TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
Traduzir "dijitalizasyon çabalarınızı nasıl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dijitalizasyon çabalarınızı nasıl" de turco para inglês
Traduções de dijitalizasyon çabalarınızı nasıl
"dijitalizasyon çabalarınızı nasıl" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de dijitalizasyon çabalarınızı nasıl
turco
inglês
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
| turco | inglês |
|---|---|
| dair | with |
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
| turco | inglês |
|---|---|
| satış | business |
TR İçerik oluşturma çabalarınızı şansa bırakmayın
EN Don't leave the success of your creative efforts up to chance
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Çabalarınızı ölçün ve kampanyalarınızın gerçek değerini hesaplayın!
EN Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| gerçek | real |
| ın | of |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Kabul sürecinizi kolayca düzenleyin, pazarlama çabalarınızı planlayın, kitaplığınızı, BT ve operasyonlarınızı ve çok daha fazlasını yönetin
EN Easily streamline your admissions process, plan your marketing efforts, manage your library, IT, operations, and much more
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
| pazarlama | marketing |
| planlayın | plan |
| bt | it |
| ve | and |
| yönetin | manage |
TR Kar amacı gütmeyen çabalarınızı planlayın, takip edin ve ölçün
EN Plan, track, and measure your nonprofit efforts
| turco | inglês |
|---|---|
| planlayın | plan |
| takip | track |
| ve | and |
TR Örneğin, Facebook gibi bir siteden büyük bir kullanıcı akışınız varsa, gelecekte pazarlama çabalarınızı nereye odaklamanız gerektiğini bilirsiniz.
EN For example, if you have a huge influx of users from a site like Facebook, then you’ll know where to focus your marketing efforts in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | huge |
| kullanıcı | users |
| pazarlama | marketing |
| varsa | if |
TR Dijitalizasyon Avrupa’yı bölebilir mi? Dijital Ekonomi ve Toplumdan Sorumlu AB Komiseri Mariya Gabriel, Global Media Forum’da bu soruya eğiliyor.
EN Could digitalisation divide Europe? Mariya Gabriel, European Commissioner for Digital Economy and Society, examines this question at the Global Media Forum.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| global | global |
| media | media |
| forum | forum |
| bu | this |
TR Yükseköğretim Dijitalizasyon Forumu öğretim elemanlarını daha ziyade „refakatçi ve olanak sağlayıcı“ rolünde görüyor
EN Hochschulforum Digitalisierung sees the latter as having more of an “accompanying and enabling role”
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
| rolü | role |
TR 2014’ten bu yana Alman üniversitelerinden, siyaset dünyasından, iş dünyasından ve toplumsal alanlardan aktörler, Akademik Dijitalizasyon Forumu adlı ağa dahil olarak birçok ilham verdiler
EN Since 2014, players from German universities, politics, business and society have been networking on the Higher Education Forum on Digitalization and have come up with lots of good ideas
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| siyaset | politics |
TR Diğer önemli hedefler; dijitalizasyon, iklimin korunması, sosyal dengeleme ve ortak güvenlik politikasında ilerleme kaydedilmesi.
EN Other important goals of the German Presidency are advances in digitalisation, climate protection, social cohesion and common security policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| önemli | important |
| hedefler | goals |
| sosyal | social |
| ve | and |
| ortak | common |
TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.
EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| insan | human |
| özellikle | specifically |
| eğitim | education |
| araştırma | research |
| finans | finance |
| sağlık | health |
TR DİJİTALİZASYON VE BAĞLANABİLİRLİK SAĞLAMA.
EN DELIVERING DIGITALISATION AND CONNECTIVITY.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlama | publishing |
| öğrenin | learn |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR İşlerin nasıl olduğunu, aktif bağımlılığın nasıl olduğunu, ITAA'ya nasıl ulaştığınızı ve şu ana kadar iyileşme sürecinde hangi mücevherleri bulduğunuzu açıklayan yaklaşık 250 kelimelik kısa bir hikaye gönderebilirsiniz
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
| turco | inglês |
|---|---|
| aktif | active |
| kısa | short |
| hikaye | story |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Engellenen bir web sitesini nasıl ziyaret edebilir, Youtube'daki videoya erişimin kilidini nasıl açabilir veya en iyi Netflix TV şovlarını izlemeye nasıl başlayabilirsiniz?
EN How to visit a blocked website, unlock access to the video on Youtube or start watching the best Netflix TV shows?
