TR Geçerli bir üçüncü taraf listesi alamazsa, bir doğrulama temsilcisi aşağıdakilerden birini talep edebilir:
Traduzir "aşağıdakilerden birini" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aşağıdakilerden birini" de turco para inglês
Traduções de aşağıdakilerden birini
"aşağıdakilerden birini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| birini | a about all an any are as at by do for from from the have if in in the is it its just like ll more most no of of the one or other own someone that the these this through to to the up we will with you you are your |
Tradução de turco para inglês de aşağıdakilerden birini
turco
inglês
EN If it fails to get a valid third party list, a verification agent can request one of the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| taraf | party |
| listesi | list |
| doğrulama | verification |
| temsilcisi | agent |
| talep | request |
| edebilir | can |
TR Geçerli bir üçüncü taraf listesi alamazsa, bir doğrulama temsilcisi aşağıdakilerden birini talep edebilir:
EN If it fails to get a valid third party list, a verification agent can request one of the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| taraf | party |
| listesi | list |
| doğrulama | verification |
| temsilcisi | agent |
| talep | request |
| edebilir | can |
TR Aşağıdakilerden herhangi birini yaşarsanız grup liderlerinizle iletişime geçin:
EN Contact your group leaders if you experience any of the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| herhangi | any |
| grup | group |
| iletişime | contact |
TR Aşağıdakilerden birini yaparak yolu tamamlayın:
EN Complete the path by doing one of the following:
TR Kalem aracını eğri parçasının bitmesini istediğiniz yere getirin ve aşağıdakilerden birini yapın:
EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:
TR Mıknatıslı Kalem'in özelliklerini dinamik olarak değiştirmek için, aşağıdakilerden birini yapın:
EN To dynamically modify the properties of the Magnetic Pen, do one of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR PartnerConnect İttifak İş Ortağı olarak aşağıdakilerden faydalanırsınız:
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
| turco | inglês |
|---|---|
| ortağı | partner |
TR PartnerConnect ISV olarak aşağıdakilerden faydalanırsınız:
EN As a PartnerConnect ISV, you can take advantage of:
TR Hava Taşımacılığı hizmetlerimizi tercih etmeniz, aşağıdakilerden yararlanabilmeniz anlamına gelecektir:
EN Choosing our Air Freight services means that you will benefit from:
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
TR PartnerConnect İttifak İş Ortağı olarak aşağıdakilerden faydalanırsınız:
EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:
| turco | inglês |
|---|---|
| ortağı | partner |
TR Dinamik yeniden hedefleme kampanyası başlatmadan önce aşağıdakilerden emin olmanız gerekir:
EN Before you run a dynamic retargeting campaign, you need to make sure:
TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.
EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.
| turco | inglês |
|---|---|
| birini | someone |
| ve | and |
| ilgili | about |
| sürekli | continuous |
| bilgi | information |
| akışı | flow |
TR Herhangi birini değil, örgütümüz adına tüm hazırlıklarda yer alabilecek ve örgütümüze süreçle ilgili sürekli bilgi akışı sağlayacak birini belirlemek yerinde olur.
EN It would be appropriate to choose someone who can take part in all the preparations on behalf of our organization and who will provide our organization with a continuous flow of information about the process.
| turco | inglês |
|---|---|
| birini | someone |
| ve | and |
| ilgili | about |
| sürekli | continuous |
| bilgi | information |
| akışı | flow |
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarlar | authors |
| ve | and |
| diğer | other |
| tercih | prefer |
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| yaratıcı | creative |
TR Düzinelerce Semrush aracının yanı sıra Google Search Console, Google Analytics ve Google My Business'tan veri çekin. Önceden ayarlanmış widget'larımızdan herhangi birini seçin ve pazarlama performansı raporları oluşturun.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| yanı | well |
| search | search |
| console | console |
| analytics | analytics |
| veri | data |
| widget | widgets |
| seçin | pick |
| performansı | performance |
| raporları | reports |
| oluşturun | create |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| buraya | herein |
| diğer | other |
| ihlal | breaches |
| ın | of |
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| kopyalamak | copy |
| dağıtmak | distribute |
| devretmek | transfer |
TR Foursquare, rıza olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarının ve yükümlülüklerinin herhangi birini temlik, devir veya tevkil edebilir
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| rıza | consent |
| olmadan | without |
| ve | and |
| edebilir | may |
| ın | of |
TR Favori oyunlarına erişimi sağlamak için dünya çapında binlerce sunucumuzdan birini seç.
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişimi | access |
TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| en az | least |
TR En çok tercih edilen özelliklerden birini aç ve 3 kolay adımda kullanıcı adını güncelle.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kolay | easy |
| ın | of |
TR Marka kiti Plan M ve L’ye dahildir. Bu planlardan birini satın alın ve tam bir sosyal medya görsel seti edinin. Ek ödeme yok!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
| kiti | kit |
| plan | plan |
| m | m |
| tam | complete |
| ek | additional |
| yok | no |
TR Sadece önceden hazırlanmış şablonlardan birini seçin ve istediğiniz gibi düzenleyin!
EN Simply choose from pre-made templates and edit them as you like!
| turco | inglês |
|---|---|
| sadece | simply |
| önceden | pre |
| seçin | choose |
TR Planlarımızdan birini satın alın ve kartvizitlerinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında, taşma paylı veya paysız şekilde indirin.
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| vektör | vector |
| svg | svg |
| indirin | download |
| ın | of |
TR Bir kartvizit oluşturmak ve düzenlemek ücretsizdir. Kartvizitinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında indirmek için planlarımızdan birini satın almanız gerekir.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturmak | creating |
| ücretsizdir | free |
| veya | or |
| vektör | vector |
| svg | svg |
| indirmek | download |
| satın | purchase |
TR Form Oluşturucu'muzu kullanarak özelleştirmek için aşağıdaki şablonlardan birini seçin
EN Simply select one of the templates below to customize using our Form Builder
| turco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| oluşturucu | builder |
| özelleştirmek | customize |
| seçin | select |
TR Ayrıca, bu cook'lerden herhangi birini kaldırmaya çalışırsanız, evercookie bunları mevcut her mekanizmayı kullanarak yeniden oluşturur
EN Moreover, if you try to remove any of these cookies, evercookie recreates them using each mechanism available
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
TR Everycookies bu verilerden herhangi birini öğrendiğinde, diğerlerinin hepsini geri yükler (tarayıcınız destekliyorsa).
EN Once Everycookies found out either of those data, it restores all of the others (if your browser supports them).
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | out |
| ın | of |
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
| turco | inglês |
|---|---|
| hatta | to |
| ın | of |
TR Şık mekanlarımızdan birini seçtiğiniz zaman, etkinliğiniz olağanüstü olacaktır
EN When you choose one of our elegant venues, your event is nothing short of exceptional
| turco | inglês |
|---|---|
| seçtiğiniz | you choose |
| olağanüstü | exceptional |
| mekanları | venues |
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
| turco | inglês |
|---|---|
| süit | suite |
| lüks | luxury |
| butik | boutique |
| şehrin | city |
| en | most |
| değerli | precious |
| yeni | new |
| ve | and |
TR İster sakin bir plaj tatil köyünü veya bir dağ tatil köyünü, isterse benzersiz şehir simgelerinden birini seçin, stressiz bir konaklamanın keyfini süreceksiniz.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| turco | inglês |
|---|---|
| sakin | tranquil |
| plaj | beach |
| dağ | mountain |
| şehir | city |
| seçin | choose |
TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken
EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| diyor | says |
TR Yardım almak ve kendimden başka birini getirmek her şeyi değiştirdi.
EN Getting help and bringing in somebody other than myself has made all the difference.
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | help |
| almak | getting |
| ve | and |
| başka | other |
TR Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçiniz.
EN Please select at least one of the listed options.
| turco | inglês |
|---|---|
| lütfen | please |
| aşağıdaki | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aşağıdakilerden birini aşağıdakilerden doğrulama temsilcisi aşağıdakilerden aşağıdakilerden yararlanabilmeniz anlamına birini birini farkli tasarimlardan birini seçin fiyat ikisinden birini araçların her birini işlevlerden herhangi birini planlarımızdan birini satın birini satın almanız arabalardan herhangi birini belirtilerden herhangi birini kılavuzlarımızdan birini okumuş blok şablonlarımızdan birini insteadof işleci birini planlarımızdan birini seçin ücretli opsiyonlardan birini platformlarından birini kullanıyorsanız birini belirlemek yerinde barındırma paketlerinden birini yoldan birini seçme şablonlardan birini seçin çiftlerden birini birini anında ekleme başarı öykülerinden birini hikayelerden birini kullanın diyor torunlarından birini öncelikli hizmetlerimizden birini önerilen seçeneklerden birini şık mekanlarımızdan birini kendimden başka birini gi̇f şablonlarımızdan birini hikayelerden birini düzenleyin birini tek başına şablonlarından birini seçin platformlarından birini kullanıyorsanız birini kullanmasını geçici başka birini getirmek kişiselleştirilebilir şablonlardan birini birini öğrendiğinde projelerden birini yükleyin birini deneyin birini seçin birini ihlal noktalardan herhangi birini adasından birini inşa birini temlik sorunlardan herhangi biriniTraduzir aşağıdakilerden birini para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe