TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
"birlikte lezzetli kanapeler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
EN After a day of meetings or exploring your destination, you can unwind with fellow guests over savory canapés and beverages from the honor bar in the tranquil setting of the Lounge.
turco | inglês |
---|---|
toplantı | meetings |
veya | or |
günü | day |
lounge | lounge |
içecekler | beverages |
TR "Fiyatlar ucuz. Kendi California şarapları hem ucuz ve hem de lezzetli.. Süper kaliteli şarap var mı? Yok tabii ki. Ama gündelik içimler için uygun.."
EN "Cheapest wine shop in the village. Worth walk from West Village."
turco | inglês |
---|---|
şarap | wine |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Fairmont Makati’nin Cafe Macaron’u paket servis lezzetli pastalar ve gurme lezzetler sunar.
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
TR Dünyaca ünlü müzisyenler eşliğinde her şey daha lezzetli.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Favori Lezzetli Yemek Tarifleri
EN Building Engineering & Construction Services
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
turco | inglês |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Fairmont Makati’nin Cafe Macaron’u paket servis lezzetli pastalar ve gurme lezzetler sunar.
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Dünyaca ünlü müzisyenler eşliğinde her şey daha lezzetli.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
TR Fairmont Makati’nin Cafe Macaron’u paket servis lezzetli pastalar ve gurme lezzetler sunar.
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Dünyaca ünlü müzisyenler eşliğinde her şey daha lezzetli.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
TR Fairmont Makati’nin Cafe Macaron’u paket servis lezzetli pastalar ve gurme lezzetler sunar.
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
TR Yetenekli hamur işleri şefimizin hünerini konuşturduğu yer… Zengin ve lezzetli bir ziyafet.
EN Piatti by the Beach, where guests are instantly engulfed by the charm of the Italian Amalfi Coast
TR Dünyaca ünlü müzisyenler eşliğinde her şey daha lezzetli.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
lezzetli | delicious |
yemek | meal |
havalimanı | airport |
koşulları | conditions |
TR Danışma merkezlerinde ve web sitesinde bölgesel besinlerle sezona dayalı beslenme kapsamında pratik bilgiler ve lezzetli tarifler veriliyor.
EN Its advice centres and website offered tips and tasty recipes for seasonal meals using regional produce.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bölgesel | regional |
TR Hem de çok daha lezzetli! Başka çare yoksa, eve yemek sipariş etmektense bir lokantada yemek daha iyi.
EN It is also much more delicious that way! If you really do not have time to cook, it is better to eat in a restaurant than to have takeaway food delivered.
turco | inglês |
---|---|
lezzetli | delicious |
TR Örneğin, rahat bir oyun akşamı için ev yapımı kurabiyeler, bir barbekü akşamı içinse lezzetli bir salata uygun olabilir.
EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.
turco | inglês |
---|---|
oyun | games |
ev | home |
TR Almanya seyahatinizde macera mı, dinginlik mi, yoksa lezzetli yemek mi arzu edersiniz? Bizden size, her zevke hitap eden seyahat tüyoları.
EN Are you looking for adventure, relaxation or good food on your holiday in Germany? We have the right travel tip for everyone.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
yoksa | or |
yemek | food |
size | you |
TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."
EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"
turco | inglês |
---|---|
lezzetli | delicious |
yok | while |
TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."
EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"
turco | inglês |
---|---|
lezzetli | delicious |
yok | while |
TR "Egg benedict pulled pork lezzetli değildi.Pancake’de nutellayı basmışlar fazla bir özelliği yok. Limonata ve kahve içtim bir numarasını görmedim.Hayır fiyatlar ucuz da değil, bu puana anlam veremedim."
EN "Great place and wonderful atmosphere. The Benedict eggs were delicious, and we tried a dessert called "happy childhood" that was superb! You can even draw while you wait for your plates. :)"
turco | inglês |
---|---|
lezzetli | delicious |
yok | while |
Mostrando 50 de 50 traduções