TR Açık bir ofis alanında çalışan kişiler, arka planda gürültü engelleme ve arka planda dikkat dağıtıcı unsurları gizleyen sanal arka plana sahip ses cihazlarını kullanarak masalarında gizliliğe sahip olmaya devam edebilirler
Traduzir "işlem arka planda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "işlem arka planda" de turco para inglês
Traduções de işlem arka planda
"işlem arka planda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de işlem arka planda
turco
inglês
EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background
TR Aynı anda birden fazla çalma listesini taşıyorsanız, işlem arka planda çalışır. İlerlemeyi Toplu İşler sekmesinden takip edebilirsiniz.
EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab
| turco | inglês |
|---|---|
| aynı | one |
| işlem | process |
| takip | follow |
TR Arka planı temizleme veya arka planı silme, istenmeyen öğeleri silmek için bir resmin arka planını kaldırmayı sağlayan bir resim düzenleme yöntemidir.
EN Background removal or background knockout simply means a method of image editing that involves removing the background of a picture in order to erase the items that are unwanted out of the picture.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| istenmeyen | unwanted |
| düzenleme | editing |
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| antivirüs | antivirus |
| sizi | you |
| tehditlere | threats |
| kullanımı | use |
| pc | pc |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Örneğin, bu veriler Base64'te "bcde" olarak işaretlenmiştir. Ardından arka planda Evercookie aşağıdaki URL'lere erişir:
EN For example, this data is marked as "bcde" in Base64. Then in the background Evercookie accesses the following URLs:
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| veriler | data |
| url | urls |
TR Arka Planda Resimli Geri Bildirim
EN Specialist'S Opinion About The Courses
TR Arka Planda Metin Ve Sosyal Simgeler
EN Components Of Intellectual Capital
TR Arka Planda Iki Başlık Ve Metin
EN Two Headings And Text On Background
| turco | inglês |
|---|---|
| iki | two |
| ve | and |
| metin | text |
TR Karanlık Bir Arka Planda Minimalizm Web Sitesi Şablonu
EN Coming Soon Template Website Template
TR Arka planda bir harita ile blok bize ulaşın Web Sitesi Şablonu
EN Contact us block with a map on background Website Template
| turco | inglês |
|---|---|
| harita | map |
| blok | block |
| bize | us |
| ulaşın | contact |
TR Arka planda bir harita ile blok bize ulaşın
EN Contact us block with a map on background
| turco | inglês |
|---|---|
| harita | map |
| blok | block |
| bize | us |
| ulaşın | contact |
TR Karanlık Bir Arka Planda Minimalizm
EN Inspiring Graphic Design Trends
TR Arka planda metin ve sosyal simgeler Web Sitesi Şablonu
EN Text and social icons on background Website Template
| turco | inglês |
|---|---|
| metin | text |
| ve | and |
| sosyal | social |
| simgeler | icons |
TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sıkı | stringent |
| zamanda | while |
| hızlı | quickly |
| ve | and |
| ın | of |
TR Aktarım işlemi arka planda çalışır. Toplu işler listenizden ilerleme durumunu gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. Toplu işlerinize bakın
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| turco | inglês |
|---|---|
| işlemi | process |
| gerçek | real |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Degrade Arka Planda Abone Formu
EN Contact Form And Agency Contacts
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
TR Arka Planda Gerçekler Ve Sorular HTML Şablonu
EN Questions And Quick Answers HTML Template
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sorular | questions |
| html | html |
TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sıkı | stringent |
| zamanda | while |
| hızlı | quickly |
| ve | and |
| ın | of |
TR Geliştiriciye tamamen şeffaftır: Knative arka planda ayrıntıları işlerken geliştirici koda odaklanabilir.
EN It’s all transparent to the developer: Knative handles the details in the background, and the developer can focus on code.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamen | all |
| ayrıntıları | details |
| geliştirici | developer |
TR Freshping, üzerinde çalışmak için temel parametreleri verdikten sonra arka planda sessizce çalışır. Sadece bir sorun olduğunda sizi uyarır, eğer değilse, sadece istediğiniz zaman incelemeniz için verileri izleyip toplar.
EN Freshping runs silently in the background after you’ve given it the basic parameters to work with. It only alerts you if there’s a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.
TR Web siteleri çoğunlukla görüntüler, komut dosyaları ve Ajax nedeniyle yavaşlar (Ajax, bir web sitesinin güncellenmeden arka planda sunucu ile veri alışverişine yardımcı olan bir teknolojidir)
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.
EN For premium members, zero spot trading fees will apply for all trading volume up to $1 million per day and $5 million per month. Any trading volume above these limits will be subject to our regular 0.1% trading fee.
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| üyeler | members |
| milyon | million |
| ayda | per month |
| işlem | trading |
| hacmi | volume |
| spot | spot |
| normal | regular |
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Bu para birimleri ABD ve Avrupa işlem seanslarının dışında işlem görür, bu nedenle işlem faaliyetleri diğer işlem seanslarına kıyasla düşüktür
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
| turco | inglês |
|---|---|
| bizimle | with us |
| cihazı | device |
| zaman | time |
| uygulamaları | apps |
| ayarlarını | settings |
TR Ücretsiz arka planı kaldırma aracımız, başka bir resme yapıştırmak için bir kişiyi veya nesneyi hızlıca kesmeniz veya bir fotoğrafın arka planını kaldırmanız gerektiğinde günü kurtarır.
EN Our free remove background tool saves the day when you quickly need to cut out a person or object to paste into another picture, or to remove the background from a photo.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| veya | or |
| hızlıca | quickly |
| günü | day |
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
| turco | inglês |
|---|---|
| görüntü | image |
TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| veya | or |
| basılı | printed |
| resmi | official |
| sonix | sonix |
| logo | logo |
| hafif | light |
| çalışır | works |
| kaynakları | resources |
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
| turco | inglês |
|---|---|
| konsepti | concept |
| arka | rear |
| renkli | coloured |
| sahip | are |
| güçlü | strong |
| grafik | graphic |
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | rear |
| arkasındaki | behind |
| sağlar | provides |
| alanı | area |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| arka | rear |
| çevresel | environmental |
| izleme | monitoring |
| araç | vehicle |
TR CSS içermeyen şablonlarımız, bir metin bloğundaki veya eklediğiniz diğer sayfa içeriğindeki arka plan görüntüsünün çakışmasını veya arka plan rengini engelleyebilir
EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add
| turco | inglês |
|---|---|
| css | css |
| veya | or |
| diğer | other |
| sayfa | page |
TR Zebra SR5502 Arka Oda/Depo RFID Anteni ile RFID etiketli envanter hareketini arka odanıza girdiği andan mağazanızdan çıktığı ana kadar tespit edip kaydedin.
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| depo | warehouse |
| rfid | rfid |
| envanter | inventory |
| tespit | detect |
| kaydedin | record |
TR Arka kapsül bütünlüğü olmayan olgularda arka kamara göz içi mercek implantasyonu
EN Implantation of posterior chamber intraocular lens in cases without posterior capsular union
| turco | inglês |
|---|---|
| olmayan | without |
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
| turco | inglês |
|---|---|
| konsepti | concept |
| arka | rear |
| renkli | coloured |
| sahip | are |
| güçlü | strong |
| grafik | graphic |
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | rear |
| arkasındaki | behind |
| sağlar | provides |
| alanı | area |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| arka | rear |
| çevresel | environmental |
| izleme | monitoring |
| araç | vehicle |
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
| turco | inglês |
|---|---|
| konsepti | concept |
| arka | rear |
| renkli | coloured |
| sahip | are |
| güçlü | strong |
| grafik | graphic |
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | rear |
| arkasındaki | behind |
| sağlar | provides |
| alanı | area |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR 3 olası ekran: ? Arka çevresel izleme: Ekran, sürüş ortamının daha iyi anlaşılması için araç eksenindeki uzun menzilli arka bölgenin bir görünümünü gösterir
EN 3 possible displays: ? Rear environmental monitoring: the display shows a view of the long-range rear zone in the vehicle axis for a better understanding of the driving environment
| turco | inglês |
|---|---|
| olası | possible |
| arka | rear |
| çevresel | environmental |
| izleme | monitoring |
| araç | vehicle |
TR Bunlar, web sayfanıza, mobil uygulamanıza veya basılı materyallere ekleyebileceğiniz resmi Sonix grafik kaynaklarıdır. Mavi logo hafif arka planlarda en iyi şekilde çalışır; beyaz olan karanlık arka planlar için tasarlanmıştır.
EN These are official Sonix graphical resources that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed material. The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| veya | or |
| basılı | printed |
| resmi | official |
| sonix | sonix |
| logo | logo |
| hafif | light |
| çalışır | works |
| kaynakları | resources |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ardından arka planda knative arka planda arka planda gürültü arka planda dikkat planda yeniliğin ön planda genellikle ikinci planda ultimate planda özel vicdanın ön planda arka planlar arka arka plan arka planlari arka plani silme arka kapi yok arka kapi dikmek koyu arka plan mobil arka uçlar sehir arka plani karanlik bir arka iki arka cikintiya arka plan bilgin efektli arka ışıklar sanatçı hakkında arka arka panelde bulunur arka plan gürültüsü nötr arka planlara arka plandaki bulut arka uçta yaptığınız arka görüşünü arka koltuk sırtlıkları arka ucunda çalışır arka kısmındaki çıkıntılar kuşatmalı arka görüş görüntüleyici isteği arka arka koltukların katlandığı ülkelerden meslektaşlarımızla arka arka planına sahip arka uç veritabanlarını arka yüzü membranlı arka plan sesleri uygulamalarımızda arka plan arka planını kaldırmanın arka kapağında aktarım işlemi arka arka planı oluşturmak arka planında bizimle piyasada tonlarca arka arka yuvayı kaplayan çıkaran bir arka
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe