TR Thermaltake'in özel olarak formüle edilmiş termal bileşimi, tüm CPU'lara uyan temiz ve iyi kaplanmış bir yüzey için termal bileşiminizi uygulamanın daha kolay bir yolunu sağlayan petek şablona mükemmel uyum sağlar.
TR Thermaltake'in özel olarak formüle edilmiş termal bileşimi, tüm CPU'lara uyan temiz ve iyi kaplanmış bir yüzey için termal bileşiminizi uygulamanın daha kolay bir yolunu sağlayan petek şablona mükemmel uyum sağlar.
EN Thermaltake’s specially formulated thermal compound fits perfectly with the honeycomb stencil, which provides an easier way to apply your thermal compound for a neat and well-covered surface that fits all CPUs.
turco | inglês |
---|---|
özel | specially |
termal | thermal |
yüzey | surface |
sağlar | provides |
TR Goji Berry (Lycium barbarum L.) Meyvelerinin Olgunlaşma Aşamalarının ve Fırında Kurutmanın Karotenoid Bileşimi Üzerine Etkisi
EN Effect of Ripening Stages and Oven Drying on the Carotenoid Composition of Goji Berry (Lycium barbarum L.) Fruits
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
etkisi | effect |
ın | of |
TR Bilimsel makale - Çiğ süt bileşimi ve depolama sıcaklığının UHT süt raf ömrü üzerindeki etkisi Araştırma projesinde birleştirilmiş modeller ve deneyler
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
üzerindeki | for |
TR ZD621 masaüstü yazıcı, sektör lideri önceki GX Serisini temel almıştır ve termal transfer, direkt termal, sağlık sektörü ve RFID modelleri mevcuttur
EN The ZD621 desktop printer builds on the legacy of the industry-leading GX Series, and is available in thermal transfer, direct thermal, healthcare, and RFID models
turco | inglês |
---|---|
masaüstü | desktop |
yazıcı | printer |
sektör | industry |
lideri | leading |
ve | and |
termal | thermal |
transfer | transfer |
sağlık | healthcare |
rfid | rfid |
modelleri | models |
TR ZD421 masaüstü yazıcının termal, termal transfer ve sağlık sektörü modelleri mevcuttur
EN The ZD421 desktop printer is available in both direct thermal, thermal transfer, and healthcare models
turco | inglês |
---|---|
masaüstü | desktop |
termal | thermal |
transfer | transfer |
ve | and |
sağlık | healthcare |
modelleri | models |
TR Doğrudan termal ve termal transfer modellerinde sunulan bu yazıcı ihtiyaç duyduğunuz temel özelliklere sahip; hepsi Zebra servis ve desteği tarafından desteklenir.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | direct |
termal | thermal |
transfer | transfer |
yazıcı | printer |
ihtiyaç | need |
temel | basic |
hepsi | all |
zebra | zebra |
servis | service |
desteği | support |
TR Zebra’nın piyasada lider konumdaki termal yazıcılarında kullanım için tasarlanmış olan Zebra Z-Band bileklikleri, mevcut en dayanıklı termal bilekliklerinden biridir
EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available
turco | inglês |
---|---|
lider | leading |
termal | thermal |
kullanım | use |
bileklikleri | wristbands |
en | most |
dayanıklı | durable |
yazıcılar | printers |
TR 8,0 W/m-k'lik bir termal iletkenliğe sahip olan termal macun, kullanıcıların daha yüksek bir ısı transfer hızı elde etmelerini sağlayan elmas tozu da içerir.
EN With a thermal conductivity of 8.0 W/m-k, the thermal compound also contains diamonds powder allowing users to pursue a higher heat transfer rate.
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
ısı | heat |
transfer | transfer |
içerir | contains |
TR Termal Macun, kullanıcının birincil ihtiyaçlarını karşılayabilecek 4,5 W/m-k'lik bir termal iletkenlik sağlayan elmas tozu içerir.
EN The thermal compound contains diamond powder, which would provide a thermal conductivity of 4.5 W/m-k that could fulfill the user’s primary needs.
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
birincil | primary |
sağlayan | provide |
elmas | diamond |
içerir | contains |
ihtiyaçları | needs |
TR 4 inçlik ZD621 ve 2 inçlik ZD611 masaüstü yazıcıların termal transfer, direkt termal, sağlık ve RFID modelleri mevcuttur.
EN The 4-inch ZD621 and the 2-inch ZD611 desktop printers are available in thermal transfer, direct thermal, healthcare and RFID models.
turco | inglês |
---|---|
masaüstü | desktop |
termal | thermal |
transfer | transfer |
sağlık | healthcare |
rfid | rfid |
modelleri | models |
yazıcılar | printers |
TR 4 inçlik ZD421 ve 2 inçlik ZD411 masaüstü yazıcıların direkt termal, termal transfer, sağlık sektörü ve şerit kartuş modelleri mevcuttur.
EN The 4-inch ZD421 and 2-inch ZD411 desktop printers are available in direct thermal, thermal transfer, healthcare and ribbon cartridge models.
turco | inglês |
---|---|
masaüstü | desktop |
termal | thermal |
transfer | transfer |
sağlık | healthcare |
modelleri | models |
yazıcılar | printers |
TR Doğrudan termal ve termal transfer modellerinde sunulan bu yazıcı ihtiyaç duyduğunuz temel özelliklere sahip; hepsi Zebra servis ve desteğine sahip.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
turco | inglês |
---|---|
doğrudan | direct |
termal | thermal |
ve | and |
transfer | transfer |
yazıcı | printer |
ihtiyaç | need |
temel | basic |
hepsi | all |
zebra | zebra |
servis | service |
TR Zebra’nın piyasada lider konumdaki termal yazıcılarında kullanım için tasarlanmış olan Zebra Z-Band bileklikleri, mevcut en dayanıklı termal bilekliklerinden biridir
EN Designed for use in Zebra’s market-leading thermal printers, Zebra’s Z-Band wristbands are one of the most durable thermal wristbands available
turco | inglês |
---|---|
lider | leading |
termal | thermal |
kullanım | use |
bileklikleri | wristbands |
en | most |
dayanıklı | durable |
yazıcılar | printers |
TR Müşteriler P3 bulut sunucularını İstek Üzerine Bulut Sunucuları, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, Spot Bulut Sunucuları ve Tahsis Edilmiş Konak Sunucular olarak satın alabilir.
EN Customers can purchase P3 instances as On-Demand Instances, Reserved Instances, Spot Instances, and Dedicated Hosts.
turco | inglês |
---|---|
müşteriler | customers |
spot | spot |
satın | purchase |
alabilir | can |
TR İzmir?de, tahliye edilmiş 170 Suriyeli Watan?ın kurduğu yeni toplum merkezinden yararlanmaya başladı. Bu merkez Aralık ayında açılarak Suriyeli ve diğer tahliye edilmiş kişilere ve yönelik hizmetlerini sunmaya başladı.
EN Families in northern Syria have been experiencing great suffering. Due to the deterioration of the health situation in the camps caused by the presence of
turco | inglês |
---|---|
yönelik | to |
TR AWS HIPAA uyumluluğu programına göre, korumalı sağlık bilgilerini işlemek için Amazon EC2 Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konakları kullanmam gerekli mi?
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hipaa | hipaa |
korumalı | protected |
sağlık | health |
bilgilerini | information |
amazon | amazon |
veya | or |
TR 15 Mayıs 2017 tarihinden önce AWS HIPAA uyumluluğu programı, Amazon EC2 kullanarak PHI işleyen müşterilerin Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konaklar kullanmasını gerektiriyordu ancak bu gereksinim kaldırıldı.
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
turco | inglês |
---|---|
mayıs | may |
aws | aws |
hipaa | hipaa |
programı | program |
amazon | amazon |
phi | phi |
müşterilerin | customers |
veya | or |
ancak | but |
bu | this |
TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2022 ZTC ve/ya da iştirakleri.
EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2022 Zebra Technologies Corp. and/or its affiliates.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
zebra | zebra |
birçok | many |
diğer | other |
ticari markalar | trademarks |
ın | of |
TR Bu çözümler önceden tasarlanmış, monte edilmiş, entegre edilmiş ve test edilmiştir, yani düşük riskli ve uygulaması hızlıdır.
EN These solutions are pre-engineered, assembled, integrated, and tested, meaning they?re low-risk and fast to implement.
turco | inglês |
---|---|
çözümler | solutions |
önceden | pre |
entegre | integrated |
ve | and |
test | tested |
yani | to |
düşük | low |
TR Benzersiz bir tarama koduyla paketleri, optimize edilmiş bir tedarik zinciri sağlayan tek bir bağlı değer zincirine entegre edilmiş tam ölçekli veri taşıyıcılarına dönüştürüyoruz
EN With a unique scannable code, we turn packages into full-scale data carriers integrated into one connected value chain that delivers an optimised supply chain
turco | inglês |
---|---|
paketleri | packages |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
bağlı | connected |
entegre | integrated |
tam | full |
veri | data |
TR H201 ile karşılaştırıldığında daha yüksek sıcaklık performansı gösteren tekstil örgü takviyesi. Kritik termal uygulamalarda kullanılır.
EN Textile braid reinforcement with higher temperature performance when compared to H201. To be used in critical thermal applications.
turco | inglês |
---|---|
sıcaklık | temperature |
performansı | performance |
tekstil | textile |
kritik | critical |
termal | thermal |
uygulamalarda | applications |
kullanılır | used |
TR Eaton’ın termal boru sistemi üstün aşınma direnci gösterir, kolayca kesilebilir ve biçimlendirilmemiş rotalarda mükemmel esneklikle kullanılabilir
EN Eaton’s thermal tubing has superior abrasion resistance, easy to cut, and has excellent flexibility when used in non-formed routings
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
termal | thermal |
üstün | superior |
kolayca | easy |
ve | and |
mükemmel | excellent |
TR Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
EN Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
turco | inglês |
---|---|
oda | room |
soğutma | cooling |
termal | thermal |
ve | and |
TR Genel Bakış Oda Soğutma Kabin Soğutma Termal Kontrol ve İzleme
EN Overview Enclosure Cooling Room Cooling In-Row Cooling Rack Cooling Evaporative Free Cooling Free Cooling Chillers Heat Rejection Thermal Control and Monitoring
turco | inglês |
---|---|
oda | room |
soğutma | cooling |
termal | thermal |
ve | and |
TR Tamam, bu telefon şimdiden birkaç kere crack'lenmiş olabilir, ama biz termal yayıcıyı derinlemesine araştırma konusunda pek hevesliyiz. Bu S7'deki yeni şık teknoloji crack'lenebildiği kadar havalı mı? Bunu ancak teardown söyleyebilir.
EN Okay, this phone may have been cracked open a couple times already, but we're eager to investigate the mysterious thermal spreader ourselves. Will the fancy new tech in the S7 be as cool as it's cracked up to be? Only a teardown will tell.
turco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
şimdiden | already |
birkaç | couple |
termal | thermal |
s | s |
yeni | new |
teknoloji | tech |
havalı | cool |
TR Çatının yüksek seviyedeki termal ve akustik özellikleri, araç kütlesini azaltmaya yardımcı olan bir güneşlik ihtiyacını ortadan kaldırır
EN The roof’s high-level thermal and acoustic properties eliminate the need for a sunblind, which also helps to reduce vehicle mass
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
termal | thermal |
özellikleri | properties |
araç | vehicle |
TR TG-8 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir, elmas tozlu termal macun
EN TG-8 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
ve | and |
güvenilir | reliable |
elmas | diamond |
termal | thermal |
TR TG-7 Thermaltake yüksek performanslı ve güvenilir Elmas tozlu termal macun
EN TG-7 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease with diamond powder
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
ve | and |
güvenilir | reliable |
elmas | diamond |
termal | thermal |
TR TG-6 Thermaltake yüksek performans ve güvenilir Termal macun
EN TG-6 Thermaltake high performance and reliable Thermal grease
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
performans | performance |
ve | and |
güvenilir | reliable |
termal | thermal |
TR Thermaltake yüksek performans ve olağanüstü güvenilirlikli termal macun
EN Thermaltake high performance and exceptional reliability Thermal grease
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
performans | performance |
ve | and |
olağanüstü | exceptional |
termal | thermal |
TR ZD510-HC Bileklik Baskı çözümü, güvenilir ZD510-HC direkt termal yazıcıyı piyasadaki tek antimikrobiyel kaplı bileklikleri - Zebra’nın Z-Band® bilekliklerini - içeren, yüklemesi kolay kartuşlarla birleştirir
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
turco | inglês |
---|---|
bileklik | wristband |
çözümü | solution |
güvenilir | reliable |
termal | thermal |
piyasadaki | on the market |
bileklikleri | wristbands |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR Zebra, hasta kimliği bilekliklerinde bir lider olarak, size en dayanıklı ve kullanımı kolay, doğrudan yazılım lazer ve termal bilekliklerden oluşan en geniş yelpazeyi sunmaktan gurur duyar.
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
hasta | patient |
kimliği | id |
lider | leader |
size | you |
en | most |
dayanıklı | durable |
kullanımı | use |
kolay | simple |
doğrudan | direct |
lazer | laser |
termal | thermal |
gurur | proud |
TR Ayrıca termal yazıcılar, barkod okuyucular, mobil bilgisayarlar ve çok daha fazlası konusunda uzmanız
EN We’re also experts in thermal printers, barcode scanners, mobile computers and more
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
barkod | barcode |
mobil | mobile |
bilgisayarlar | computers |
ve | and |
TR Z-Band Termal Bileklik Çözümleri
EN Z-Band Thermal Wristband Solutions
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
bileklik | wristband |
TR + Z-Band Termal Bileklik Özellikleri
EN + Z-Band Thermal Wristband Features
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
bileklik | wristband |
TR Zebranın Z-Band RFID dayanıklı direkt termal yazdırılabilir bileklik çözümleri, hastane ortamlarında hastaların ve etkinlik alanlarında misafirlerin tanınmasını ve takibini kolaylaştırırlar
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
dayanıklı | durable |
termal | thermal |
yazdırılabilir | printable |
bileklik | wristband |
çözümleri | solutions |
hastane | hospital |
ve | and |
ın | of |
TR BT0600 kakmalı dayanıklı ve tek kullanımlık doğrudan termal RFID klasik bileklik
EN Durable and disposable direct thermal RFID Classic wristband with BT0600 inlay
turco | inglês |
---|---|
dayanıklı | durable |
ve | and |
doğrudan | direct |
termal | thermal |
rfid | rfid |
klasik | classic |
bileklik | wristband |
TR Yumuşak, dayanıklı ve tek kullanımlık, bayraklı doğrudan termal RFID bileklik
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
turco | inglês |
---|---|
yumuşak | soft |
dayanıklı | durable |
ve | and |
doğrudan | direct |
termal | thermal |
rfid | rfid |
bileklik | wristband |
TR "Zebra True Colours I Series ve C Series monokrom ribbonlar, en canlı barkod ve metinleri elde etmek için termal yazıcı ribbon teknolojisi kullanır." Tüm Zebra kart yazıcılarda kullanım içindir.
EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
true | true |
c | c |
canlı | vibrant |
termal | thermal |
teknolojisi | technology |
kart | card |
TR En yeni boya süblimasyon teknolojisini sunan ve uzun ömürlü net sonuçlar elde eden çok panelli termal transfer ribbonla renkli kart yazıcı performansını optimize edin.
EN Optimize color card printer performance with a multi-panel thermal transfer ribbon offering the latest in dye-sublimation technology, resulting in crisp, long-lasting results.
turco | inglês |
---|---|
teknolojisini | technology |
sunan | offering |
uzun | long |
sonuçlar | results |
çok | multi |
termal | thermal |
transfer | transfer |
renkli | color |
kart | card |
yazıcı | printer |
TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir
EN The fanless thermal design, IP65 rating and wipeable exterior are ideal for cleanroom applications and other particulate-sensitive areas
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
tasarım | design |
dış | exterior |
uygulamaları | applications |
diğer | other |
duyarlı | sensitive |
alanlar | areas |
idealdir | ideal |
TR 1986: Dünyanın ilk, talebe göre barkod etiketi basan termal yazıcısı; şirketin ismi Zebra Technologies olarak değiştirildi
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labelling; changed company name to Zebra Technologies
turco | inglês |
---|---|
ilk | first |
barkod | barcode |
termal | thermal |
ismi | name |
zebra | zebra |
technologies | technologies |
TR 2013: Zebra Spor çözümünü tanıttı; Hart Systems'i bünyesine kattı; kurum için ilk Nesnelerin İnterneti platformu; termal yazıcılar için ilk akıllı ortam (Link-OS)
EN 2013: Introduced Zebra Sports solution; acquired Hart Systems; first IoT platform for enterprise; first smart environment for thermal printers (Link-OS)
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
spor | sports |
kurum | enterprise |
için | for |
ilk | first |
platformu | platform |
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
akıllı | smart |
ortam | environment |
TR Z-Band Termal RFID Bileklik Çözümleri
EN Z-Band Thermal RFID Wristband Solutions
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
rfid | rfid |
bileklik | wristband |
TR Z-Band® UHF RFID termal yazdırılabilir bileklikler ile deneyimleri geliştirin
EN Enhance experiences with Z-Band® UHF RFID thermal printable wristbands
turco | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
termal | thermal |
yazdırılabilir | printable |
ile | with |
deneyimleri | experiences |
TR Zebra Yönetilen Baskı Hizmetleri | MPS, Barkod Termal Yazıcılar
EN Zebra Managed Print Services | MPS, Barcode Thermal Printers
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
yönetilen | managed |
baskı | |
hizmetleri | services |
barkod | barcode |
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
TR Yönetilen Baskı Hizmetleri (Managed Print Services - MPS) ve Zebra ile termal yazıcı filosu ve sarf malzemelerinin idaresi ile uğraşmayın
EN Be free from managing your thermal printer fleet and print supplies with Managed Print Services (MPS) and Zebra
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
zebra | zebra |
termal | thermal |
TR Zebra termal yazıcılar ve özel Print DNA yazılım araç setimiz ile çok kolay
EN It's easy with Zebra thermal printers and our exclusive Print DNA software toolset
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
özel | exclusive |
dna | dna |
yazılım | software |
kolay | easy |
TR Özel Print DNA yazılımımızı içeren Zebra termal yazıcılarımız sayesinde MPS’den güvenle faydalanın
EN Implement MPS with confidence with Zebra thermal printers, featuring our exclusive Print DNA software
turco | inglês |
---|---|
dna | dna |
zebra | zebra |
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
yazılımı | software |
TR Termal Yazıcılarınızın Yönetiminde Yeni Bir Yol
EN A New Way to Manage Your Thermal Printers
turco | inglês |
---|---|
termal | thermal |
yol | way |
yazıcılar | printers |
Mostrando 50 de 50 traduções