TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
Traduzir "diğerleri aynı anda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diğerleri aynı anda" de turco para inglês
Traduções de diğerleri aynı anda
"diğerleri aynı anda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de diğerleri aynı anda
turco
inglês
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| güç | power |
| dini | religious |
| diğerleri | others |
| doğal | natural |
| dünya | world |
| aşk | love |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Bazı insanlar bir arama motoru kullanmayı severken, diğerleri aynı anda farklı bilgilere göz atmayı ve aramayı sever
EN Some people like to use a search engine while others like to browse and look for different information at the same time
| turco | inglês |
|---|---|
| insanlar | people |
| motoru | engine |
| diğerleri | others |
| bilgilere | information |
| göz | look |
TR Bazı insanlar bir arama motoru kullanmayı severken, diğerleri aynı anda farklı bilgilere göz atmayı ve aramayı sever
EN Some people like to use a search engine while others like to browse and look for different information at the same time
TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.
EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Ve Riing Silent 12 Pro serisi aynı zamanda yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.
EN The Riing Silent 12 Pro series also solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
| turco | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| serisi | series |
| cpu | cpu |
| ın | of |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | multiple |
| aktarın | export |
| yok | no |
TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| düzenli | regular |
| aramaları | calls |
| belki | maybe |
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| finansman | funding |
| standart | standard |
| diğerleri | others |
| arasındaki | between |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| popüler | popular |
| gelen | of |
| kripto | crypto |
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
| turco | inglês |
|---|---|
| dolar | dollars |
| euro | euros |
TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| aud | aud |
| diğerleri | others |
| değerli | precious |
| endüstriyel | industrial |
| likidite | liquidity |
| talep | demand |
TR Biletleme yazılımımızla, biletleri konuşma olarak ele alabilir ve paylaşılan gelen kutumuzdaki tüm özelliklerden yararlanabilirsiniz: bilgi tabanı, hazır mesaj, sohbet robotları ve diğerleri.
EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.
| turco | inglês |
|---|---|
| alabilir | can |
| paylaşılan | shared |
| tüm | all |
| bilgi | knowledge |
| tabanı | base |
| mesaj | message |
| diğerleri | others |
| yazılımı | software |
TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır
EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| zorluk | difficulty |
| şimdi | now |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| diğerleri | others |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Büyük baştankara lezbiyen babes yeme dışarı ve parmak her Diğerleri kürk pasta önceki için tribbing
EN Have a great view of my mommy fully nude. hidden webcam
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | great |
| için | of |
TR Tam genişlikte görüntü kaydırıcıları, ücretsiz çevrimiçi pazarlama araçları ve diğerleri, duyarlı Hakkımızda sayfa şablonumuzu indirdiğinizde erişebileceğiniz etkili çevrimiçi pazarlama çözümleridir
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| görüntü | image |
| ücretsiz | free |
| çevrimiçi | online |
| pazarlama | marketing |
| ve | and |
| diğerleri | others |
| duyarlı | responsive |
| sayfa | page |
| etkili | effective |
TR Pizza Burgerleri Ve Diğerleri Web Sitesi Şablonu
EN Construction Management Website Template
TR SaaS bir girişim kurucusu olarak Zoho Social, Hootsuite ve diğerleri gibi birçok uygulamayı kullandım. Ancak RADAAR'ı tercih etmek, şimdiye kadar aldığım EN İYİ karardı.
EN This is really good!!! Much more next level than other software I've used.
TR SaaS bir girişim kurucusu olarak Zoho Social, Hootsuite ve diğerleri gibi birçok uygulamayı kullandım
EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic
| turco | inglês |
|---|---|
| social | social |
TR Son güncellenen iletişim formu 7, fiyat tabloları, özellikler ve sayfa düzenine sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacak diğerleri gibi popüler kategorileri keşfedin
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| iletişim | contact |
| fiyat | pricing |
| özellikler | features |
| sayfa | page |
| sorunsuz | seamlessly |
| diğerleri | others |
| popüler | popular |
| kategorileri | categories |
| keşfedin | explore |
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on
| turco | inglês |
|---|---|
| dolar | dollars |
| euro | euros |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.
EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sahipleri | holders |
| sınırlı | limited |
| sigorta | insurance |
| diğerleri | others |
TR İşte sayılar (2019 – korona öncesi): özel otomobille %48, uçakla %32, demiryollarıyla %9, otobüsle %8, diğerleri %3.
EN The figures (2019 – pre-pandemic) are as follows: car 48 %, plane 32 %, rail 9 %, bus 8 %, other 3 %.
TR Bunların çoğu, hazır güç kaynaklarının yakınındaki kurak bölgede bulunurken, diğerleri okyanus kıyısında veya hatta bir petrol platformuna kurulu bilgi işlem kaynakları örneğinde olduğu gibi su üzerinde olabilir.
EN While most are located on dry land near readily available power sources, others can be oceanfront or even located on top of water, as in the case of compute resources installed on an oil rig.
| turco | inglês |
|---|---|
| çoğu | most |
| hazır | available |
| diğerleri | others |
| veya | or |
| hatta | even |
| petrol | oil |
| su | water |
TR Edge bilişim, gerçek yükselişini Amazon Web Services (AWS), Microsoft ve diğerleri tarafından teşvik edilen bulut bilişime borçludur
EN Edge computing owes its true ascent to cloud computing, spurred by Amazon Web Services (AWS), Microsoft, and others
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| gerçek | true |
| web | web |
| services | services |
| microsoft | microsoft |
| diğerleri | others |
TR XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP ve diğerleri gibi değerli metal ve endüstriyel metaller için likidite sunuyoruz. Değerli metaller heyecan verici ve çok talep edilen varlıklardır. Tüm ihtiyaçlarınız için buradayız.
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| aud | aud |
| diğerleri | others |
| değerli | precious |
| endüstriyel | industrial |
| likidite | liquidity |
| talep | demand |
TR 13. Yayınınız herhangi bir sağlık sorununa neden oldu mu? Örneğin uyku kaybı, hareketsizlikten kaynaklanan ağrı veya sertlik, göz problemleri, fiziksel uygunlukta bozulma ve diğerleri?
EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| uyku | sleep |
| göz | eye |
| fiziksel | physical |
| diğerleri | others |
TR Diğerleri, Doğa, Evren, Sevgi veya Hizmet, Şimdiki An, ITAA Kardeşliği, iyileşme sürecindeki tüm insanların Kolektif Bilgeliği veya Yüksek Benliğimiz gibi kavramlarla rezonans bulur
EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self
| turco | inglês |
|---|---|
| diğerleri | others |
| doğa | nature |
| veya | or |
| hizmet | service |
| an | moment |
| itaa | itaa |
| tüm | all |
| yüksek | higher |
| ın | of |
| insanları | people |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğerleri | others |
| birçok | many |
| entegre | integrate |
| ayrıca | moreover |
| zapier | zapier |
| formları | forms |
TR Hedef kitlenizdeki herkes sayıları diğerleri kadar kolay görselleştiremez ve anlaşılması kolay bir resim yazısı eklemek, sayısal verilerinizi bir bakışta görselleştirmelerini görmelerine yardımcı olabilir
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
TR Biletleme yazılımımızla, biletleri konuşmalar olarak ele alabilir ve paylaşılan gelen kutumuzda bulunan tüm özelliklerden yararlanabilirsiniz: bilgi tabanı, hazır mesaj, sohbet robotları ve diğerleri.
EN With our ticketing software, you can handle tickets as conversations and benefit from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned messages, chatbots and many others.
TR Markanızın tüketicilerinizin dikkatini çekmek için yalnızca birkaç saniyesi vardır, bu nedenle markanızın diğerleri gibi olmamasını ve rekabette öne çıkmasını sağlamak için bir şeyler yapmanız gerekir.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır. Aurora Serverless v2 şu anda Aurora MySQL Uyumlu Sürüm için önizleme aşamasında kullanılabilir.
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
| turco | inglês |
|---|---|
| aurora | aurora |
| serverless | serverless |
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| olan | is |
| sürüm | edition |
| kullanılabilir | available |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan MacOS için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Get ultimate privacy and change your IP with our secure VPN for Mac OS
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan iPhone ve iPad için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Unblock sites on your iOS, connect to public Wi-FI with your iPhone and iPad securely
| turco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Linux için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Fast and secure VPN for Linux ( Debian, Ubuntu, CentOS, Mint )
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vpn | vpn |
TR Sınırlar ve kayıtlar olmadan Android için en iyi anonim VPN. Aynı anda 5 cihaza kadar.
EN Unlock sites and protect your data with free and fast Android VPN app
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| vpn | vpn |
TR Özel barındırma veya VPS'ten farklı olarak, bulut depolama aynı anda birden fazla sunucuya dağıtılır
EN Unlike dedicated hosting or VPS, cloud hosting is distributed across multiple servers at once
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| vps | vps |
| olarak | at |
| bulut | cloud |
| anda | once |
| sunucuya | servers |
TR Aynı anda tam bir markalama paketi (logo, kartvizit vb.) ve marka kitabı almak için Plan M veya Plan L satın alın.
EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!
| turco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| m | m |
| veya | or |
TR Logo oluşturucunuz Logaster web sitesi ile aynı anda güncelleneecektir. Bu, müşterilerinizin en son işlevlere ve özelliklere ilk elden erişebilecekleri anlamına gelir.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| logaster | logaster |
| ilk | first |
| anlamına | means |
| gelir | will |
TR Bu kalıcılık, cookie verilerini yerel tarayıcınızda aynı anda birkaç yere koymak için farklı türde depolama mekanizmaları kullanılarak elde edilir
EN This persistence is achieved by using different types of storage mechanisms to put the cookie data in several places on your local browser simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerini | data |
| yerel | local |
| depolama | storage |
TR Evercookie, bu verileri aynı anda birkaç yerde depolayarak kalıcı olması gereken verileri korumak için oluşturulur
EN Evercookie is created to protect the data which supposed to be persistent by storing these data in several locations simultaneously
| turco | inglês |
|---|---|
| verileri | data |
| birkaç | several |
| olması | to be |
TR Maksimum esneklik için iki bağlantıyı aynı anda veya bağımsız olarak kullanın.
EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.
| turco | inglês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| esneklik | flexibility |
| veya | or |
| bağımsız | independently |
| kullanın | use |
TR İçeriklerinizi aynı anda birden çok kanalda yayınlayarak zamandan tasarruf edin ve sonuç alın.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple channels at the same time.
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarruf | save |
| sonuç | results |
TR Cep telefonunuzdan pratik bir şekilde canlı yayını başlatabilir ve yayını aynı anda sosyal medya platformlarınızda paylaşabilirsiniz
EN You can start the live broadcast easily from your mobile phone, and you can broadcast live over your other social media accounts at the same time
| turco | inglês |
|---|---|
| cep | mobile |
| canlı | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayni anda birden ayni anda aynı anda çözmesi eğer aynı anda verilerinizi aynı anda hizmetin aynı anda bağlantıyı aynı anda seminerine aynı anda lüksü aynı anda değer aynı anda kimse aynı anda yayını aynı anda i̇çeriklerinizi aynı anda aynı anda tam aynı anda birkaç diğerleri digerleri es gbp ve diğerleri mailchimp ve diğerleri hootsuite ve diğerleri euro ve diğerleri diğerleri kadar kolay diğerleri gecenin belirli diğerleri okyanus kıyısında diğerleri için doğal sağlayacak diğerleri gibi diğerleri için dostluktur ayni zamanda aynı ayni hedefe ayni zamanda norveç'in ayni kosullara ayni zamanda isiniz ayni zamanda içten ayni zamanda rakiplerin ayni isverenle cevabi ayni olacaktir ayni zamanda satis standardi ayni ayni zamanda arama ayni zamanda seo bununla beraber ayni saglamak için ayni ayni fiyata elde de ayni durum ayni zamanda avrupa ayni zamanda saglik kalmiyor ayni zamanda yeri ayni zamanda ayni fiyat
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe