TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?
Traduzir "i şyeri değişiyor" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "i şyeri değişiyor" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de i şyeri değişiyor
turco
inglês
EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| tüketici | consumer |
| beklentileri | expectations |
| hızlı | faster |
| arabalar | cars |
TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?
EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| tüketici | consumer |
| beklentileri | expectations |
| hızlı | faster |
| arabalar | cars |
TR Dünya değişiyor ve tüketici beklentileri daha hızlı değişiyor. Arabalar ne olacak?
EN The world is changing and consumer expectations are changing even faster. What about cars?
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| tüketici | consumer |
| beklentileri | expectations |
| hızlı | faster |
| arabalar | cars |
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | crucial |
| inanıyoruz | we believe |
| uzaktan | remote |
| tamamen | fully |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| ofis | office |
| zor | difficult |
| sürekli | continually |
| bazı | some |
| programları | programs |
| microsoft | microsoft |
| ürünleri | products |
| sizin | you |
TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| olan | is |
| mobil | mobile |
| bilgisayarlar | computers |
| sistemleri | systems |
| artan | increasing |
| android | android |
| zamanı | the time |
TR Acil Servise Hasta Müracaatı Çalışan Doktorlara Göre Değişiyor Mu? : Özgün Bir Çalışma
EN Does the application of patients to the emergency department vary according to the doctors working? : an original article
TR Depo endüstrisi değişiyor. Eskiden kullanılmakta olan mobil bilgisayarlar ve işletim sistemleri, artan talepler ve karmaşık işlemlere yetişemiyor. Şimdi geleceğimizi Android ile modernleştirme zamanı.
EN The warehousing industry is changing. Legacy mobile computers and operating systems can't keep pace with increasing demands and complexity. Now is the time to modernise for the future with Android.
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| olan | is |
| mobil | mobile |
| bilgisayarlar | computers |
| sistemleri | systems |
| artan | increasing |
| android | android |
| zamanı | the time |
TR Yurtlarda tek kişilik oda kiraları 160-300 avro arasında; kira düzeyi öğrenim için gidilen kente göre değişiyor
EN Depending on the study location, however, they can be higher
| turco | inglês |
|---|---|
| göre | depending |
TR Paket ücretleri 158-358 avro arasında değişiyor
EN The costs range from 158 and 358 euros
| turco | inglês |
|---|---|
| avro | euros |
TR Moda trendleri kısa ömürlü ve çoğu kez havadan bile daha çabuk değişiyor
EN Fashion trends are short-lived and often change more quickly than the weather
| turco | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| kısa | short |
| ve | and |
TR Almanya’da tıp öğrenimine kabul koşulları değişiyor. Enternasyonal müracaatçıların şansı çok yüksek.
EN The conditions for admission to medical school are changing in Germany. International applicants have excellent chances.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| tıp | medical |
| koşulları | conditions |
TR Guguklu saatin huzurlu dünyasında genel olarak birşeyler değişiyor
EN In fact, there have been some other changes in the cosy world of the cuckoo clock
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | some |
TR Böylelikle alışveriş tarzı değişiyor: Arabayla gidilen haftalık büyük alışverişler yerine, yürüyerek veya bisikletle haftada birkaç kez yapılan -taze ürünlerin tercih edildiği- küçük alışverişlere meylediliyor
EN This means that shopping behaviour is changing away from large weekly shopping trips by car towards purchases – preferably of fresh produce – several times a week, on foot or by bicycle
| turco | inglês |
|---|---|
| alışveriş | shopping |
| büyük | large |
| veya | or |
| birkaç | several |
| kez | times |
TR Edge standartları ve cihazları hızla değişiyor
EN Edge standards and devices are changing rapidly
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| standartları | standards |
| ve | and |
| hızla | rapidly |
TR "Emerald Buddha'nin altin kiyafeti yaz, yagmur, kista degisiyor. Iceride dikkatlice bakin. Fotolardaki gibi dev bir Buddha beklemeyin. Ama saray buyuk. 500 Baht giris fiyati ama fazlasiyla deger."
EN "Beside the Emerald Buddha in the temple, You will see the Green Giant statue and others.The characters of Ramayana Epic!! Also other gorgeous architectures. Don't miss if you have a chance to visit!!"
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | you |
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | crucial |
| inanıyoruz | we believe |
| uzaktan | remote |
| tamamen | fully |
TR Trendler sürekli değişiyor ve günümüzün sürekli değişen tüketim modellerini yansıtıyor, bu nedenle doğru iş kararları vermek ve doğru yatırımları yapabilmek için neyin popüler olduğunu takip etmek hayati önem taşıyor.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
| turco | inglês |
|---|---|
| trendler | trends |
| tüketim | consumption |
| kararları | decisions |
| popüler | popular |
| hayati | vital |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
Mostrando 20 de 20 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe