Traduzir "güvenli hale getirebilecek" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "güvenli hale getirebilecek" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de güvenli hale getirebilecek

turco
inglês

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

EN To meet this need, as a website owner, you can look for an SSL certificate that can secure the online transfer of information between the server and the user's browser

turcoinglês
ihtiyacıneed
sahibiowner
sunucuserver
tarayıcısıbrowser
güvenlisecure
sertifikasıcertificate

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

EN To meet this need, as a website owner, you can look for an SSL certificate that can secure the online transfer of information between the server and the user's browser

turcoinglês
ihtiyacıneed
sahibiowner
sunucuserver
tarayıcısıbrowser
güvenlisecure
sertifikasıcertificate

TR İş akışınızı daha hızlı ve kolay hale getirebilecek herhangi bir araç hoş bir ektir.

EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.

turcoinglês
dahathat
hızlıfaster
kolayeasier
araçtool

TR Keşfedilmiş olan ve sunucuu güvenlik ihlallerine açık hale getirebilecek olan zayıf noktalar için güvenlik onarımları.

EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.

turcoinglês
olanare
güvenliksecurity

TR İş akışınızı daha hızlı ve kolay hale getirebilecek herhangi bir araç hoş bir ektir.

EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.

turcoinglês
dahathat
hızlıfaster
kolayeasier
araçtool

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Uygunluğunuz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.

EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.

turcoinglês
olsunbe
herll
beklentileriexpectations

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

turcoinglês
foursquarefoursquare
tarafparty
büyüklarge
yükload
sağlayıcılarıproviders
altyapısıinfrastructure

TR Müsaitliğiniz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.

EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.

turcoinglês
veand
olabildiğinceas possible
hızlıfast
karmaşıkcomplicated
insanhuman
sadecejust
otomatikautomated
yokturno

TR WordPress güvenliği herkes için önemli bir konudur. Sitenize güvenli ve sağlam kalma konusunda en iyi şansı vermek için, aşağıda WordPress sitenizi nasıl güvenli hale getireceğinize dair uygulanabilir ipuçlarını gözden geçireceğiz.

EN The options for building an online store seem to grow more plentiful by the year. You have your SaaS (software as a service) platforms like Shopify and BigCommerce, along with the just as powerful WordPress ecommerce plugins.

turcoinglês
wordpresswordpress

TR Sonix, ses ve video dosyalarını mümkün olduğunca hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok. Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.

EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.

turcoinglês
veand
hızlıfast
karmaşıkcomplicated
yokno
insanhuman
sadecejust
otomatikautomated

TR Bu bağlamda projenin, pozisyonlanmış anahtar kelimelerin sayısı ile karşılaştırıldığında daha iyi hale ve daha iyi görünürlüğe sahip hale görmemiz mümkün hale gelir.

EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

turcoinglês
projeninproject
anahtarkeywords
sayısınumber
mümküncan

TR HSTS, yer imi, bağlantı veya URL üzerinden güvenli olmayan bir sayfaya erişmeye çalışsanız bile, tüm modern tarayıcılara yalnızca güvenli bir bağlantı üzerinden sunucularımıza bağlanmalarını söyler.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

turcoinglês
veyaor
tümall
modernmodern
sunucularıservers

TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.

EN Sonix uses the latest enterprise-grade security measures to make sure your data is always safe and secure.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kurumsalenterprise
sınıfgrade
kullanıruses

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kullanıruses
hiçbirno
insanhuman
tamamencompletely

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kullanıruses
hiçbirno
insanhuman
platformuplatform
tamamencompletely
otomatikautomated
bulutcloud
tabanlıbased

TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor

EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices

turcoinglês
sertifikalıcertified
hizmetleriservices
adobeadobe
ortaklığıpartnership
pdfpdf
transkriptlertranscripts
sağlayarakby providing
internetteon the internet
platformplatform

TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir

EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted

turcoinglês
müşterilercustomers
veand
ziyaretçilervisitors
güvenlisecure
olduğunuis
ödemepayment
kişiselpersonal
bilgilerininformation
şifreliencrypted

TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

turcoinglês
güvenlisafe
sürücüdriver
hizmetiservice
dubaidubai
kiralamahire
aedaed
günday

TR VyprVPN kullanıcı gizliliğini ve güveliğini sağlamak için güvenli, şifrelenmiş İnternet bağlantısı sağlayan güvenli kişisel bir VPN hizmetidir VyprVPN Windows, Mac, Android, iOS ve yönlendiriciniz için uygulamalar içerir.

EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.

turcoinglês
vyprvpnvyprvpn
kullanıcıuser
şifrelenmişencrypted
bağlantısıconnection
vpnvpn
windowswindows
androidandroid
iosios
uygulamalarapplications
içeririncludes

TR AWS, müşterilerin AWS altyapısının güvenli dağıtımına güvendiğini ve müşterilerin güvenli ortamlar oluşturmasını sağlayan özelliklere sahip olmasının önemini biliyor

EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments

turcoinglês
awsaws
müşterilerincustomers
güvenlisecure
ortamlarenvironments
ınof
altyapısıinfrastructure

TR Sertifikalı Belge Hizmetleri (CDS) sağlamak için Adobe ile olan ortaklığı, güvenli dijital ortamında imzalanmış PDF belgeleri, onaylı transkriptler ve e-faturalar sağlayarak internette daha güvenli bir platform sağlıyor

EN Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) has provided a more secure platform on the internet by providing PDF documents signed in a secure digital environment, certified transcripts and e-invoices

turcoinglês
sertifikalıcertified
hizmetleriservices
adobeadobe
ortaklığıpartnership
pdfpdf
transkriptlertranscripts
sağlayarakby providing
internetteon the internet
platformplatform

TR Sitenize gelen müşteriler ve ziyaretçiler, göz atma oturumlarının güvenli olduğunu ve ödeme ayrıntılarının ve kişisel bilgilerin güvenli ve şifreli tutulduğunu bileceklerdir

EN Customers and visitors who visit your site will know that their browsing session is secure and that their payment details and personal information are kept secure and encrypted

turcoinglês
müşterilercustomers
veand
ziyaretçilervisitors
güvenlisecure
olduğunuis
ödemepayment
kişiselpersonal
bilgilerininformation
şifreliencrypted

TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

turcoinglês
güvenlisafe
sürücüdriver
hizmetiservice
dubaidubai
kiralamahire
aedaed
günday

TR Kompakt bir tasarıma ve entegre yangın söndürme sistemlerine sahip olan bu cihazlar, çok çeşitli alanlar için ideal ve güvenli olmalarını sağlayan hepsi bir arada güvenli ünitelerdir.

EN They are secure, all-in-one units that have a compact design and integrated fire suppression systems, making them ideal and safe for a wide range of spaces.

turcoinglês
kompaktcompact
tasarımadesign
entegreintegrated
yangınfire
idealideal

TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.

EN Sonix uses the latest enterprise-grade security measures to make sure your data is always safe and secure.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kurumsalenterprise
sınıfgrade
kullanıruses

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kullanıruses
hiçbirno
insanhuman
tamamencompletely

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.

turcoinglês
sonixsonix
verilerinizinyour data
kullanıruses
hiçbirno
insanhuman
platformuplatform
tamamencompletely
otomatikautomated
bulutcloud
tabanlıbased

TR Amacımız, güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdaya erişim sağlayan güvenli, esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerine katkıda bulunarak değer zincirimiz genelinde gıda kaybını ve gıda israfını en aza indirmek

EN Our ambition is to contribute to secure, resilient and sustainable food systems that provide access to safe, affordable, and nutritious food, and minimise food loss and food waste across our value chain

turcoinglês
uygunaffordable
erişimaccess
sağlayanprovide
sürdürülebilirsustainable
gıdafood
değervalue
genelindeacross

TR Teknolojimiz ürünlerin güvenli bir şekilde taşınmasını sağlamakla kalmaz, bunun gıdayı güvenli tutan, besin değerini koruyan ve ürünün içindeki lezzeti muhafaza eden bir yolla yapılmasını da sağlar

EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected

turcoinglês
ürünlerinproducts
şekildeway

TR Bir alkoliğin güvenli bir şekilde bir bardak bira içmek için rezervasyon yaptıramaması gibi, bizim için rezervasyon yaptırılsa bile asla güvenli olmayan belirli teknik davranışlar vardır

EN Just as an alcoholic cannot safely bookend drinking a glass of beer, for us there are certain tech behaviors that are simply never safe to engage in, even when bookended

turcoinglês
birabeer
aslanever
belirlicertain
tekniktech

TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

turcoinglês
geçenlast
yılyear
güvenlisafe
biran
faaliyetactivity

TR Windows 10, 8 ve 7 için anonim VPN'i sınırsız ve günlükler olmadan güvenli hale getirin

EN VPN for Windows without logs to hide IP and access sites securely

turcoinglês
windowswindows
vpnvpn
olmadanwithout
güvenlisecurely

TR Web siteniz taradıktan sonra, risk faktörlerin, web siteni güvenli hale getirmek için gerekli adımlarla birlikte işlem yapılabilir kategoriler halinde düzenlenecektir.

EN After scanning your website, your risk factors will be organized into key categories along with actionable steps for securing your website.

turcoinglês
webwebsite
sitenizyour website
riskrisk

TR Tezos blockchaini akıllı kontratları güvenli hale getirmek ve hatalı kodlardan kaçınmaya yardımcı olmak için resmi doğrulama kullanacak şekilde tasarlanmıştır

EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code

turcoinglês
akıllısmart
güvenlisecure
resmiformal
doğrulamaverification

TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.

EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.

turcoinglês
baskıprinting
süreciniprocess
güvenlisafe
kolayeasy
logasterlogaster
oluştururcreates

TR Wifi ağınızı güvenli hale getirin ve yönlendirici için VPN ile tüm cihazlarda IP'yi bir kerede değiştirin.

EN Secure your Wifi network and change IP on all devices at once with VPN for router.

turcoinglês
wifiwifi
vpnvpn
tümall
cihazlardadevices

TR DV SSL satın almak ve internet sitenize tanımlamak çok kolaydır. Domaine ait mail adresine gelecek linki onaylayarak dakikalar içerisinde web sitenizi güvenli hale getirebilirsiniz.

EN It is very easy to purchase DV SSL and define it on your website. You can secure your website within minutes by approving the link to the domain's mail address.

turcoinglês
dvdv
veand
tanımlamakdefine
domainedomain
mailmail
adresineaddress
dakikalarminutes

TR Web sitenizi hızlı bir şekilde güvenli hale getirin! GeoTrust sertifikaları, çevrimiçi işlemleri ve uygulamaları SSL ile korumaya başlamanın en hızlı yollarından biridir

EN Secure your website fast! GeoTrust certificates are one of the fastest ways to start protecting online transactions and applications with SSL

turcoinglês
güvenlisecure
geotrustgeotrust
sertifikalarıcertificates
işlemleritransactions
uygulamalarıapplications
sslssl

Mostrando 50 de 50 traduções