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
| youtube | youtube |
| videoya | video |
| veya | or |
| tv | tv |
TR Ancak bir litre sütü nasıl paketler, en çok ihtiyaç duyulduğu yerlere nasıl taşır ve aylar sonra açılsa bile güvenle ve lezzetle içilebileceğini nasıl bilebilirsiniz? Müşterilerimizle birlikte her gün çözdüğümüz zorluk işte bu
EN But how do you package a litre of milk, transport it to where it’s needed most, and know that when it’s eventually opened, even months later, it is safe and tasty to drink? That’s the challenge we solve with our customers every day
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needed |
| güvenle | safe |
| zorluk | challenge |
TR Renderforest ile web sitesi nasıl oluşturulur?Web siteme farklı unsurları nasıl ekleyebilirim?Web sitemi nasıl yayınlayabilirim?
EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Çoğu tarayıcıdaki menü çubuğunun “yardım” özelliği, yeni çerezleri kabul etmeyi nasıl bırakabileceğinizi, yeni çerezlerin bildirimini nasıl alabileceğinizi ve mevcut çerezleri nasıl devre dışı bırakabileceğinizi anlatacaktır
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz
EN Find out more about how to access your system and manage submissions here
| turco | inglês |
|---|---|
| ilgili | about |
| buradan | here |
TR Hakemlerin bu hayati önemdeki rolü neden yerine getirdiğini, nasıl kabul gördüklerini ve hakemlik yapmak için sizin de nasıl gönüllü olabileceğinizi öğrenin.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayati | vital |
| rolü | role |
| de | out |
| gönüllü | volunteer |
| öğrenin | find out |
TR Web sitenizde nasıl SEO başarısı nasıl elde edeceğinizi ve SEO’nun dört ana yönünü öğrenin.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizde | your website |
| seo | seo |
| başarısı | success |
| elde | get |
| ana | main |
| öğrenin | learn |
TR Bağlantılar, arama motorlarının yeni sayfaları nasıl keşfettiği ve "yetkilerini" nasıl değerlendirdiğiyle alakalıdır. Bağlantılar olmadan rekabetçi terimlerde sıralamaya girmek zordur.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantılar | links |
| yeni | new |
| sayfaları | pages |
| olmadan | without |
| rekabetçi | competitive |
| motorları | engines |
TR Bağlantıya layık içerik nasıl üretilir (ve link oluşturma hakkında endişelenmekten nasıl vazgeçilir)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| turco | inglês |
|---|---|
| içerik | content |
| link | link |
| hakkında | about |
TR İçeriğiniz nasıl tanıtılır & Google’da iyi sıralanması nasıl sağlanır
EN How to promote your content & make it rank high in Google
| turco | inglês |
|---|---|
| da | in |
| iyi | high |
TR Sizin ve mobil cihazınız hakkında nasıl veri topladığımızı, veriyi nasıl kullandığımızı ve açıkladığımızı öğrenmek için Gizlilik Politikası'na göz atın
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
| turco | inglês |
|---|---|
| politikası | policy |
TR Web sitenizi nasıl iyileştireceğinize ve Google'ın zirvesine nasıl çıkacağınıza dair kişiselleştirilmiş bir kontrol listesi içeren ayrıntılı bir SEO analizi alın.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| ayrıntılı | detailed |
| seo | seo |
| alın | get |
TR Araçları nasıl kullanacağınız ve web sitenizi nasıl geliştireceğiniz konusunda ayrıntılı metin ve video ipuçları alın.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| ayrıntılı | detailed |
| metin | text |
| video | video |
| ipuçları | tips |
| alın | get |
TR Bu bölüm Motor1.com web sitesindeki çerezlerin genel olarak nasıl kullanıldığını ve aşağıda bu çerezleri nasıl kontrol edebileceğinizi açıklamaktadır.(Bunlar tüm web siteleri için geçerli değildir.)
EN This policy explains how cookies are used on Motor1.com websites in general - and, below, how you can control the cookies that may be used on this site (not all of them are used on every site).
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıda | below |
| değildir | not |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Yaptığınız işten sonra teknik sorunların sayısının nasıl düştüğünü veya web sitesi sıralamasının nasıl yükseldiğini göstermek için PDF raporları gönderin.
EN Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaptığınız | made |
| teknik | technical |
| veya | or |
| raporları | reports |
| sayısını | number |
| sorunları | issues |
TR Sitenizi arama motorlarında nasıl tanıtacağınızı strateji belirlerken, rakiplerinizin nasıl tanıtım yaptığını göz önünde bulundurmalı ve bir web sitesi trafik raporu almalısınız
EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report
| turco | inglês |
|---|---|
| sitenizi | your site |
| arama | search |
| trafik | traffic |
| raporu | report |
| motorları | engines |
TR Örnekler Nasıl oluşturulurum Nasıl yazdırılır Giriş yap
EN Examples How to create How to print Sign in
| turco | inglês |
|---|---|
| giriş | sign in |
TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.
EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.
| turco | inglês |
|---|---|
| lazer | laser |
| hidrolik | hydraulic |
| sistem | system |
| bakım | maintenance |
| maliyetlerini | costs |
| ın | of |
TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| piyasa | market |
| likidite | liquidity |
| sağlayıcı | provider |
| arasındaki | between |
TR Makaleyi okuyun: İhtiyaçlarınıza uygun en iyi kripto para likidite sağlayıcı nasıl seçilir. Kripto para likiditesi ve nasıl çalıştığına dair kapsamlı bir açıklama içerir.
EN Read our article: How to choose the best cryptocurrency liquidity provider for your specific requirements. Includes an in-depth explananation of crypto liquidity and how it works.
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
| sağlayıcı | provider |
| içerir | includes |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| turco | inglês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR Bu yeni trendin nasıl dünyayı sardığını ve kaldıracı nasıl kendi lehinize çevirebileceğinizi öğrenin. FOREX marjin yatırımların popülaritesini ve kripto dünyasını ele geçirmesini anlatan özel bir makale.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
TR Maersk'in entegre tedarik zinciri hizmetlerini, 4. Taraf Lojistik Çözümleri ile nasıl yönettiği ve işinize rahatlıkla odaklanabilmenizi nasıl sağladığı konusunda bilgi edinin.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
| turco | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| entegre | integrated |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| hizmetlerini | services |
| taraf | party |
| lojistik | logistics |
TR Burada ITAA üyelerinin deneyimlerini, güçlerini ve umutlarını paylaşıyoruz. Nasıl olduğunu, nelerin değiştiğini ve şimdi nasıl olduğunu paylaşıyoruz.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| şimdi | now |
| ın | of |
TR Animasyon videolarının nasıl oluşturulacağını ya da Renderforest'ın sağladığı diğer hizmetlerin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla şey öğrenmek için eğitici videolarımızı izleyebilirsiniz
EN To learn more about how to make animated videos or use other services provided by Renderforest, you can watch our video tutorials
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyon | animated |
| renderforest | renderforest |
| hizmetlerin | services |
TR Tercih Çerezleri Tercih çerezleri, web sitesinin her kullanıcı için web sitesinin nasıl göründüğünü veya nasıl davrandığını özelleştirmek için bilgileri hatırlamasını sağlar
EN Preferences CookiesPreference cookies enables the web site to remember information to customize how the web site looks or behaves for each user
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| veya | or |
| özelleştirmek | customize |
| bilgileri | information |
| sağlar | enables |
TR Bu içeriğimizde dünyanın en popüler dijital platformlarından biri olan Linkedln?in temel olarak nasıl özellikler barındırdığına ve şirket sayfasının nasıl yönetilmesi gerektiğine değineceğiz.
EN In this context, here we explore the basic features of LinkedIn, one of the most popular digital platforms in the world, and how company pages should be managed.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| dünyanın | world |
| en | most |
| popüler | popular |
| dijital | digital |
| olan | be |
| özellikler | features |
| şirket | company |
TR Web sitenizin sıralamasının, görünürlük oranının ve dizin oluşturma ilerleme sürecinin zaman içinde nasıl değiştiğini izleyin ve bunları nasıl iyileştirebileceğiniz konusunda öneriler alın.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| sitenizin | your website |
| görünürlük | visibility |
| ilerleme | progress |
| zaman | time |
| öneriler | suggestions |
| alın | get |
| oranını | rate |
TR Adım adım nasıl yapılır talimatları. Yüksek kaliteli fotoğraflar ve anlaşılır açıklamalar kullanarak, bu işlemin nasıl gerçekleştirileceğini öğretin!
EN Step by step how-to instructions. Using high quality photographs and clear explanations, teach someone how to do something!
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| talimatları | instructions |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çabalarınızı çabalarınızı planlayın vizyonunuzu nasil unutulmaz nasil kullanildigini nasil nasil yapilir da nasil nasil harika nasil yardimci olabiliriz sitenizi nasil iyilestireceginize nasil puanladigimizin aciklamasi nasil calisir veriyi nasil okuyacagim nasil kurulur nasil bir yer nasil calistigini nasil olusturulur anahtar kelimelerin nasil seo için nasil sitesi için nasil arama motorlarinda nasil nasil seçilir bunun nasil gerceklestigini hedefine nasil aktarilir az harcarken nasil hakkinda nasil veri içerik fikirleri nasil nasil bir yol nasil banka karti nasil alinir nasil satin alinir nasil kredi karti nasil bir logo bunun nasil oldugunu nasıl optimize edebilirsiniz veriyi nasıl kullandığımızı arama motorlarının nasıl qr kodunu nasıl vermesini nasıl sağlayabilirim arama motorları nasıl nasıl kullanılır aracı nasıl kullanılır konusunda nasıl yardımcı nasıl olduğunu nasıl elde edilir araç kitlerimizi nasıl nasıl kullanılacağını nasıl etkilediğini nasıl hesaplanır onlarla nasıl etkileşimeTraduzir dijitalizasyon çabalarınızı nasıl para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe