanımlamasına da yardımcı olabilir.
DE Daten aus Fragebögen zur Kundenzufriedenheit können Führungskräften auch helfen, die Erfolgsfaktoren und entscheidenden Kennzahlen zu ermitteln, die in den Abteilungen und Funktionen verfolgt werden sollten.
TR Daha önce bahsedilen kilit alanlarda metodolojik olarak anlamlı sorular kullanmanın yanı sıra, mükemmel bir müşteri anketi oluşturmak için aşağıdaki püf noktalarını uygulamanız da gerekir.
DE Neben methodisch sauberen Fragen in den bereits erwähnten Schlüsselbereichen sind beim Erstellen einer Kundenbefragung auch die folgenden Tipps nützlich:
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe