TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından Kibar Holding, tüm dünyanın gündeminde olan sürdürülebilirlik konusuna yaklaşımını ve bu alandaki çalışmalarıyla birlikte vizyonunu ortaya koyan Sürdürülebilirlik Raporu yayınladı.
Traduzir "kaynaklar ve sürdürülebilirlik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaynaklar ve sürdürülebilirlik" de turco para inglês
Traduções de kaynaklar ve sürdürülebilirlik
"kaynaklar ve sürdürülebilirlik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kaynaklar | data resources tools |
| sürdürülebilirlik | sustainability sustainable sustainable development |
Tradução de turco para inglês de kaynaklar ve sürdürülebilirlik
turco
inglês
EN As one of the leading industrial enterprises in Turkey, Kibar Holding released its Sustainability Report, which shows its approach to sustainability as a global issue, its activities in this area, and its vision.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| dünyanın | global |
| olan | its |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| bu | this |
| raporu | report |
TR Sürdürülebilirlik: Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejisi
EN Sustainability: Germany’s National Sustainable Development Strategy
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| stratejisi | strategy |
TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| odak | focus |
| tetra | tetra |
| geniş | wide |
| sorumluluk | responsibility |
| temsil | represent |
TR Yıllık Sürdürülebilirlik Raporumuz, işimizin ve değer zincirimizin tüm alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedeflerimizin yanı sıra hedeflerimize yönelik ilerlemenin kapsamlı bir tablosunu sunuyor.
EN Our annual Sustainability Report provides a comprehensive picture of our ambition to lead the sustainability transformation across all areas of our business and our value chain, as well as the progress towards our goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | annual |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tüm | all |
| yanı | well |
| kapsamlı | comprehensive |
| sunuyor | provides |
| dönüşümü | transformation |
TR Almanya: Kaynaklar ve Sürdürülebilirlik
EN Germany: Resources and Sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| kaynaklar | resources |
| ve | and |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Kaynaklar ve sürdürülebilirlikle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları:doğal kaynaklar, geri dönüşüm, adil ticaret
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynaklar | resources |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| adil | fair |
| ticaret | trade |
TR 2015 Sürdürülebilirlik Bilimi Raporu
EN Sustainability Science Report 2015
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| bilimi | science |
| raporu | report |
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| başarı | success |
| kimyasal | chemical |
| güvenlik | safety |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tasarlayın | design |
TR Gittiğimiz her yere sürdürülebilirlik standartlarını taşıdığımız için bu standartlar her konaklamada ücretsizdir.
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Sürdürülebilirlik - Certifications
EN Sustainability - Certifications
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR Fairmont Hotels & Resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürmek için altı kaideye öncelik vermektedir:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
TR Sürdürülebilirlik en az unutulmaz deneyimler ve sıcak bir karşılama kadar Fairmont otellerinin bir parçasıdır
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| unutulmaz | memorable |
| deneyimler | experiences |
| sıcak | warm |
| fairmont | fairmont |
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tedarik | supply |
| çevresel | environmental |
| standartları | standards |
TR sürdürülebilirlik ilkeleri ile BÜYÜYORUZ
EN WE GROW with sustainability principles
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ilkeleri | principles |
| ile | with |
TR Hakkımızda Sürdürülebilirlik
EN about us fiber story sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
| turco | inglês |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| size | you |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğal | natural |
| konfor | comfort |
| standardı | standard |
TR Ürün ve hizmetleriniz rakiplerinizi hangi açıdan geride bırakıyor? Yenilikçilik, kullanım kolaylığı, sürdürülebilirlik ya da kalite açısından mı? Logonuza bakılır bakılmaz, bu özelliklerin anlaşılması gerekir.
EN How does your product or service stand out from the competition? Is it inventive, simple, sustainable, or of high quality? A mere glance at your logo should be enough to tell.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainable |
| kalite | quality |
| gerekir | should |
TR Otellerimizin uyguladığı heyecan verici sürdürülebilirlik fikirlerini ve yeniliklerini keşfedin.
EN Discover the exciting sustainability ideas and innovations our hotels have implemented.
| turco | inglês |
|---|---|
| otellerimizin | our hotels |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ve | and |
| keşfedin | discover |
TR Gittiğimiz her yere sürdürülebilirlik standartlarını taşıdığımız için bu standartlar her konaklamada ücretsizdir.
EN As we uphold sustainability standards wherever we go, it’s included free of charge with every stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
TR Haftanın konusu: Sürdürülebilirlik
EN Topic of the week: Sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| konusu | topic |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ın | of |
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| gelecek | future |
| ekonomi | economy |
| enerji | energy |
| ortak | joint |
TR Haftanın konusu: Almanya’da Sürdürülebilirlik
EN Topic of the week: Sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| konusu | topic |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ın | of |
TR Sürdürülebilirlik, daha bugünden ekonomik faaliyetin ana konusu.
EN Sustainability is the core topic of economic activity - already today.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ekonomik | economic |
| ana | core |
| konusu | topic |
TR İklimin korunması ve sürdürülebilirlik bu bağlamda ayrılmaz bir ikili – her şey gezegenimizin iyiliği için.
EN This will see climate protection and a green economy go hand in hand – in the best interests of our planet.
| turco | inglês |
|---|---|
| gezegenimizin | our planet |
TR Bu çevrimiçi odak grup toplantılarında da toplamda 15 STÖ temsilcisi katıldı ve üç temel SÖZ ilkesinin (katılımcılık, etkililik, sürdürülebilirlik) izleme ve değerlendirme kriterleri üzerine tartışmalar gerçekleştirildi
EN A total of 15 CSO representatives attended these online focus group meetings, and through them discussions on the monitoring and evaluation criteria for three fundamental SÖZ principles (participation, continuity, sustainability) were defined.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| odak | focus |
| grup | group |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| izleme | monitoring |
| değerlendirme | evaluation |
| kriterleri | criteria |
TR 12.6. Özellikle büyük ve uluslarötesi şirketler başta olmak üzere şirketlerin sürdürülebilir uygulamaları kabul etmelerinin ve sürdürülebilirlik bilgilerini raporlama döngülerine entegre etmelerinin teşvik edilmesi
EN 12.6. Encourage companies, especially large and transnational companies, to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| ve | and |
| olmak | into |
| bilgilerini | information |
| raporlama | reporting |
| teşvik | encourage |
| edilmesi | to |
TR 12.6.1. Sürdürülebilirlik raporları yayınlayan şirketlerin sayısı
EN 12.6.1. Number of companies publishing sustainability reports
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporları | reports |
| şirketlerin | companies |
| sayısı | number |
TR Kibar Holding sürdürülebilirlik ilkeleri çerçevesinde istikrarlı şekilde büyümeye, ekonomiye değer katmaya ve istihdam oluşturmaya devam ediyor
EN Kibar Holding continues to steadily grow, contribute to economy and to create employment within the framework of Sustainability Principles
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ilkeleri | principles |
| ve | and |
| istihdam | employment |
| oluşturmaya | create |
TR Faaliyet ve yatırımlarını Sürdürülebilirlik Stratejisi çerçevesinde hız kesmeden sürdürüyor.
EN It ceaselessly sustains its activities as well as investments within its Sustainability Strategy.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| stratejisi | strategy |
TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz
EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment
| turco | inglês |
|---|---|
| üretim | production |
| değer | value |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğrultusunda | in line with |
TR Döngüsel ekonomi, sürdürülebilirlik ve inovasyon tabanlı bir üretim modelini benimsiyor, doğal kaynakları verimli kullanıyor, etkin atık yönetimi ile yeniden kullanımı artırıyor ve çevreci bertaraf yöntemlerini tercih ediyoruz.
EN We adopt a cyclical economy, sustainability and innovation based production model, use natural resources efficiently, increase waste reuse with effective waste management and prefer environmentally friendly disposal methods.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| inovasyon | innovation |
| tabanlı | based |
| üretim | production |
| modelini | model |
| doğal | natural |
| kaynakları | resources |
| atık | waste |
| yönetimi | management |
| tercih | prefer |
TR Sürdürülebilirlik Yaklaşımı - Kibar Holding
EN Sustainability Approach - Kibar Holding
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| holding | holding |
TR Kibar Grubu 2025 Sürdürülebilirlik Stratejisi - Kibar Holding
EN Kibar Group’s Sustainability Strategy 2025 - Kibar Holding
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| stratejisi | strategy |
| holding | holding |
TR Kibar Grubu 2025 Sürdürülebilirlik Stratejisi
EN Kibar Group’s Sustainability Strategy 2025
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| stratejisi | strategy |
TR sürdürülebilirlik ilkeleri ile BÜYÜYORUZ - Kibar Holding
EN WE GROW with sustainability principles - Kibar Holding
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ilkeleri | principles |
| ile | with |
| holding | holding |
TR Yenilikçi yatırımlarla sürdürülebilirlik ilkeleri çerçevesinde istikrarlı şekilde büyümeye, ekonomiye değer katmaya ve istihdam oluşturmaya devam ediyoruz.
EN We continue to grow consistently, add value to the economy and create employment within the framework of sustainability principles through innovative investments.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ilkeleri | principles |
| değer | value |
| ve | and |
| istihdam | employment |
| oluşturmaya | create |
| devam | continue |
TR Kibar Grubu’nda tedarik zinciri yönetimi kapsamında yapılan çalışmalar kurumsal sürdürülebilirlik uygulamalarının önemli bir parçasını oluşturmaktadır.
EN The activities carried out within the scope of supply chain management in Kibar Group constitute an important part of corporate sustainability practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubu | group |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetimi | management |
| kurumsal | corporate |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| önemli | important |
TR Sürdürülebilirlik Raporları - Kibar Holding
EN Sustainability Report - Kibar Holding
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporları | report |
| holding | holding |
TR Kibar Holding, 2020 yılında sekizincisini hazırladığı sürdürülebilirlik raporları ile tüm paydaşlarına ekonomik, sosyal ve çevresel alandaki performansının özetini sunmaktadır
EN Kibar Holding presents a summary of its performance in the economic, social and environmental areas to all stakeholders through the Sustainability Reports eighth of which it issued in the year of 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporları | reports |
| tüm | all |
| ekonomik | economic |
| sosyal | social |
| çevresel | environmental |
TR Sürdürülebilirlik Raporlarının amacı Kibar Grubu’nun kurumsal değerleri, iş yapış biçimi ve performansıyla ilgili doğru ve güncel bilgiyi uluslararası standartlara uygun olarak paylaşmaktır
EN The purpose of Sustainability Reports is to provide accurate and up-to-date data on the corporate values, the way of operating and the overall performance of the Kibar Group within international standards
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| amacı | purpose |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| güncel | up-to-date |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| raporları | reports |
| performansı | performance |
TR Kibar Holding Sürdürülebilirlik Raporlarına aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.
EN You can view Kibar Holding sustainability reports from the links below.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporları | reports |
TR Kibar Holding 2020 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2019 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2019
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2018 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2018
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2017 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2017
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2016 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2016
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2015 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2015
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2014 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2014
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
TR Kibar Holding 2013 Yılı Sürdürülebilirlik Raporu
EN Kibar Holding Sustainability Report 2013
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| raporu | report |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kaynaklar ve sürdürülebilirlik diger kaynaklar kaynaklar programlar fiyatlandirma kaynaklar katilimlarini saglayan kaynaklar sitemizdeki kaynaklar hakkında kaynaklar ve adım ayırdığı doğrudan kaynaklar i̇ndirilmiş kaynaklar tarayıcınızın kaynaklar için aws barındırma sınırsız kaynaklar makaleleri kaynaklar ayrılmış kaynaklar kaynaklar ve araçlar yapılandırma kriterlerinizi kaynaklar doğal kaynaklar kaynaklar sss çözüm olacak bazı kaynaklar barındırma sınırsız kaynaklar edinmenizi sağlayan kaynaklar kaynaklar şunları bu kaynaklar arasında bu kaynaklar şunları kaynaklar tarafından sağlanan partnerlere özel kaynaklar sürdürülebilirlik sürdürülebilirlik gözetilen ağaç sürdürülebilirlik en az kibar holding sürdürülebilirlik resorts sürdürülebilirlik programlarımızı sürdürülebilirlik raporları çevresel sürdürülebilirlik sürdürülebilirlik stratejisi ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza kibar grubu sürdürülebilirlik koruma ve sürdürülebilirlik yıllık sürdürülebilirlik raporumuz sürdürülebilirlik dönüşümüne liderlik sürdürülebilirlik yaklaşımı önde gelen sürdürülebilirlik değişen sürdürülebilirlik önceliklerine üreticilerinin sürdürülebilirlik hedeflerine güncellenen sürdürülebilirlik stratejisi sürdürülebilirlik için ustalıkla etmelerinin ve sürdürülebilirlik ortaya koyan sürdürülebilirlik sekizincisini hazırladığı sürdürülebilirlik değer yaratarak sürdürülebilirlik sürdürülebilirlik alanındaki katkılarını koyan sürdürülebilirlik raporu
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe