EN The media don’t report enough about structural discrimination – or about things that work well in daily interaction. One-sided reporting strengthens prejudices.
EN The media don’t report enough about structural discrimination – or about things that work well in daily interaction. One-sided reporting strengthens prejudices.
TR Medya yapısal ayrımcılık ya da gündelik yaşamda bir aradalığın olumlu örnekleri medyada yeterince yer bulmuyor. Tek yönlü haberler ön yarıların kemikleşmesine yol açıyor.
inglês | turco |
---|---|
structural | yapısal |
discrimination | ayrımcılık |
enough | yeterince |
media | medya |
in | da |
EN As part of the solidarity started to bring attention to the pressure faced by Özgür Gündem daily, 56 “guest editor-in-chiefs” worked with the daily between May 3 and August 7, 2016
TR Günlük gazete Özgür Gündem, OHAL döneminde çıkan 675 sayılı KHK ile “PKK propagandası yaptığı ve örgütün medya organı olduğu” suçlamasıyla kapatıldı
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Tesla in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Gümüş, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN Hello traders, Google in daily timeframe , this analysis has been prepared in daily timeframe but has been published for a better view in 2 day timeframe
TR Merhaba tüccarlar, günlük zaman diliminde Bitcoin, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 3 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır
inglês | turco |
---|---|
analysis | analiz |
daily | günlük |
this | bu |
better | daha iyi |
but | ancak |
a | bir |
for | için |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN 1) Weekly & Daily Timeframe is Bullish 2) After Long Consolidation Daily and 4HR has shifted the structure to bullishness
TR MACD ve EMA yukarı kırılım Gerçekleşiyor. YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR.
inglês | turco |
---|---|
after | de |
and | ve |
the | yukarı |
EN Brands that engage with their YouTube audience see a 4X increase in views and 7x more sharing and interaction
TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar
inglês | turco |
---|---|
brands | markalar |
engage | etkileşim |
sharing | paylaşım |
a | bir |
increase | artış |
and | ve |
EN Make every sales interaction count
TR Her satış etkileşimini önemli hale getirin
inglês | turco |
---|---|
every | her |
sales | satış |
EN Used by Google AdSense to understand user interaction with the website by generating analytical data.
TR Analitik veriler oluşturarak web sitesiyle kullanıcı etkileşimini anlamak için Google AdSense tarafından kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
used | kullanılır |
website | web |
analytical | analitik |
data | veriler |
user | kullanıcı |
by | tarafından |
EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique
TR En iyi deneyimi oluşturmak için şirketler, kullanıcıların kendilerini benzersiz hissetmelerini sağlamak için her etkileşimi kişiselleştirmelidir
inglês | turco |
---|---|
unique | benzersiz |
companies | şirketler |
experience | deneyimi |
to | sağlamak |
the | oluşturmak |
best | en |
users | kullanıcılar |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
inglês | turco |
---|---|
businesses | işletme |
process | iş |
point | noktası |
beyond | ötesine |
and | ve |
this | bu |
multiple | birden fazla |
first | ilk |
of | nın |
the | birden |
EN We strive to make customer interaction crispy.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
EN Strengthening the interaction between civil society and the government
TR Sivil toplum ile Hükümet arasındaki etkileşimin güçlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
strengthening | güçlendirilmesi |
civil | sivil |
society | toplum |
government | hükümet |
between | arasındaki |
the | ile |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN The Partner Interaction Center (PIC) can answer your questions about PartnerConnect and any aspect of building a relationship with Zebra.
TR İnteraktif İş Ortağı Merkezi (PIC), PartnerConnect ve Zebra ile bağlantı kurmaya dair sorularınızı yanıtlar.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
zebra | zebra |
partner | ortağı |
partnerconnect | partnerconnect |
questions | sorular |
and | ve |
of | dair |
with | ile |
EN Contact the Partner Interaction Center
TR İnteraktif İş Ortağı Merkezi ile İletişime Geçin
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
partner | ortağı |
the | ile |
EN Our Partner Interaction Center can help with questions about the PartnerConnect Program
TR Başvuru formuyla ilgili sorularınızı İnteraktif İş Ortağı Merkezi'ne (PIC) iletebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
center | merkezine |
about | ilgili |
partner | ortağı |
questions | sorular |
EN Zebra's on-demand loyalty and access card printing and scanning technology empower your staff to access guest profiles, preferences and details that add a personal touch at every interaction.
TR Zebra'nın müşteri ve giriş kartı basım ve okuma teknolojisi personelinizin konukların profillerine, tercihlerine ve bilgilerine erişmesini sağlayarak, her etkileşime kişisel bir tarz katar.
inglês | turco |
---|---|
scanning | okuma |
technology | teknolojisi |
personal | kişisel |
access | giriş |
to | her |
a | bir |
and | ve |
EN Our Partner Interaction Centre can help with questions about the PartnerConnect Programme
TR Başvuru formuyla ilgili sorularınızı İnteraktif İş Ortağı Merkezi'ne (PIC) iletebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
about | ilgili |
partner | ortağı |
questions | sorular |
EN Contact the Partner Interaction Centre
TR İnteraktif İş Ortağı Merkezi ile İletişime Geçin
inglês | turco |
---|---|
centre | merkezi |
partner | ortağı |
the | ile |
EN We hope that we will introduce our brand, new products and software, and increase our interaction with our stakeholders at ISAF 2021
TR Yurtdışından gelen ziyaretçi katılımının artışı ve katılımcı markaların tanıtımının daha çok yapılması ile yüksek verim alınabileceğini düşünüyoruz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN We strive to make customer interaction crispy.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
EN Evaluation of the Performance and Ground Interaction of the Existing Reinforced Concrete Building According to Turkey Earthquake Building Regulations
TR Türkiye Bina Deprem Yönetmeliğine Göre Mevcut Betonarme Binanın Performansının Ve Zemin Etkileşiminin Değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
ground | zemin |
building | bina |
turkey | türkiye |
earthquake | deprem |
and | ve |
existing | mevcut |
performance | performans |
of | nın |
EN Investigation of Genotype x Environment Interaction with Different Methods in Grain Yield of Edible Cluster Bean
TR Yemeklik Sakız Fasulyesinde Bitki Tane Verimi Yönünden Genotip x Çevre İnteraksiyonunun Farklı Yöntemler ile İncelenmesi
inglês | turco |
---|---|
x | x |
methods | yöntemler |
different | farklı |
with | ile |
EN Example #6 Interaction between the finally block and return
TR Örnek 6 - finally bloğu ile return arasındaki etkileşim örneği
inglês | turco |
---|---|
block | bloğu |
example | örneği |
between | arasındaki |
the | ile |
EN Strengthening the interaction between civil society and the government
TR Sivil toplum ile Hükümet arasındaki etkileşimin güçlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
strengthening | güçlendirilmesi |
civil | sivil |
society | toplum |
government | hükümet |
between | arasındaki |
the | ile |
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
political | politik |
war | savaş |
transition | geçiş |
conflict | çatışma |
and | ve |
processes | süreçleri |
management | yönetim |
groups | grupları |
of | in |
EN Our Partner Interaction Centre can help with questions about the PartnerConnect Programme
TR Başvuru formuyla ilgili sorularınızı İnteraktif İş Ortağı Merkezi'ne (PIC) iletebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
about | ilgili |
partner | ortağı |
questions | sorular |
EN Contact the Partner Interaction Centre
TR İnteraktif İş Ortağı Merkezi ile İletişime Geçin
inglês | turco |
---|---|
centre | merkezi |
partner | ortağı |
the | ile |
EN Contact the Partner Interaction Center
TR İnteraktif İş Ortağı Merkezi ile İletişime Geçin
inglês | turco |
---|---|
center | merkezi |
partner | ortağı |
the | ile |
EN Bring human interaction into your infographics with gestures and characters
TR Hareketler ve karakterlerle insan etkileşimini infografiklerinize getirin
inglês | turco |
---|---|
bring | getirin |
human | insan |
and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções