TR Eğer Tekstil, Giyim, giyim, El yapımı, Online alışveriş, Çocuklar, Örme endüstrisinde çalışıyorsanız Kalp Düğmesi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
"eğer tekstil" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Eğer Tekstil, Giyim, giyim, El yapımı, Online alışveriş, Çocuklar, Örme endüstrisinde çalışıyorsanız Kalp Düğmesi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Heart Button Logo is great if you're working in Textile, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children, Knitting industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
tekstil | textile |
el | hand |
online | online |
alışveriş | shop |
kalp | heart |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Perakende, Tekstil, Butik, Kişiye özel, Siyasi, Danışmanlık, Iş endüstrisinde çalışıyorsanız Kelebek Kravat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Butterfly Tie Logo is great if you're working in Retail, Textile, Boutique, Personal, Political, Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
tekstil | textile |
özel | personal |
siyasi | political |
danışmanlık | consulting |
kelebek | butterfly |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
turco | inglês |
---|---|
uluslu | multinational |
uluslararası | internationally |
gıda | food |
tarımsal | agricultural |
işleme | processing |
TR H201 ile karşılaştırıldığında daha yüksek sıcaklık performansı gösteren tekstil örgü takviyesi. Kritik termal uygulamalarda kullanılır.
EN Textile braid reinforcement with higher temperature performance when compared to H201. To be used in critical thermal applications.
turco | inglês |
---|---|
sıcaklık | temperature |
performansı | performance |
tekstil | textile |
kritik | critical |
termal | thermal |
uygulamalarda | applications |
kullanılır | used |
TR 5 Soruda Tanıyalım: Tekstil ve Aksesuar Sektörü
EN When There is Bread and Butter…
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR 5 Soruda Tanıyalım: Tekstil ve Aksesuar Sektörü
EN When There is Bread and Butter…
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Söz konusu kimyasallar; ilaç, tarım, yiyecek, kozmetik ve parfümeri, tekstil, metalurji, imalat ve sanayi gibi çok çeşitli sektörlerde hayati rol oynarlar.
EN These chemicals go on to play vital roles within a wide range of other industries, such as pharmaceuticals, agriculture, food, cosmetics and fragrances, textiles, metallurgy, manufacturing and industrial, among many others.
turco | inglês |
---|---|
tarım | agriculture |
yiyecek | food |
sanayi | industrial |
hayati | vital |
TR Türkiye tekstil, giyim, çelik ve araba ihracatında lider konumundadır
EN Turkey is a major exporter of textiles, clothing, steel and cars
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
giyim | clothing |
çelik | steel |
ve | and |
araba | cars |
TR Doğal konforuyla bilinen TENCEL™ Lyocell elyafları çok yönlüdür ve kumaşların estetik, performans ve özelliklerini iyileştirmek için pamuk, polyester, akrilik, yün ve ipek gibi çok çeşitli tekstil elyaflarıyla birleştirilebilir
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
turco | inglês |
---|---|
doğal | natural |
bilinen | known |
lyocell | lyocell |
pamuk | cotton |
akrilik | acrylic |
ipek | silk |
tekstil | textile |
TR REFIBRA™: Tekstil ürünlerinde geri dönüşüm, sürdürülebilir kumaşlar | TENCEL™ Lyocell elyaf
EN REFIBRA™: Textile recycling, sustainable fabrics | TENCEL™ Lyocell fiber
turco | inglês |
---|---|
tekstil | textile |
sürdürülebilir | sustainable |
lyocell | lyocell |
TR tekstil ürünlerinde döngüsel ekonomiye katkı
EN contributing to the circular economy in textiles
TR Elektron mikroskobuyla incelendiğinde, TENCEL™ Lyocell elyaflar parlak bir yüzey alanı sergileyerek tekstil ürünlerine lüks bir ışıltı katar
EN The ability to absorb moisture makes TENCEL™ Lyocell and Modal fibers tension-free with lower electrostatic charging
turco | inglês |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
TR 00Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine daha uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
modal | modal |
elyaflar | fibers |
uzun | long |
TR TENCEL™ Modal elyaflar, tekstil ürünlerine nazik bir yumuşaklık katan Eco Soft teknolojisiyle üretilir.
EN The pioneering REFIBRA™ technology involves upcycling a substantial proportion of cotton scraps, in addition to wood pulp, to produce new virgin TENCEL™ Lyocell fibers.
turco | inglês |
---|---|
elyaflar | fibers |
TR Yüksek esnekliğiyle TENCEL™ Modal botanik kökenli elyaflar, tekstil ürünlerine uzun süre dayanan nazik bir yumuşaklık katar
EN Exhibiting high flexibility, TENCEL™ Modal wood-based fibers offer textiles a long-lasting quality of exquisite softness
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
modal | modal |
elyaflar | fibers |
uzun | long |
TR ICS, büyün bir çoğunluğu Fransız ve tekstil, perakende satış, ayakkabının yanı sıra elektronik ve mobilya ile sınırlı olmaksızın birçok sektörde 61 çok uluslu perakende satıcı ve markalardan meydana gelmektir.
EN ICS is composed of 61 multinational companies in the sectors of textile, retail, footwear but also electronics and furniture.
turco | inglês |
---|---|
tekstil | textile |
elektronik | electronics |
mobilya | furniture |
çok | also |
uluslu | multinational |
TR 5 Soruda Tanıyalım: Tekstil ve Aksesuar Sektörü
EN "I Had to Succeed for My Daughter"
TR 5 Soruda Tanıyalım: Tekstil ve Aksesuar Sektörü
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.
turco | inglês |
---|---|
uluslu | multinational |
uluslararası | internationally |
gıda | food |
tarımsal | agricultural |
işleme | processing |
TR Sanayi gelişmemiş olup, şeker, tekstil, çimento fabrikaları, elektrik cihazları imalathaneleri bulunmaktadır
EN The industry is undeveloped and there are sugar, textile, cement factories, electrical equipment factories
turco | inglês |
---|---|
sanayi | industry |
tekstil | textile |
elektrik | electrical |
TR Bangladeş’te tekstil işçileri zam talebi için gösteri yapıyorlar.
EN Women textile workers in Bangladesh demonstrate for better pay.
turco | inglês |
---|---|
tekstil | textile |
TR Gelgelelim, tekstil imalatı çevre tahribine neden oluyor: Zehirli atık sular, mikroplastik dolu denizler ve yüksek miktarda enerji ve su tüketimi, madalyonun öbür yüzü.
EN However, textile manufacturing causes ecological damage: toxic sewage, microplastics in the oceans and high levels of energy and water consumption are the downsides.
turco | inglês |
---|---|
tekstil | textile |
ve | and |
yüksek | high |
enerji | energy |
su | water |
TR Bu ürünler, sürdürülebilir tekstil üretiminde yaratıcılığın sınır tanımadığını kanıtlıyor.
EN They prove that there are no limits to creativity in sustainable textile production.
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
tekstil | textile |
TR Karizmatik girişimci Robin Balser, kendi startup firması Vinokilo ile Avrupa tekstil branşını ter yüz etmekte iddialı
EN Charismatic entrepreneur Robin Balser hopes that his start-up Vinokilo will do nothing short of turning the European textiles industry inside out
turco | inglês |
---|---|
avrupa | european |
TR Bu yüzden birçok tekstil firması üretimde değişikliğe gitti
EN On the other hand, masks were very important and, as a result, many textile firms began producing them
turco | inglês |
---|---|
birçok | many |
tekstil | textile |
bir | and |
TR Fast Fashion’a savaş açan kişi: Robin Balser. Vinokilo isimli start-up’ı ile Avrupa tekstil endüstrisini alt üst etmek istiyor.
EN Robin Balser is declaring war on fast fashion. The entrepreneur wants to turn the European clothing sector upside down with his start-up company Vinokilo.
turco | inglês |
---|---|
savaş | war |
avrupa | european |
istiyor | wants |
TR Hayalim bu.”15 yaşındaki tekstil işçisi Ahmet, Diyarbakır 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü, bireyler ve kurumlar olarak sorumluluklarımızı aklımızda tutarak, birçok farklı boyutu olan...
EN With this animated video prepared by our project partner Diakonie...
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
TR ICS, büyün bir çoğunluğu Fransız ve tekstil, perakende satış, ayakkabı, elektronik ve mobilya ile sınırlı olmaksızın birçok sektörde 67 çok uluslu perakende satıcı ve markalardan meydana gelmektir
EN ICS is composed of 67 multinational retailers and brands in the sectors of textile, retail, footwear, electronics and furniture
TR KORDSA TEKNİK olarak TEKSTİL günlük üretimi..
EN Elliott wave counts of USOIL and Fibonacci levels (up, down, up)
TR KORDSA TEKNİK olarak TEKSTİL günlük üretimi..
EN Elliott wave counts of USOIL and Fibonacci levels (up, down, up)
TR KORDSA TEKNİK olarak TEKSTİL günlük üretimi..
EN Elliott wave counts of USOIL and Fibonacci levels (up, down, up)
TR KORDSA TEKNİK olarak TEKSTİL günlük üretimi..
EN Elliott wave counts of USOIL and Fibonacci levels (up, down, up)
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
TR Elbette daha ziyade sıkıcı konuların işi bir şov programında zor; ancak, prensipte her türlü araştıma eğer gerçekten iyi sunulursa inanılmaz eğlenceli olabilir; eğer insan gerçeği, insanlarda hayret uyandırabilmek için kullanırsa
EN Of course, the drier subjects have a tougher time in a show, but basically any investigation can be incredibly entertaining if it's really well presented
turco | inglês |
---|---|
elbette | of course |
eğer | if |
gerçekten | really |
iyi | well |
inanılmaz | incredibly |
olabilir | can |
TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız
EN ... if you find another tool that lets you do all these things
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
hepsini | all |
başka | another |
araç | tool |
TR Organik trafiğin değeri, eğer PPC ile elde edildiyse.
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
turco | inglês |
---|---|
organik | organic |
değeri | value |
eğer | if |
ppc | ppc |
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
taze | fresh |
TR Eğer kodunuz yoksa, “erişim kodu almak için” düğmesini tıklayarak satın alma işlemine devam edin.
EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
kodu | code |
düğmesini | button |
tıklayarak | by clicking |
TR Eğer SEO öğrenmek istiyorsanız, doğru yere geldiniz.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
seo | seo |
istiyorsanız | if you want |
TR Mesela eğer 10.000 adet backlink’i dışarı aktarmak isterseniz, bu size 10.000 satıra mal olur
EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows
turco | inglês |
---|---|
size | you |
olur | would |
TR <strong>SEO hataları:</strong> Eğer eksik meta etiketleri, çifte içerik ve daha fazlasına ilişkin sorunlar yaşıyorsanız.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
turco | inglês |
---|---|
strong | strong |
seo | seo |
hataları | errors |
eğer | if |
eksik | missing |
meta | meta |
etiketleri | tags |
içerik | content |
ve | and |
sorunlar | issues |
Mostrando 50 de 50 traduções