TR Örneğin spor içerikli bir Youtube kanalına spor alanında hizmet veren markalar reklam verebilir
"örneğin spor içerikli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Örneğin spor içerikli bir Youtube kanalına spor alanında hizmet veren markalar reklam verebilir
EN For example, sporting brands can advertise on YouTube channels that broadcast sports content
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
youtube | youtube |
markalar | brands |
TR Kulüp Spor dalları Spor kulübü Geçit töreni Antrenman yapmak Kırmızı ve mavi Dikey çizgiler Takım Kriket topu Top Kriket sopası Spor takımı Kriket kulübü Mavi Çokgen Kriket
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
dikey | vertical |
TR Spor kategorisi, çeşitli spor ekipmanları, spor arabaları ve tüm stadyum gibi tam teşekküllü sahnelere kadar her şeyi içerir
EN Sports category contains anything from equipment for various sports, sport cars, to full fledged scene like an entire stadium
TR Danışanların ihtiyaç duydukları bilgilere doğrudan erişebilmeleri için Türkçe-Arapça içerikli hayatadestek.online web sitesini tasarladık
EN In order for the beneficiaries to have direct access to the information they need, we designed the online website hayatadestek.online with Turkish-Arabic content
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
bilgilere | information |
doğrudan | direct |
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
cinsel | sexual |
yorumlar | comments |
uygun | appropriate |
uygunsuz | inappropriately |
güvenilir | trusted |
üyeye | member |
TR Danışanların ihtiyaç duydukları bilgilere doğrudan erişebilmeleri için Türkçe-Arapça içerikli hayatadestek.online web sitesini tasarladık
EN In order for the beneficiaries to have direct access to the information they need, we designed the online website hayatadestek.online with Turkish-Arabic content
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
bilgilere | information |
doğrudan | direct |
TR Danışanların ihtiyaç duydukları bilgilere doğrudan erişebilmeleri için Türkçe-Arapça içerikli hayatadestek.online web sitesini tasarladık
EN In order for the beneficiaries to have direct access to the information they need, we designed the online website hayatadestek.online with Turkish-Arabic content
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
bilgilere | information |
doğrudan | direct |
TR Danışanların ihtiyaç duydukları bilgilere doğrudan erişebilmeleri için Türkçe-Arapça içerikli hayatadestek.online web sitesini tasarladık
EN In order for the beneficiaries to have direct access to the information they need, we designed the online website hayatadestek.online with Turkish-Arabic content
turco | inglês |
---|---|
ihtiyaç | need |
bilgilere | information |
doğrudan | direct |
TR Birkaç yıllık mesleki deneyiminiz varsa, buna ilişkin sağlam içerikli bonservisler beklenir.
EN If you already have several years of work experience, meaningful employer references or testimonials are expected.
turco | inglês |
---|---|
birkaç | several |
yıllık | years |
buna | are |
varsa | if |
TR „Alışılmış başvuru evrakları“ veya „dolgun içerikli başvuru“ gibi tanımlamalar kullanıldığında; motivasyon mektubu, özgeçmiş ve diplomalar kastedilir.
EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.
turco | inglês |
---|---|
başvuru | application |
veya | or |
TR Copola Doğal İçerikli Yatak | Yataş Bedding
EN Copola Matrress with Natural Content | Yataş Bedding
turco | inglês |
---|---|
doğal | natural |
bedding | bedding |
TR Cottonia Doğal İçerikli Yatak | Yataş Bedding
EN Cottonia Matrress with Natural Content | Yataş Bedding
turco | inglês |
---|---|
doğal | natural |
bedding | bedding |
TR Cottonia Doğal İçerikli Yatak
EN Cottonia Matrress with Natural Content
turco | inglês |
---|---|
doğal | natural |
TR Telif hakkı ihlaliGizlilik meselesiŞiddet içeren, cinsel içerikli veya uygunsuz içerikDiğer
EN Copyright infringementPrivacy issueViolent, sexual, or otherwise inappropriate contentOther
TR Şiddet içerikli veya başka şekilde tetikleyici görüntüler veya kendine zarar verme tasvirleri
EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm
TR Özellikle aldatıcı veya reklam içerikli olan tekrarlanan, istenmeyen mesajlar göndermeyin.
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
turco | inglês |
---|---|
gençlik | youth |
ve | and |
spor | sports |
faaliyetleri | activities |
organize | organized |
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
turco | inglês |
---|---|
kapalı | indoor |
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
turco | inglês |
---|---|
vakfı | foundation |
TR Günlük stile uygun spor eşarp modelleri farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR En rahat spor ayakkabı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
spor | sneakers |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Günlük stilin en rahat parçalarından spor giyim ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Düzenli yürüyüşler yapabilir, koşabilir veya bisiklete binebilir, spor yapabilir, dans edebilir veya yerel spor salonunuza üye olabilirsiniz.
EN You might take regular walks, run or bike, play a sport, dance, or sign up for a membership at your local gym.
turco | inglês |
---|---|
düzenli | regular |
veya | or |
spor | sport |
dans | dance |
yerel | local |
TR Spor web sitesi şablonlarımıza farkınızı ver tercihlerinizi ortaya koyun. Spor aktivitelerinizle insanlara ilham verin ve onları motive edin. Hemen şimdi deneyin!
