TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
Traduzir "gerçekleştirdiği atölyelere medya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerçekleştirdiği atölyelere medya" de turco para inglês
Traduções de gerçekleştirdiği atölyelere medya
"gerçekleştirdiği atölyelere medya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| medya | ads business communication contact content if you information market marketing media networks news online pages platform platforms publishing share social media the media tools website websites |
Tradução de turco para inglês de gerçekleştirdiği atölyelere medya
turco
inglês
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
| medya | media |
| kişi | people |
TR CŞMD'nin üç yıllık süreç içerisinde 8 şehirde 23 oturum ile gerçekleştirdiği atölyelere 69'u medya profesyoneli 919 kişi katıldı.
EN 919 people, 69 of whom are media professionals, attended the workshops held by CŞMD in 23 sessions in 8 cities over three years.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | years |
| medya | media |
| kişi | people |
TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırması" yayına açıldı.
EN "Local Media Database Research" carried out by the Media Research Association (MEDAR) with the support of the ETKİNE EU Program was launched.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| ab | eu |
| programı | program |
| desteği | support |
| yerel | local |
| araştırması | research |
TR Proaktif gözden geçirmelere, atölyelere ve ayrıntılı incelemelere erişim
EN Access to proactive reviews, workshops, and deep dives
| turco | inglês |
|---|---|
| proaktif | proactive |
| ve | and |
| erişim | access |
TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel…
EN Leader Women's Association is looking for teammates who will be Project Manager and Arabic…
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dünyanın | world |
| panel | panel |
| tüm | all |
| seçenekler | options |
| ın | of |
TR Ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği eylemler.
EN The actions that visitors perform while on your site.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| eylemler | actions |
TR Türkiye'nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, yarattığı katma değer, sağladığı istihdam ve dünyanın dört bir yanına gerçekleştirdiği ihracat faaliyetleriyle ülke ekonomisine katkı sunuyor.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sanayi | industrial |
| holding | holding |
| katma | added |
| istihdam | employment |
| dünyanın | world |
| ihracat | export |
| sunuyor | provides |
| grupları | groups |
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| destek | supporting |
| ve | and |
| vizyonu | vision |
| doğrultusunda | in line with |
| geleneksel | traditional |
| nisan | april |
TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz
EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dünyanın | world |
| panel | panel |
| tüm | all |
| seçenekler | options |
| ın | of |
TR Kore'de K-ISMS sertifikasına ihtiyaç duyan kurum ve kuruluşlar bu sertifika sayesinde, kendi sertifikalarını almak için harcayacakları maliyeti ve zamanı azaltmak amacıyla AWS'nin gerçekleştirdiği çalışmayı kullanabilir.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| turco | inglês |
|---|---|
| kore | korea |
| ihtiyaç | need |
| sertifika | certification |
| almak | getting |
| maliyeti | cost |
| zamanı | the time |
| aws | aws |
TR AWS çalışanlarının veri merkezlerine gerçekleştirdiği tüm ziyaretler günlüğe kaydedilir ve düzenli olarak denetlenir.
EN All physical access to data centers by AWS employees is logged and audited routinely.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| tüm | all |
TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | sunday |
| alman | german |
| demokrasi | democracy |
| hukuk | law |
| ilerleme | progress |
TR Bu gelişmeyi, Mainz merkezli ilaç şirketi Biontech’e ve şirketin ABD’li Pfizer ile gerçekleştirdiği işbirliğine borçluyuz
EN This is thanks to the Mainz-based pharmaceutical company Biontech in cooperation with the US company Pfizer
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezli | based |
| ilaç | pharmaceutical |
| şirketi | company |
| abd | us |
TR Google Analytics'in size sağlayabileceği, kullanıcıların gerçekleştirdiği eylemlere dayanan kullanıcı düzeyinden başlayarak dört bilgi düzeyi vardır
EN There are four levels of information that Google Analytics can provide you, starting with the user level, which is based on the actions that users perform
| turco | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| size | you |
| dayanan | based on |
| bilgi | information |
TR Adını dünyadan milyonlarca kilometre uzaktaki spiral bir galaksinin adından alan 2001 yılında Nicolas Fromageau ve Anthony Gonzalez tarafından kurulan M83, asıl çıkışını gerçekleştirdiği… Devamını oku
EN M83 is a French-American electronic music project formed in Antibes, Alpes-Maritimes in 2001 and currently based in Los Angeles, United States. The band's primary member is vocalist, s… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Tetra Pak, en baskın iki tüketici talebine yönelik olarak Ipsos1 ile birlikte gerçekleştirdiği küresel araştırma sonuçlarının bulgularını açıklıyor: çevre ve sağlık
EN The joint initiative aims to advance circular paper-based packaging solutions with a new recycling facility
TR Bu öngörüler, kullanıcıların Pinterest'te gerçekleştirdiği aramalar ve kaydetmeler gibi eylemlere dayalıdır. Platformlar arasında öngörülerinizde geçici olarak bazı farklılıklar görebilirsiniz.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
TR Sosyal medya içeriğini stratejinize dahil etmenin bir başka harika yanı da şudur sitenizde daha önce yayınladığınız şeyleri favori sosyal medya hesaplarınız için yeniden kullanabilirsiniz. medya ağları.
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahil | content |
| harika | great |
| sitenizde | your site |
| favori | favorite |
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | over |
| medya | media |
| ve | and |
TR RADAAR, birden çok markaya ait sosyal medya hesaplarını yönetmek için tasarlanmış güçlü bir sosyal medya yönetim platformudur
EN RADAAR is a powerful social media management and collaboration platform designed for handling multiple brands
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | powerful |
TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur.
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
TR Sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya hesaplarınız üzerinden gelen tüm yorum ve mesajlarınızı tek bir yerde görmenize ve yönetmenize olanak tanır
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels messages
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| turco | inglês |
|---|---|
| kanalları | channels |
| yerde | place |
TR Sosyal medya yönetim araçları, sosyal medya hesaplarınızı daha kolay yönetmenize ve daha iyi analiz etmenize yardımcı olur
EN Social media management tools enable you to automate, analyze, better control, and dive deeper into your social media accounts
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| analiz | analyze |
TR Ancak sosyal medya yönetim yazılımı, özellikle sosyal medya ajansları için bir masraf yaratmaktan ziyade tasarruf sağlar
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| özellikle | especially |
| ajansları | agencies |
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
| turco | inglês |
|---|---|
| takip | track |
| takvimi | calendar |
| yönetim | management |
| platform | platform |
| dinleme | listening |
TR Sosyal medya için içerikler hazırlamak ve yayınlamaktan, yapılan çalışmaların performansı analiz etmeye kadar her adımda sosyal medya yöneticilerine yardımcı olur
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | publishing |
| analiz | analyzing |
TR Sosyal medya izleme araçları, sosyal medya paylaşımlarını, blog haberlerini, makaleleri, forum içeriklerini ve belirli platformlardaki yorumları toplar. Dafa fazla bilgi.
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| blog | blog |
| makaleleri | articles |
| forum | forum |
| ve | and |
| fazla | more |
| bilgi | learn |
TR Renderforest'ın sosyal medya video aracı; Facebook, Instagram ya da YouTube kanalınız için çekici videolar yaratmanıza yardım eder. Sadece medya dosyalarınız yükleyin ve videonuz dakikalar içinde elinizde olsun.
EN Renderforest social media video maker helps you to create engaging videos for your Facebook, Instagram or YouTube channel. Simply upload your media and get your video in minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| youtube | youtube |
| çekici | engaging |
| dakikalar | minutes |
| kanalı | channel |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| alman | german |
| medya | media |
| çalışıyor | work |
TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi
EN The SETA report listed the professional backgrounds and social media posts of journalists working at international media organisations
| turco | inglês |
|---|---|
| raporu | report |
| uluslararası | international |
| ve | and |
| ın | of |
TR Kentli örneklemi temel alınarak yapılan Reuters Enstitüsü’nün araştırmasına göre, sosyal medya ve çevrimiçi medya alternatif ve eleştirel bakışlara erişmek için haber kaynağı olarak kullanılıyor (Reuters Institute 2020).
EN According to the data from more urban areas, social and digital media and important outlets for alternative and critical perspectives are used for sources of news (Reuters Institute 2020).
| turco | inglês |
|---|---|
| enstitüsü | institute |
| alternatif | alternative |
TR Sosyal medya pazarlama stratejinize uyum sağlaması için tasarımı birkaç adımda düzenleyin ve ardından bunu sosyal medya profilinize yükleyin.
EN Adjust the design in just a few steps to fit your social media marketing strategy and then upload to your social media profile!
TR Kaynaklarımızı Kullanarak Dikkat Çekici Sosyal Medya İletileri Oluşturun ve Sosyal Medya Kampanyalarınızı Geliştirin
EN Create Eye-Catching Social Media Posts & Level-up Your Social Media Marketing With Our Resources
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanarak | with |
| oluşturun | create |
| kaynakları | resources |
TR “Yeni Alman Medya Mensupları” medya kuruluşlarında göçmen kökenli çalışanların sayısının artması için çalışıyor.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| alman | german |
| medya | media |
| çalışıyor | work |
TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor
EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germany |
| özellikle | especially |
| kriz | crisis |
| günlük | daily |
| gazeteler | newspapers |
| kamu | public |
| geleneksel | traditionally |
TR 2008 yılında kurulan Yeni Alman Medya Mensupları derneğinin (NdM) yönetim kurulu başkanı Sheila Mysorekar Almanya’da göçmen kökenli gazeteci ve medya çalışanlarının artması gerektiğine inanıyor
EN There should be more journalists and editors with a migration background in Germany, says Sheila Mysorekar, chair of the New German Media Professionals (NdM) association, which was founded in 2008
| turco | inglês |
|---|---|
| kurulan | founded |
| medya | media |
| ın | of |
TR Vakıf bugün 1.250 medya mensubu üyesiyle medya kanalları ve kamusal söylemde çeşitliliğin artması için çalışıyor.
EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.
| turco | inglês |
|---|---|
| kamusal | public |
TR Sunduğumuz yol gösterici program burada devreye giriyor: Saygın medya mensupları genç gazetecilere mesleki anlamda medya dünyasına adım atabilmeleri için yardım ediyor
EN This is where our mentoring programme comes in: renowned colleagues help young journalists to gain a foothold
| turco | inglês |
|---|---|
| program | programme |
| genç | young |
| yardım | help |
TR Online medya ve basılı medya bir arada var olabilir mi?
EN Can online and print media coexist?
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| medya | media |
| olabilir | can |
TR Tam da sosyal medya için, dünyanın tüm bölgelerindeki ve bütün medya piyasalarındaki geleneksel medyanın yararlanabileceği ilginç yaklaşımlar mutlaka olacaktır.
EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| geleneksel | traditional |
| ilginç | interesting |
TR Gazeteciler Cemiyeti, Avrupa Birliği finansal desteği ile yürüttüğü Demokrasi için Medya, Medya…
EN The Journalists' Association has issued a call for a pool of experts as part of the Media for…
| turco | inglês |
|---|---|
| gazeteciler | journalists |
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | over |
| medya | media |
| ve | and |
TR Ziyaretçilerin web sitelerimizdeki içeriklerle çeşitli sosyal medya platformlarında (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn vb.) etkileşime geçebilmelerini sağlamak için, Web Sitelerinde/Uygulamalarda sosyal medya araç takımları kullanılabilir
EN The Websites / Apps may use social media widgets to enable visitors to engage with content from our Websites on various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn etc.)
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| çeşitli | various |
| youtube | youtube |
TR İlaç, Yaşam Bilimleri ve medya acenteleri için ticari hizmetler
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
| turco | inglês |
|---|---|
| yaşam | life |
| bilimleri | sciences |
| medya | media |
| ticari | commercial |
| hizmetler | services |
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformdan | platform |
| seo | seo |
| içerik | content |
| rakip | competitor |
| araştırması | research |
| ppc | ppc |
| yapın | do |
TR Pazarlama paketi SEO İçerik pazarlama Pazar araştırması Reklamcılık Sosyal medya
EN Marketing Suite SEO Content marketing Market research Advertising Social media
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| araştırması | research |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerçekleştirdiği atölyelere medya atölyelere ve ayrıntılı gerçekleştirdiği yanına gerçekleştirdiği ihracat ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği kullanıcıların gerçekleştirdiği eylemlere sosyal medya sosyal medya sayfalariniz medya sosyal medya platformlari sonix medya medya formatini sosyal medya hesaplarinizi medya kaynaklari sosyal medya bagimliligi iliskili medya personeli medya izleme sosyal medya hesaplariniz rakiplerinizin sosyal medya ancak sosyal medya sosyal medya iletileri sosyal medya markalasma sosyal medya hesaplarini hatta sosyal medya sosyal medya profili sosyal medya baska alman medya mensuplari alman medya medya varliklari sosyal medya tasarimlarini medya veri tabani kendi medya dosyalarinizi sosyal medya izleme sosyal medya posta sosyal medya paylasimlarini sosyal medya pazarlama sosyal medya paylaşım sosyal medya görsellerinizi medya oynatıcımız seo dostu medya arada sosyal medya sosyal medya eğitimi sosyal medya yönetim sosyal medya görselleri medya ve eğlence yönelik bir medya medya dosyalarınızı yükleyin büyük medya kuruluşları geliştirilmiş medya kullanım
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe