TR Anketimiz Yöneticilerin Kendileri İçin Esnek Çalışma Seçeneklerini Tercih Ettiğini Ortaya Koyuyor
"esnek çalışma seçeneklerini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Anketimiz Yöneticilerin Kendileri İçin Esnek Çalışma Seçeneklerini Tercih Ettiğini Ortaya Koyuyor
EN Survey Reveals That Executives Prefer Flexible Working Options for Themselves
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Atığı azaltmak, bölgesel mutfağı sunmak, geri dönüşüm seçeneklerini vurgulamak ve farkındalığı artırmak için yerel kuruluşlarla çalışma konularında her türlü çaba gösterilir
EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness
turco | inglês |
---|---|
seçeneklerini | options |
vurgulamak | highlight |
artırmak | raise |
TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar
EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
yaratıcı | creative |
ilginç | interesting |
mobil | mobile |
esnek | flexible |
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak form ve PDF Şablonlarını kişiselleştirebilir ve markanızla uyumlu hale getirebilirsiniz.
EN This PDF template is clean and professional-looking.
turco | inglês |
---|---|
form | template |
ve | and |
TR Proforma Fatura Örneği Şablonunu kullanarak hızlıca fatura oluşturabilirsiniz. Üstelik gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak şablon tasarımını markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.
EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.
turco | inglês |
---|---|
şablon | template |
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
EN Speed up your sales process with this customizable Proforma Invoice PDF Template. Create professional pro forma invoices for buyers in minutes!
TR Diğer varsayılan biçimlendirme seçeneklerini ayarlama
EN Setting other default formatting options
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
varsayılan | default |
seçeneklerini | options |
TR Bunu yerine Paragraf Aralığı Önce ve Paragraf Aralığı Sonra seçeneklerini kullanarak paragraflar arasındaki aralığı ayarlayın
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
turco | inglês |
---|---|
sonra | after |
kullanarak | using |
arasındaki | between |
TR Araç, logo seçeneklerini hızlı ve ücretsiz bir şekilde otomatik olarak seçer
EN The tool automatically selects logo options in a quick and free way
turco | inglês |
---|---|
araç | tool |
logo | logo |
seçeneklerini | options |
hızlı | quick |
ücretsiz | free |
şekilde | way |
TR Bir Zebra ürününe zaten sahip misiniz? Mevcut destek seçeneklerini görüntüleyin ve temsilcilerimize erişme konusunda bilgi alın.
EN Already have a Zebra product? View available support options and learn how to reach our representatives for help.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
zaten | already |
seçeneklerini | options |
görüntüleyin | view |
bilgi | learn |
TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
diğer | other |
depolama | storage |
gereksinimleri | requirements |
uygun | suit |
amazon | amazon |
store | store |
system | system |
efs | efs |
de | also |
sunuyoruz | offer |
TR Bir Zebra ürününe zaten sahip misiniz? Mevcut destek seçeneklerini görüntüleyin ve temsilcilerimize erişme konusunda bilgi alın.
EN Already have a Zebra product? View available support options and learn how to reach our representatives for help.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
zaten | already |
seçeneklerini | options |
görüntüleyin | view |
bilgi | learn |
TR Hangi ödeme seçeneklerini kabul ediyorsunuz?
EN What payment options do you accept?
turco | inglês |
---|---|
hangi | what |
ödeme | payment |
seçeneklerini | options |
kabul | accept |
TR Bu parklara uçağa ve arabaya kıyasla çok daha az sera gazı salımına yol açan tren, otobüs ya da gemi gibi ulaşım seçeneklerini kullanarak erişebilirsiniz
EN They are accessible by train, bus or ship, and these modes of transport generate far lower emissions than planes or cars
turco | inglês |
---|---|
tren | train |
otobüs | bus |
ulaşım | transport |
TR Bölgenizdeki Autodesk satış ekibinizle iletişime geçin ve işletmenizin ihtiyaçları ile abonelik ücretlendirme seçeneklerini görüşün.
EN Contact your local Autodesk sales team to discuss your business needs and review subscription pricing options.
turco | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
iletişime | contact |
işletmenizin | your business |
ihtiyaçları | needs |
abonelik | subscription |
seçeneklerini | options |
TR Soğutma Sorunları: Veri merkezi operatörleri, yoğun işleme gerektiren bilişim uygulamaları büyüdükçe ve hava soğutma sınırlarını ortaya koydukça, sıvı soğutma seçeneklerini değerlendiriyor
EN Cooling Concerns: Data center operators are evaluating liquid cooling options, as processing-intensive computing applications grow and air cooling shows its limits
turco | inglês |
---|---|
soğutma | cooling |
veri | data |
merkezi | center |
yoğun | intensive |
işleme | processing |
uygulamaları | applications |
ve | and |
hava | air |
sıvı | liquid |
seçeneklerini | options |
TR Bir sonraki en iyi Google anahtar kelime seçeneklerini bulmanıza yardımcı olacak, size hangi anahtar kelimelerin en alakalı olduğunu gösterecek ve hatta daha önce aklınıza bile gelmemiş olabilecek anahtar kelime önerileri sunacaktır.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
turco | inglês |
---|---|
sonraki | next |
seçeneklerini | options |
size | you |
alakalı | relevant |
önerileri | suggestions |
TR Hatta size aklınızdakilerden daha iyi sonuç veren bir anahtar kelime bile gösterebilir! İyi bir anahtar kelime bulucu size uzun kuyruklu anahtar kelime seçeneklerini göstermekten daha fazlasını yapar
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
turco | inglês |
---|---|
size | you |
bulucu | finder |
uzun | long |
seçeneklerini | options |
TR Hizmetlerin fiyatını ve açıklamasını özelleştirin ve ödeme seçeneklerini belirtin.
EN Customize the price and description of services and specify any payment options.
TR Dikdörtgenler çizme ve kontur seçeneklerini değiştirme
EN Draw rectangles and modify stroke options
TR Mıknatıslı kalem seçeneklerini kullanarak çizme
EN Draw using the magnetic pen options
TR Açıklamanın sağındaki üç noktaya tıklayarak indirme ve geri yükleme seçeneklerini görebilirsiniz.
EN By clicking the three-dot ellipsis to the right of the description, you can see the download and restore options.
TR Finder'da bir PDF seçin ve Dosya > Bilgi Al seçeneklerini belirleyin.
EN In the Finder, select a PDF, and choose File > Get Info.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
turco | inglês |
---|---|
tecrübesi | experience |
gündem | agenda |
teknoloji | technology |
esnek | flexible |
temel | core |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Ekibinizin yaratıcılığının akmasını sağlamak için harika ve esnek bir çalışma alanında fikirlerinizi, görselleri ve daha fazlasını paylaşın.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
turco | inglês |
---|---|
ekibinizin | your team |
esnek | flexible |
çalışma | work |
paylaşın | share |
TR Tek bir esnek çalışma alanında operasyonlarınızı etkili bir şekilde yönetin ve takip edin.
EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
yönetin | manage |
takip | track |
TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.
EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.
turco | inglês |
---|---|
gün | day |
esnek | flexible |
ortak | co |
çalışma | working |
alanı | area |
olan | is |
de | also |
kullanılabilir | available |
TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olarak karşımıza çıkan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı
EN It can be used for meetings up to 8 people, e.g
TR Ekibinizin yaratıcılığının akmasını sağlamak için harika ve esnek bir çalışma alanında fikirlerinizi, görselleri ve daha fazlasını paylaşın.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
turco | inglês |
---|---|
ekibinizin | your team |
esnek | flexible |
çalışma | work |
paylaşın | share |
TR Tek bir esnek çalışma alanında operasyonlarınızı etkili bir şekilde yönetin ve takip edin.
EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
yönetin | manage |
takip | track |
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
turco | inglês |
---|---|
tecrübesi | experience |
gündem | agenda |
teknoloji | technology |
esnek | flexible |
temel | core |
TR Kariyer her şey değil. Esnek çalışma saatleri, yatay hiyerarşiler, iyi bir iş-yaşam dengesi: Çalışan genç nüfus, iş hayatında bir değişim istiyor; ve bir de güvenlik.
EN A look at the differences in pay between different regions and occupations – and why moving to Ingolstadt could be worthwhile.
TR Ebeveyn İzni ve Esnek Çalışma
EN Parental leave and flexible working models
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
esnek | flexible |
TR Anne babalar için esnek kariyer modelleri ya da sığınmacılara iş... Bu projeler, çağdaş çalışma dünyasına ilham veriyorlar.
EN Flexible career models for parents or jobs for fugitives - these projects provide new impetus for the modern world of work.
turco | inglês |
---|---|
anne | parents |
esnek | flexible |
kariyer | career |
modelleri | models |
projeler | projects |
çalışma | work |
dünyasına | world |
TR Ekibinizin yaratıcılığının akmasını sağlamak için harika ve esnek bir çalışma alanında fikirlerinizi, görselleri ve daha fazlasını paylaşın.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
turco | inglês |
---|---|
ekibinizin | your team |
esnek | flexible |
çalışma | work |
paylaşın | share |
TR Tek bir esnek çalışma alanında operasyonlarınızı etkili bir şekilde yönetin ve takip edin.
EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
yönetin | manage |
takip | track |
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
turco | inglês |
---|---|
çalışma | working |
yüz | face |
çevrimiçi | online |
telefon | phone |
Mostrando 50 de 50 traduções