TR Değişken bağlamını değeriyle kullanmaktan kasıt, dış etki alanındaki herhangi bir değerin değiştirilmesinin mümkün olmayacağıdır
Traduzir "değişken bağlamını değeriyle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "değişken bağlamını değeriyle" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de değişken bağlamını değeriyle
turco
inglês
EN A by-value binding means that it is not possible to modify any values from the outer scope
TR Amazon'u sırasıyla 297,5 milyar dolar marka değeriyle Apple, 281,4 milyar dolarlık değeriyle Google takip ederken Türk markaları ilk 500'e giremedi
EN Smartphone manufacturers make their batteries hard to replace. Tough new EU rules will change that.
TR Değişken bağlamını gönderimiyle kullanmak için anonim işlevler kullanılabilir.
EN Anonymous functions can be used instead for by-ref bindings.
TR İfadede kullanılan bir değişken üst etki alanında tanımlandığında, örtük olarak değeriyle aktarılır. Aşağıdaki örnekte $fn1 ve $fn2 işlevleri aynı şekilde davranır.
EN When a variable used in the expression is defined in the parent scope it will be implicitly captured by-value. In the following example, the functions $fn1 and $fn2 behave the same way.
TR PHP ve diğer birçok dilin kullanıcıları, değişken++ ve değişken-- gösterimine az çok aşinadır
EN Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| diğer | other |
| kullanıcıları | users |
| değişken | variable |
TR Bir CSS metni ve düğme şablonu, düğmelerini etkinleştirmeden önce metnin boyutunu özelleştirmeye ve bağlamını düzenlemeye yardımcı olan seçeneklere sahiptir
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
| turco | inglês |
|---|---|
| css | css |
| metni | text |
| düğme | button |
| şablonu | template |
| önce | before |
| boyutunu | size |
TR işlevi, çağrılan sınıfın ismini bir dize olarak almakta kullanılabilir ve bağlamını static:: belirler.
EN can be used to retrieve a string with the name of the called class and static:: introduces its scope.
TR Buhar Çekme testi ve Su Tutma Değeriyle ölçüldüğü gibi, TENCEL™ Lyocell elyaflar nem yönetimi sayesinde nemi etkin bir şekilde emer
EN TENCEL™ Lyocell fibers absorb moisture efficiently
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| en | most |
| ortağı | partner |
| milyar | billion |
| mal | goods |
| cumhuriyeti | republic |
| oldu | was |
| üçüncü | third |
| yılında | in |
TR Eğer işlev false değeriyle dönmüş ve hata_kodu değiştirgesinde 0 değeri varsa, connect() çağrısı öncesinde bir hata oluşmuş demektir. Bu sorun genellikle soketin ilklendirilmesi ile ilgilidir.
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | function |
| hata | error |
| connect | connect |
| çağrısı | call |
| sorun | problem |
TR // $y bağımsız değişkenini değeriyle kullanmaya eşdeğerdir:
EN // equivalent to using $y by value:
TR Tüm değişken hacimli pistonlu motorların aynı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Tekrar düşünün
EN Do you think all variable piston motors are created equal? Think again
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| değişken | variable |
| tekrar | again |
TR Eaton X3 değişken hacimli tak-çalıştır pistonlu motorla tanışın
EN Introducing the Eaton X3 plug-in variable piston motor
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| değişken | variable |
TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin
EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| etkinleştirin | enable |
| manuel | manual |
| ve | and |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR Pozisyonun gerektirdiği değişken çalışma saatlerine uyum sağlayabilen,
EN Able to adapt to the variable working hours required by the position,
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| çalışma | working |
TR Yazılım yapan değişken sayfa oluşturucu ve ürün açılış sayfası, her ders için bir WordPress temasıyla e-öğrenme için premium önyükleme şablonları kullanır
EN The variant page builder which makes software, and product landing page both use premium bootstrap templates for e-learning with one WordPress theme for each lesson
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılım | software |
| oluşturucu | builder |
| ürün | product |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| önyükleme | bootstrap |
| şablonları | templates |
TR Gösterişli küçük akordeon listesi, akordeon galerisi UI tasarımının, yalnızca HTML akordeon öğesine ihtiyaç duymadan değişken hale getirmesi için harika olacaktır
EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | little |
| akordeon | accordion |
| listesi | list |
| html | html |
| ihtiyaç | need |
| değişken | variable |
| harika | great |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR Dayanıklı, değişken Zebra misafir bileklikleri, ileri hatlarda çalışan personelinizin, misafirlerinizi yeniden yazdırma ve yeniden bileklik takma işlemleriyle oyalamak yerine akılda kalacak deneyimler yaratmaya zaman ayırabilmesini sağlar
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanıklı | durable |
| zebra | zebra |
| misafir | guest |
| bileklikleri | wristbands |
| misafirlerinizi | your guests |
| deneyimler | experiences |
TR Zebra'nın değişken kurumsal tabletleri zarif tüketici tasarımı ile sağlam güvenlik, dayanıklılık ve performansı birleştirir.
EN Zebra's versatile enterprise tablets combine sleek consumer styling with rock-solid security, durability and performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| kurumsal | enterprise |
| tabletleri | tablets |
| tüketici | consumer |
| sağlam | solid |
| güvenlik | security |
| dayanıklılık | durability |
| performansı | performance |
TR Değişken Oda Sıcaklığı Göstergeleri
EN Reversible Room Temperature Indicators
| turco | inglês |
|---|---|
| oda | room |
| sıcaklığı | temperature |
| göstergeleri | indicators |
TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.
EN The system was extremely varied and disjoined, as Wunder lacked an easy-to-use, centrally-managed solution to fulfill their needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| çözüm | solution |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu kadar fazla değişken olduğunda, size küresel ticari faaliyetlerinizi sürdürme olanağı sağlayacak bir iş ortaklığına ihtiyaç duyarsınız. Tedarik zinciri stratejilerimiz size aşağıdaki açılardan yardımcı olabilir:
EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| küresel | global |
| ihtiyaç | need |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
TR işlevini kullanabilmek için, PHP'nin MySQLi desteği ile derlenmiş olması gerekmektedir. Bunların yanında, bütün PHP sürümlerine eklenen dizge ve değişken işlevleri gibi birçok çekirdek işlev de mevcuttur.
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| desteği | support |
| gerekmektedir | must |
| dizge | string |
| değişken | variable |
| birçok | many |
| çekirdek | core |
TR (PHP 8.0.0 öncesinde değişken gerekliydi.) İlk catch bloğu, nesneyi işleyecek throw nesnesinin türüyle eşleşen bir hata veya istisnayla karşılaştığında bunları engelleyecektir.
EN (The variable was required prior to PHP 8.0.0.) The first catch block a thrown exception or error encounters that matches the type of the thrown object will handle the object.
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| değişken | variable |
| hata | error |
| veya | or |
| bunları | that |
| türü | type |
TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, değişken ismi yakalama istisnası için isteğe bağlıdır. Belirtilmezse, catch bloğu çalışmaya yine de devam eder fakat istisnayı oluşturacak nesneye erişemez.
EN As of PHP 8.0.0, the variable name for a caught exception is optional. If not specified, the catch block will still execute but will not have access to the thrown object.
| turco | inglês |
|---|---|
| php | php |
| değişken | variable |
| ismi | name |
| yine | still |
| fakat | but |
TR Bunların her ikisi de değişkenin değerini bir arttırır ve değişken üzerindeki etkileri aynıdır
EN Both pre-increment and post-increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is identical
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
TR Önceden arttırma, ++$değişken olarak yazılır ve arttırılmış değer öncelik alır (PHP değişkenin değerini önce arttırır, sonra okur, bu sebeple önceden arttırma ismi verilmiştir)
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| php | php |
| ismi | name |
TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).
EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| değer | value |
| özgün | original |
| php | php |
| ismi | name |
TR Türüne bakılacak değişken.
EN The variable being type checked.
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| türü | type |
TR is_int() - Değişken bir tamsayı mı diye bakar
EN is_int() - Find whether the type of a variable is integer
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
TR is_numeric() - Değişken bir sayı veya bir sayısal dizge mi diye bakar
EN is_numeric() - Finds whether a variable is a number or a numeric string
| turco | inglês |
|---|---|
| değişken | variable |
| veya | or |
| dizge | string |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| fiyat | price |
| destekleyecek | support |
| form | form |
| amaca | purpose |
TR Kripto anahtarları hedef bir cihaza transfer etmek için kullanılan temel değişken yükleyici yardımcı yazılımı
EN Key variable loader utility to transfer encryption keys to a target device
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtarları | keys |
| hedef | target |
| cihaza | device |
| transfer | transfer |
| temel | key |
| değişken | variable |
TR Değişken Oda Sıcaklığı Göstergeleri
EN Reversible Room Temperature Indicators
| turco | inglês |
|---|---|
| oda | room |
| sıcaklığı | temperature |
| göstergeleri | indicators |
TR return bir işlev değil bir dil oluşumu olduğundan, değiştirgesini içeren parantez yalnızca değiştirge bir ifade içeriyorsa zorunludur. Bir değişken döndürürken genellikle parantez kullanılmaz ve kullanılmaması önerilir.
EN Note that since return is a language construct and not a function, the parentheses surrounding its argument are not required and their use is discouraged.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | function |
| dil | language |
TR 1 Ocak 2022’de yürürlüğe girecek olan yeni bir işletme sözleşmesi, görevleri değişken ekiplere kaydırarak onlara büyük esneklik ve sorumluluk veriyor
EN A new company agreement, valid beginning on 1 January 2022, shifts tasks to variable teams and gives them great flexibility and responsibility
| turco | inglês |
|---|---|
| ocak | january |
| sözleşmesi | agreement |
| değişken | variable |
| onlara | them |
| büyük | great |
| esneklik | flexibility |
| sorumluluk | responsibility |
TR Bu güzergah size kilometrelerce uzun kum sahiller, bolca değişken bir manzara, plajlar ve huzur veren balıkçı köyleri takdim ediyor
EN The route offers miles of sandy beaches, varied landscapes, seaside resorts and idyllic fishing villages
| turco | inglês |
|---|---|
| güzergah | route |
TR Gerçi değişken su kalitesi nedeniyle burada yüzmek pek tavsiye edilmiyor; ama finans metropolünün bu sahil parkı, sevilen bir dinlenme, spor ve kültür mekanı.
EN While swimming is not recommended due to the varying water quality, the newly-designed Uferpark in Germany’s financial metropolis is a popular place for recreation, sport and culture.
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| kalitesi | quality |
| finans | financial |
| spor | sport |
| kültür | culture |
| sevilen | popular |
TR Ancak, değişken talep, kısıtlı tedarik ve güvenilir olmayan lojistik nedeniyle farklı düşünmemiz, aynı zamanda da daha sürdürülebilir tedarik zincirleri kurmak için bu imkanları kullanırken arz güvenliği sağlamamız gerekiyor
EN However, with demand being volatile, supply tight, and logistics unreliable, we need to think differently to secure supply while at the same time using these opportunities to set up more sustainable supply chains
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| güvenilir | secure |
| lojistik | logistics |
| sürdürülebilir | sustainable |
| zincirleri | chains |
| gerekiyor | need |
TR ?Tanımlanmamış değişken? ile ilgili PHP uyarıları düzeltildi.
EN Fixed PHP notices about ?undefined variable?.
TR Normalleştirilmiş değişken ve işlev adlandırma kuralları.
EN Normalized variable and function naming conventions.
TR Bu bağımsız değişken sadece varyant için INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 kullanılmışsa kullanılabilir
EN This parameter can be used only if INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 was used for variant
TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.
EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.
TR Süper küreseller, işlevler veya sınıf yöntemleri içinde değişken değişkenleri olarak kullanılamazlar.
EN Superglobals cannot be used as variable variables inside functions or class methods.
TR foreach yalnızca diziler ve nesneler için kullanılabilir; farklı veri türünde veya ilklendirilmemiş bir değişken ile kullanmak istediğinizde hata verir
EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable
TR Bu nedenle, geliştiricilerin gerçeklenen arayüzle aynı bağımsız değişken adlarını kullanmaları şiddetle tavsiye edilir.
EN For that reason, it is strongly recommended that developers use the same parameter names as the interface being implemented.
TR Bir sınıf bir arayüzü gerçeklerken, bunu bağımsız değişken adı ve sırası arayüzle uyumlu yöntemler kullanarak yapmalıdır
EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bağlamını örtük olarak değeriyle değişken değişken oranlı direksiyonu değişken hacimli pistonlu bağımsız değişken belirtilmişse akışları ve değişken değişken üzerindeki etkileri gecikmiş değişken ikamesi bağımsız değişken sayısını bağımsız değişken adlarını değişken ve parçalanmış bunu bağımsız değişken değişken oda sıcaklığı php öncesinde değişken sayıda bağımsız değişken pozisyonun gerektirdiği değişken değişken olduğunda görevleri değişken ekiplere gerçi değişken su değişken ismi yakalama değişken bir tamsayı bağımsız değişken değerin komutun bağımsız değişken ihtiyaç duymadan değişken bağımsız değişken örtük geçersiz bağımsız değişken deyimlerle bağımsız değişken değişken zebra misafir eaton değişken hacimli değişken ile kullanmak tanımlanmamış değişken değişken sayfa oluşturucu değişken bir sayı yazılım yapan değişken değişken talep değişken gösterimine az
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe