TR Satırlarımızı yazmak, bir öz-farkındalık alıştırması ve bağımlılık deneyimimize dil katmaktır
Traduzir "deneyimimize dil katmaktır" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deneyimimize dil katmaktır" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de deneyimimize dil katmaktır
turco
inglês
EN Writing our lines is an exercise in self-awareness and putting language to our experience of addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımlılık | addiction |
| dil | language |
TR Bu çizgileri belirlemek, bir öz-farkındalık pratiğidir, bağımlılık deneyimimize dil koymaktır
EN Setting these lines are a practice in self-awareness, of putting language to our experience of addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımlılık | addiction |
| dil | language |
TR Verbling, dil öğrenenleri canlı video sohbet yoluyla özel oturumlar için nitelikli dil öğretmenlerine bağlayan bir online dil öğrenme platformudur.
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
| turco | inglês |
|---|---|
| verbling | verbling |
| dil | language |
| canlı | live |
| video | video |
| sohbet | chat |
| özel | private |
| nitelikli | qualified |
| online | online |
| öğrenme | learning |
TR Böylelikle, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak her bir ürünün farklı dil sürümlerine sahip olabilirsiniz. Her bir Creative Cloud uygulamasının eksiksiz dil listesi için Dil kullanılabilirliği bölümüne bakın.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
TR Uzun deneyimimize bağlı olarak size yenilikçi ve çekici dondurma ürünleri geliştirme konusunda yardımcı olabiliriz. Dondurma sarf malzemeleri, tarifler ve ürün fikirleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| size | you |
| yenilikçi | innovative |
| çekici | attractive |
| fikirleri | ideas |
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| turco | inglês |
|---|---|
| nesil | generation |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
| turco | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| ilgili | respective |
| dil | language |
| tıklayarak | by clicking |
| indirin | download |
TR Açıklama: İffet dil ile başlar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx İffet dil ile başlar video.
EN Description: View Chastity take up with the tongue hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity take up with the tongue video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Açıklama: Iffet korkak dil serf için mona wales femdom ayaklar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Iffet korkak dil serf için mona wales femdom ayaklar video.
EN Description: View Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy tongue serf for mona wales femdom feet video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Faydalı dil öğrenim araçları öğrenmek ve daha iyi bir dil öğrencisi olmak için Preply bloguna abone ol.
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
| turco | inglês |
|---|---|
| faydalı | useful |
| dil | language |
| abone | subscribe |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
| turco | inglês |
|---|---|
| hayır | no |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| herkese | all |
| yönetilen | managed |
| dil | language |
| sunar | offers |
TR Aşağıdaki liste içerisinden ilgili dil üzerine tıklayarak ilgili dil için sözlüğü indirin
EN Download a dictionary by clicking on the respective language in the list below
| turco | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| ilgili | respective |
| dil | language |
| tıklayarak | by clicking |
| indirin | download |
TR Yeni bir dil öğrenmek bazen gayet zor bir iş olabilir. Üç dil öğrencisi, Almanca öğrenmeyle ilgili pratik tavsiyelerini ve kestirme yollarını paylaşıyor.
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenmek | learning |
| bazen | sometimes |
| olabilir | can |
TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| ve | and |
TR Dil (10 farklı dil var), cinsiyet ve konuşma hızını seçebilirsiniz.
EN You can choose the language (10 languages available), the voice gender, and the speed.
TR Dil: EN, IT, NL, FR... ve 10 dil daha
EN Languages: EN, IT, NL, FR... and 10 more
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| soruları | questions |
| rahat | comfortable |
| merkezi | center |
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| dil | language |
| adresin | address |
| anonimlik | anonymity |
TR Büyük VeriHadoopSoftware DevelopmentTeknolojiKestirimsel AnalizVeri AnaliziArtificial IntelligenceBusiness IntelligenceMakine ÖğrenimiVeri BilimiDerin ÖğrenmeVeri MadenciliğiDoğal Dil İşlemePython ile Veri Bilimi
EN Big DataHadoopSoftware DevelopmentTechnologyPredictive AnalyticsData AnalyticsArtificial IntelligenceBusiness IntelligenceMachine LearningData ScienceDeep LearningData MiningNatural Language ProcessingData Science using Python
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | big |
| dil | language |
| ile | using |
TR Türkiye’de Dil Hakları ve Dilsel Çoğulluk
EN Language Rights and Linguistic Pluralism in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| dil | language |
| hakları | rights |
| ve | and |
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| hakları | rights |
| farklı | different |
TR İstanbul Bilgi Üniversitesi Türkiye Kültürleri Araştırma Grubu tarafından düzenlenen çalıştay dizisinin ilk üçünde, dilsel çoğulluk ve dil hakları meselesi değişik boyutlarıyla ele alındı.
EN It proposes to fill a substantial gap in Turkey about linguistic rights as an essential part of cultural plurality.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| hakları | rights |
TR Dil modellerimiz sınıfının en iyisi. Toplantılarınızın ve konferanslarınızın doğru transkripsiyonunu alın.
EN Our language models are best-in-class. Get accurate transcription of your meetings and conferences.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| ve | and |
| alın | get |
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| son | latest |
| sonix | sonix |
| metin | text |
| en | most |
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doğal | natural |
| dil | language |
| platformu | platform |
TR En son yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen Sonix Medical Trancription, ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürür
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| videoyu | video |
TR Modellerimiz düzinelerce dil, lehçe ve aksanda çalışır.
EN Our models work across dozens of languages, dialects, and accents.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | languages |
| ve | and |
| çalışır | work |
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medya | media |
| videoyu | video |
| transkripti | transcript |
| takip | follow |
| erişilebilir | accessible |
| dersler | lectures |
| kurslar | courses |
| ikinci | second |
| dil | language |
| olduğu | is |
TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.
EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zeka | intelligence |
| ve | and |
| tanıma | recognition |
| dil | languages |
| hızlı | fast |
| transkriptleri | transcripts |
TR İngilizcenin ikinci bir dil olduğu ziyaretçiler için geliştirilmiş bir deneyim
EN An improved experience for visitors where English is a second language
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| dil | language |
| olduğu | is |
| ziyaretçiler | visitors |
| geliştirilmiş | improved |
| deneyim | experience |
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| crisp | crisp |
| dil | language |
| kullanıcıları | users |
| geri | back |
| sohbet | chat |
TR 100'den fazla ülke ve 20'den fazla dil için anahtar kelimeleri görüntüleyin ve metinler ekleyin
EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | languages |
| anahtar | keywords |
| görüntüleyin | view |
| metinler | texts |
TR AWS Lambda, ek iş parçacığı ve işlem oluşturma gibi normal dil ve işletim sistemi özelliklerini kullanmanıza izin verir
EN AWS Lambda allows you to use normal language and operating system features, such as creating additional threads and processes
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ek | additional |
| oluşturma | creating |
| normal | normal |
| dil | language |
| özelliklerini | features |
TR S: Amazon Linux veya başka bir dil çalışma zamanı sürümünü değiştirebilir miyim?
EN Q: Can I change the version of Amazon Linux or any language runtime?
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| dil | language |
| miyim | can |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| ın | of |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| ın | of |
TR IDNs – Türkçe – Rusça – Arapça - Almanca vb. 100'den fazla domain dil desteği
EN Domain support in more than 100 languages such as IDNs, Turkish, Russian, Arabic, German, etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkçe | turkish |
| arapça | arabic |
| domain | domain |
| desteği | support |
TR Örneğin ziyaretçinin dil tercihi veya metin font boyu seçiminin hatırlanmasını sağlar
EN For example, it allows the visitor's language preference or text font size to be remembered
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
| veya | or |
| metin | text |
TR Aşağıda bulunan listeden dil ekleyebilirsiniz
EN You can add additional languages from the list below
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıda | below |
| dil | languages |
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| seçenekler | options |
| veya | or |
| sekmesine | tab |
| ve | and |
| düğmesine | button |
| freeoffice | freeoffice |
| ekleyin | add |
TR Sonix, son teknoloji yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen otomatik bir transkripsiyon aracıdır
EN Sonix is an automated transcription tool powered by cutting-edge artificial intelligence and natural language processing
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
TR Sonix tarafından desteklenen tüm dil ve dosya türleri
EN All language and filetypes supported by Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| desteklenen | supported |
| tüm | all |
| dil | language |
TR Dil öğretmenin zor tarafı bunu okulun dışına taşıyabilmekte
EN The challenge with language learning is that it should not be limited to the classroom
| turco | inglês |
|---|---|
| dil | language |
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
| turco | inglês |
|---|---|
| sizler | you |
| ekonomi | economic |
| olan | have |
| ayrıca | also |
| çevrimiçi | online |
| dil | language |
TR Dil ve metin anlama (yüzde 33’ten daha azı)
EN Speech and text recognition (less than 33 percent)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| metin | text |
| yüzde | percent |
| daha | than |
| daha az | less |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deneyimimize dil katmaktır bağımlılık deneyimimize dil uzun deneyimimize bağlı dogal dil isleme dil yabanci dil ikinci dil olduğu meslek ve dil verdiğimiz türkçe dil dil ve metin korkak dil serf doğal dil anlama rağmen dil yapıları doğal dil anlayışı öğrenmeveri madenciliğidoğal dil gelişmiş dil desteği raÄŸmen dil yapıları sekiz dil konuşuyor doğal dil platformu onların dil ortamı dil icin soezluegue dil mi kişiye yabancı dil kültür ve dil ürünün farklı dil dil kullanılabilirliği bölümüne yabancı dil kullanıcıları çeviri dil geçiş ortak bir dil dil sizin ip yabancı dil olarak dil öğrencisi olmak dil için sözlüğü yeni bir dil üç dil öğrencisi dil kursuna gidiyorum iffet korkak dil online dil öğrenme farklı dil var dil işleme son
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe