EN Okay, this phone may have been cracked open a couple times already, but we're eager to investigate the mysterious thermal spreader ourselves. Will the fancy new tech in the S7 be as cool as it's cracked up to be? Only a teardown will tell.
EN Okay, this phone may have been cracked open a couple times already, but we're eager to investigate the mysterious thermal spreader ourselves. Will the fancy new tech in the S7 be as cool as it's cracked up to be? Only a teardown will tell.
TR Tamam, bu telefon şimdiden birkaç kere crack'lenmiş olabilir, ama biz termal yayıcıyı derinlemesine araştırma konusunda pek hevesliyiz. Bu S7'deki yeni şık teknoloji crack'lenebildiği kadar havalı mı? Bunu ancak teardown söyleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
thermal | termal |
new | yeni |
tech | teknoloji |
s | s |
already | şimdiden |
cool | havalı |
in | deki |
this | bu |
be | olabilir |
a | birkaç |
EN Okay, this phone may have been cracked open a couple times already, but we're eager to investigate the mysterious thermal spreader ourselves. Will the fancy new tech in the S7 be as cool as it's cracked up to be? Only a teardown will tell.
TR Tamam, bu telefon şimdiden birkaç kere crack'lenmiş olabilir, ama biz termal yayıcıyı derinlemesine araştırma konusunda pek hevesliyiz. Bu S7'deki yeni şık teknoloji crack'lenebildiği kadar havalı mı? Bunu ancak teardown söyleyebilir.
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
thermal | termal |
new | yeni |
tech | teknoloji |
s | s |
already | şimdiden |
cool | havalı |
in | deki |
this | bu |
be | olabilir |
a | birkaç |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN All Tech-Zones / Tech-Regions and R&D centers
TR Tüm tekno-kentlerin ve ar-ge merkezlerinin
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
and | ve |
EN Middle lines could be tech-related behaviors such as online shopping or checking email, non-tech related situations such as an approaching deadline or travel, or difficult emotions like loneliness or fear
TR Orta çizgiler, çevrimiçi alışveriş veya e-postaları kontrol etme gibi teknolojiyle ilgili davranışlar, yaklaşan bir son tarih veya seyahat gibi teknolojiyle ilgili olmayan durumlar veya yalnızlık veya korku gibi zor duygular olabilir
inglês | turco |
---|---|
middle | orta |
checking | kontrol |
related | ilgili |
travel | seyahat |
difficult | zor |
fear | korku |
online | çevrimiçi |
shopping | alışveriş |
lines | bir |
or | veya |
be | olabilir |
as | gibi |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
TR Sorunlu bir teknoloji davranışından vazgeçtiğimizde, zorlamamız farklı bir teknoloji davranışında ifadesini bulabilir
inglês | turco |
---|---|
problematic | sorunlu |
tech | teknoloji |
behavior | davranışı |
different | farklı |
EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.
TR Yeni bir teknoloji şirketi kurdunuz ve profesyonel bir logoya ihtiyacınız var, öyle mi? Onlarca harika teknoloji logosu tasarımından ilham alın ve kendi logonuzu saniyeler içinde indirin.
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
professional | profesyonel |
inspiration | ilham |
amazing | harika |
designs | tasarım |
seconds | saniyeler |
company | şirketi |
get | alın |
download | indirin |
logo | logosu |
need | ihtiyacınız |
and | ve |
in | içinde |
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Ford, 38.000 adet Mustang Mach-e'yi geri çağırıyor!
EN Forrester Report – New Tech: Zero Trust Network Access, Q3 2021
TR Çalışan deneyiminde dönüşüm yaratın
EN Feeling overwhelmed by all the new tech? Fix what matters instead! We’ve put together a list of our favorite gifts—from our workshop to yours, to help you and your favorite fixer keep the repair spirit going strong
TR Tüm bu yeni teknoloji seni bunalttı mı? Onun yerine senin için ne önemliyse onu tamir et! Senin ve en gözde tamircinin tamir duygularını canlı tutabilmek adına, kendi atölyemizden favori hediyeler listemizi güncelledik
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
help | en |
favorite | favori |
gifts | hediyeler |
new | yeni |
you | seni |
repair | tamir |
and | ve |
what | ne |
all | tüm |
the | onu |
of | yerine |
EN Cut the Time to Introduce New Tech
TR Yeni Teknolojiyi Tanıtmak için Daha Az Zaman Harcayın
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
new | yeni |
to | için |
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
TR İlk ürünümüz olan LUNA o kadar eşsiz ve muhteşemdi ki bize özel, yeni bir alt kategori — güzellik teknolojisi kategorisi oluşturuldu
EN Almost 1,000 new-shape Kia Sorentos recalled in UK amid minor tech issue
TR Porsche, ABD'de bulunan birçok Taycan modellerini geri çağıracak!
EN Feeling overwhelmed by all the new tech? Fix what matters instead! We’ve put together a list of our favorite gifts—from our workshop to yours, to help you and your favorite fixer keep the repair spirit going strong
TR Tüm bu yeni teknoloji seni bunalttı mı? Onun yerine senin için ne önemliyse onu tamir et! Senin ve en gözde tamircinin tamir duygularını canlı tutabilmek adına, kendi atölyemizden favori hediyeler listemizi güncelledik
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
help | en |
favorite | favori |
gifts | hediyeler |
new | yeni |
you | seni |
repair | tamir |
and | ve |
what | ne |
all | tüm |
the | onu |
of | yerine |
EN Cut the Time to Introduce New Tech
TR Yeni Teknolojiyi Tanıtmak için Daha Az Zaman Harcayın
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
new | yeni |
to | için |
EN IBM and Notre Dame team up on new tech ethics lab
TR IBM ve Notre Dame yeni teknoloji etiği laboratuvarı için birlikte çalışıyor
inglês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
new | yeni |
and | ve |
on | birlikte |
tech | için |
EN New Product Development: Software & Tech groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
development | geliştirme |
groups | grupları |
tech | teknoloji |
EN New Product Development: Software & Tech
TR Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
development | geliştirme |
tech | teknoloji |
EN Find out what's happening in New Product Development: Software & Tech Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
development | geliştirme |
meetup | meetup |
tech | teknoloji |
and | ve |
EN Join New Product Development: Software & Tech groups
TR Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji gruplarına katılın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
development | geliştirme |
join | katılın |
groups | grupları |
tech | teknoloji |
EN Largest New Product Development: Software & Tech groups
TR En büyük Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji grupları
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
development | geliştirme |
groups | grupları |
tech | teknoloji |
EN Newest New Product Development: Software & Tech groups
TR En yeni Yeni Ürün Geliştirme: Yazılın Ve Teknoloji grupları
inglês | turco |
---|---|
development | geliştirme |
groups | grupları |
new | yeni |
tech | teknoloji |
newest | en yeni |
EN Cutting edge start-ups, tech companies and universities join hands with Tetra Pak to tackle challenges and unlock new opportunities for Food & Bev industry
TR Önde gelen yemek seti şirketi HelloFresh, çevresel avantajları nedeniyle Avrupa pazarlarında kullanılmak üzere Tetra Recart® karton ambalajı tercih etti.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
food | yemek |
companies | şirketi |
with | seti |
and | gelen |
to | nedeniyle |
EN It's time for Apple's biggest event of the year: the launch of its next generation of iPhones. The tech giant hopes to seduce consumers after disappointing sales results, losses on the market and new threats from China.