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
turco | inglês |
---|---|
insanlara | people |
verin | give |
ve | and |
deneyin | try |
TR Kulüp Spor dalları Kayak Arması Pul Mavi kalkan Mavi Turkuaz Kalkan Hat Spor merkezi Buz hokeyi turnuvası Paten Hokey oyuncusu Hokey
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
turco | inglês |
---|---|
kulüp | club |
spor | sports |
kayak | ski |
mavi | blue |
kalkan | shield |
hat | line |
merkezi | center |
TR Kulüp Fitness Spor dalları Geçit töreni Spor kulübü Antrenman yapmak Ağırlık kaldırma Gençlik Kurdele Güçlendirici Eğitim Çokgen Insan Bant Vücut geliştirmeci Mavi Kalp Adam Vücut geliştirme
EN Club Fitness Sports Pageant Sports club Workout Weightlifting Youth Ribbon Powerlifting Training Polygon Human Tape Bodybuilder Blue Heart Man Bodybuilding
turco | inglês |
---|---|
kulüp | club |
fitness | fitness |
spor | sports |
gençlik | youth |
eğitim | training |
insan | human |
mavi | blue |
kalp | heart |
adam | man |
TR Spor dalları Futbol Inşaat Kral Hükümdar Arması Rozet Imparator Hanedan Onur Spor takımı Futbol klübü Futbol takımı Sarı kalkan Sarı Mavi Taç Kalkan
EN Sports Football Construction Lord Monarch Coat of arms Badge Emperor Heraldic Honor Sports team Football club Football team Yellow shield Yellow Blue Crown Shield
turco | inglês |
---|---|
inşaat | construction |
takımı | team |
kalkan | shield |
TR Moroğlu Arseven, FIBA ve Spor Tahkim Mahkemesi gibi uluslararası spor mahkemeleri ve Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu gibi yerel mahkemeler nezdinde müvekkilleri temsil etme konusunda deneyim sahibidir.
EN Moroğlu Arseven has significant experience representing clients before international sports tribunals such as FIBA and the Court of Arbitration for Sport, along with local tribunals like the Turkish Football Federation’s Arbitration Board.
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
tahkim | arbitration |
kurulu | board |
deneyim | experience |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
turco | inglês |
---|---|
gençlik | youth |
ve | and |
spor | sports |
faaliyetleri | activities |
organize | organized |
TR Spor tesisi olarak Karacasu Futbol Sahası ve Kapalı Spor Salonu faaliyettedir
EN Sports facilities include Karacasu Football Field and Indoor Sports Hall
turco | inglês |
---|---|
kapalı | indoor |
TR İlçede, Kaymakamlık, Belediye, Karacasu Vakfı ve Karacasu Spor Kulübü organizasyonu ile futbol, voleybol, basketbol, bilardo, kros, satranç, Wushu/Kikcboks vb spor müsabakaları düzenlenmektedir.
EN Sports, football, volleyball, basketball, billiards, cross-country, chess, Wushu / Kikcboks etc. sports competitions are organized in the district with the organization of District Governorate, Municipality, Karacasu Foundation and Karacasu Sports Club.
turco | inglês |
---|---|
vakfı | foundation |
TR Günlük stile uygun spor eşarp modelleri farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor eşarp modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR En rahat spor ayakkabı modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most comfortable sneaker models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable sneakers.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
spor | sneakers |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Günlük stilin en rahat parçalarından spor giyim ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki spor giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Sportswear products, which are some of the most comfortable pieces of casual style, are offered to you on our website. You can check out our category to purchase high quality and affordable sportswear items.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
rahat | comfortable |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR 7 spor alanında ve 15 spor dalında 109 ayrı müsabaka yapılacak
EN There will be 109 competitions in 7 sports and 15 disciplines
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
ve | and |
TR Dört dünya şampiyonluğu, uluslararası alanda saygın takımlar ve binlerce spor kulübü – futbol Almanya’nın en sevilen spor dalı
EN Four time World Cup winners, internationally-renowned teams and thousands of clubs – soccer is the most popular sport in Germany
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
spor | sport |
almanya | germany |
en | most |
sevilen | popular |
TR Vakfın destekleyicileri arasında çok sayıda büyük holding var; örneğin Alman Demiryolları Deutsche Bahn, ticaret firması Otto Group, enerji tedarikçisi EnBW ya da spor malzemeleri üreticisi Puma...
EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
group | group |
enerji | energy |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
crisp | crisp |
dil | language |
kullanıcıları | users |
geri | back |
sohbet | chat |
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
crisp | crisp |
dil | language |
kullanıcıları | users |
geri | back |
sohbet | chat |
TR Burada söz konusu olan, kaynakların dengeli bir dağılımı olduğu gibi - örneğin bozulmamış bir çevre -, görev ve sorumlulukların da - örneğin, enerji alanındaki dönüşümün maliyeti - dengeli bir dağılımı.
EN This entails a balanced distribution not only of resources, such as an intact environment, but also of burdens and obligations, for example with regard to the costs of the energy transition.
turco | inglês |
---|---|
burada | this |
dengeli | balanced |
çevre | environment |
enerji | energy |
maliyeti | costs |
kaynakları | resources |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
Mostrando 50 de 50 traduções