TR Son kararla dünyanın en büyük iki teknoloji üreticisi ABD ve Çin arasında artan teknoloji gerilimi daha da alevlenebilir
inglês | turco |
---|---|
tech | teknoloji |
new | son |
and | ve |
after | da |
of | in |
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
inglês | turco |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
long | uzun |
compliance | uygunluk |
legal | yasal |
about | ilgili |
program | programı |
not | olmadığı |
for | için |
right | doğru |
and | ve |
its | in |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
long | uzun |
compliance | uygunluk |
legal | yasal |
about | ilgili |
program | programı |
not | olmadığı |
for | için |
right | doğru |
and | ve |
its | in |
EN Fancy a walk on the seabed without having to dive? This is possible twice a day at low tide
TR Suya dalmadan denizin tabanında yürümek mi dediniz? Gelgit nedeniyle günde iki defa suların çekilmesi bunu mümkün kılıyor
inglês | turco |
---|---|
possible | mümkün |
day | günde |
at | nda |
to | nedeniyle |
EN If you fancy another change in perspective while in Frankfurt, why not take the lift in the Main Tower on Neue Mainzer Strasse right to the top and visit the viewing platform at an altitude of 198 metres
TR Frankfurt kentine daha farklı bir açıdan bakmak isteyenlerse, Neue Mainzer Caddesi üzerinde bulunan Main Tower gökdeleninin asansörüne binip en üst kata çıkabilir ve 198 metre yükseklikteki manzara platformunu ziyaret edebilir
inglês | turco |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
platform | platformunu |
tower | tower |
main | main |
and | ve |
top | en |
visit | ziyaret |
EN Conducting a non-registered gambling business without special permission from a regulatory body responsible for online gambling is strictly prohibited and can threaten with severe sanctions ? not a fancy looking welcome.
TR Online kumardan sorumlu düzenleyici bir kuruluştan özel izin olmadan tescillenmemiş bir kumar işletmesi yürütmek kesinlikle yasaktır ve ciddi yaptırımlar ile tehdit edicidir.
inglês | turco |
---|---|
business | iş |
permission | izin |
regulatory | düzenleyici |
responsible | sorumlu |
online | online |
strictly | kesinlikle |
and | ve |
without | olmadan |
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
TR Gizlilik programımız uzun belgeler ve süslü kelimelerle ilgili olmadığı gibi, yalnızca yasal uygunluk için de değildir. Gizliliğinizi gerçekten önemsemek ve sizle ve verilerinizle doğru şekilde ilgilenmekle ilgilidir.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
long | uzun |
compliance | uygunluk |
legal | yasal |
about | ilgili |
program | programı |
not | olmadığı |
for | için |
right | doğru |
and | ve |
its | in |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Cubic Zirconia Earrings
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Taşlı Küpeler
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
earrings | küpeler |
with | ile |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Ladies' Gorgeous/Exquisite/Fancy Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
TR Bayanlar Muhteşem/Nefis/Fantezi alaşım Ile Düzensiz Yapay elmas Takı Setleri
inglês | turco |
---|---|
fancy | fantezi |
alloy | alaşım |
irregular | düzensiz |
rhinestone | yapay elmas |
sets | setleri |
with | ile |
jewelry | takı |
exquisite | nefis |
gorgeous | muhteşem |
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
inglês | turco |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
EN The headset, which looks like a very fancy pair of ski goggles, will "seamlessly blends the real world and the virtual world," Apple CEO Tim Cook said.
TR Twitter, mavi onay rozeti hizmetinin yenilenmiş versiyonunu pazartesi günü yeniden başlatacak ancak Apple kullanıcıları için bu miktar 8 dolar değil, aylık 11 dolar olacak.
inglês | turco |
---|---|
apple | apple |
of | in |
like | için |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
advanced | ileri |
database | veritabanı |
pages | sayfa |
keywords | anahtar |
of | in |
and | ve |
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
TR Kimyasallar Yüksek Teknoloji Petrol ve Gaz Diğer "İlaç, Biyoteknoloji veya Klinik Araştırma Kuruluşu"
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
tech | teknoloji |
oil | petrol |
and | ve |
gas | gaz |
other | diğer |
biotechnology | biyoteknoloji |
or | veya |
clinical | klinik |
research | araştırma |
Mostrando 50 de 50 traduções