TR Firebase Güvenlik Kuralları, kullanıcılarınızın Realtime Database, Cloud Firestore ve Cloud Storage için hangi verilere erişebileceğini tanımlamak üzere genişletilebilir, esnek yapılandırma dillerinden yararlanır
Traduzir "erişebileceğini tanımlamak üzere" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erişebileceğini tanımlamak üzere" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de erişebileceğini tanımlamak üzere
turco
alemão
DE Firebase-Sicherheitsregeln nutzen erweiterbare, flexible Konfigurationssprachen, um zu definieren, auf welche Daten Ihre Benutzer für Realtime Database, Cloud Firestore und Cloud Storage zugreifen können
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza kimlerin erişebileceğini yönetin
DE Verwalten Sie, wer auf Ihre Formulare und Datensätze zugreifen kann
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| yönetin | verwalten |
TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz
DE Bei AWS sind Sie der Besitzer Ihrer Daten, Sie kontrollieren deren Standort und Sie kontrollieren, wer darauf Zugriff hat
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| ile | bei |
| sahibi | besitzer |
| konumunu | standort |
| ve | und |
| verilere | daten |
| kontrol | kontrollieren |
TR Kuruluşunuzun her düzeyinde verilere ve dosyalara kimlerin erişebileceğini belirleyin.
DE Definiere für jede Ebene deines Unternehmens, wer Zugriff auf Daten und Dateien erhält.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jede |
| düzeyinde | ebene |
| verilere | daten |
| ve | und |
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza kimlerin erişebileceğini yönetin
DE Verwalten Sie, wer auf Ihre Formulare und Datensätze zugreifen kann
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| yönetin | verwalten |
TR Bu ağlar, bir görseldeki örüntüleri tanımlamak için özellikle matris çarpımı olmak üzere doğrusal cebir ilkelerinden faydalanır.
DE Diese Netze nutzen die Prinzipien der linearen Algebra, insbesondere die Matrixmultiplikation, um Muster in einem Bild zu erkennen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ağlar | netze |
| özellikle | insbesondere |
TR NVIDIA, Önem Derecelerini aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde tanımlamak için CVSS v3.1 Teknik Özellik Belgesi Sayısal Önem Derecesi Oran Ölçeği'ni (https://www.first.org/cvss/specification-document) takip eder:
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
| turco | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| https | https |
TR SiteLock arka kapı dosyalarını, botları ve diğer zararlı kodları tanımlamak ve kaldırmak için çalışır
DE SiteLock identifiziert und entfernt Backdoor-Dateien, Bots und anderen bösartigen Code
| turco | alemão |
|---|---|
| dosyalarını | dateien |
| ve | und |
| diğer | anderen |
| kodları | code |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
DE Diese Javascript-API wird verwendet, um Sie zu identifizieren, selbst wenn Sie versuchen, Standard-Cookie-Dateien, Flash-Cookies (Local Shared Objects oder LSOs) und andere zu löschen
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| javascript | javascript |
| api | api |
| standart | standard |
| dosyalarını | dateien |
| ve | und |
| kullanılır | verwendet |
TR Her ofis konumunun çalışma durumunu tanımlamak, iletmek ve izlemek için bir genel eylem planı oluşturun
DE Erstellen Sie einen Rollup-Aktionsplan, um den Betriebszustand jedes Bürostandorts zu definieren, zu kommunizieren und zu überwachen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| oluşturun | erstellen |
TR Paylaşılan bir IP adresinin arkasındaki bireysel istemcileri tanımlamak ve her istemci için güvenlik ayarlarını uygulamak için müşterilerimizin Son Kullanıcılarının cihazlarına yerleştirilebilir
DE Es kann auf den Geräten der Endbenutzer unserer Kunden platziert werden, um einzelne Clients hinter einer gemeinsam genutzten IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen pro Client anzuwenden
| turco | alemão |
|---|---|
| arkasındaki | hinter |
| ve | und |
| istemci | client |
TR Yandex.Metrica tarafından site kullanıcılarını tanımlamak için kullanılır.
DE Wird zur Identifizierung von Site-Benutzern durch Yandex.Metrica verwendet.
| turco | alemão |
|---|---|
| yandex | yandex |
| site | site |
| kullanılır | verwendet |
TR Tasarımınızla yaratıcı olun! Kanalınızın hedef kitlesini net bir şekilde tanımlamak önemlidir
DE Werden Sie kreativ mit Ihrem Design! Es ist wichtig, das Publikum Ihres Kanals klar zu definieren
| turco | alemão |
|---|---|
| yaratıcı | kreativ |
| net | klar |
| bir | zu |
| şekilde | mit |
TR Ses parmak izi, bir ses örneğini tanımlamak veya bir ses veritabanındaki benzer öğeleri hızlı bir şekilde bulmak için kullanılabilen bir ses sinyalinden üretilen yoğunlaştırılmış bir dijital özettir.
DE Ein Audio-Fingerabdruck ist ein komprimierter digitaler Überblick, der aus einem Audiosignal erzeugt wird und der genutzt werden kann, um eine Audio-Probe zu identifizieren oder schnell ähnliche Einheiten in einer Audio-Datenbank ausfindig zu machen.
| turco | alemão |
|---|---|
| dijital | digitaler |
TR Ses parmak izleri çok ayırt edicidir, bu nedenle sistem bunları ait oldukları kaydı tanımlamak için kullanabilir
DE Audio-Fingerabdrücke sind sehr unterschiedlich, sodass das System sie nutzen kann, um die Aufnahme zu identifizieren, zu der sie gehören
| turco | alemão |
|---|---|
| sistem | system |
| kaydı | aufnahme |
| kullanabilir | nutzen |
TR RealityMine, belirli reklamları tanımlamak için ACRCloud’un ses içeriği tanıma SDK?sını pasif ölçüm uygulamasına entegre etti
DE RealityMine hat das SDK zur Erkennung von Audioinhalten von ACRCloud in seine passive Metering-App integriert, um bestimmte Werbespots zu identifizieren
| turco | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| pasif | passive |
| entegre | integriert |
TR Üretimsel Tasarım: İmalatın Geleceğindeki İmkanları Yeniden Tanımlamak [E-kitap]
DE Geschichte des 3D-Drucks: Eine innovative Technologie mit Tradition
TR Özgeçmişinizi yazmadan önce bir hedef (veya birden hedeflere) tanımlamak için zaman ayırın.
DE Nehmen Sie die Zeit, um ein Ziel (oder mehrere Ziele) zu definieren, bevor Sie Ihren Lebenslauf zu schreiben.
| turco | alemão |
|---|---|
| hedef | ziel |
| birden | mehrere |
TR Eğer kendinizi tanımlamak Örneğin, "Satış Professional," işveren böyle benzeri satış sonuçlarından, iletişim becerileri, ilişki kurma yetenekleri, bölge yönetimi deneyimi ve gibi kilit nitelikler arıyor olacak.
DE Zum Beispiel, wenn Sie sich als definieren „Sales Professional“, die Arbeitgeber für Schlüsselqualifikationen wie Auktionsergebnisse suchen, Kommunikationsfähigkeit, Aufbau von Beziehungen Fähigkeiten, Gebiet Management-Erfahrung, und so weiter.
| turco | alemão |
|---|---|
| yönetimi | management |
| deneyimi | erfahrung |
TR NVIDIA, Önem Derecelerini aşağıdaki tabloda gösterilen şekilde tanımlamak için CVSS v3.1 Teknik Özellik Belgesi Sayısal Önem Derecesi Oran Ölçeği'ni (https://www.first.org/cvss/specification-document) takip eder:
DE NVIDIA wendet die CVSS v3.0 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) an, um die in der folgenden Tabelle aufgeführten Schweregradbewertungen festzulegen:
| turco | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| https | https |
TR CyberGhost VPN en değerli verilerinizi baştan sonra korur. Sunucularımıza nasıl bağlanacağınızı tanımlamak için en iyi VPN protokollerini kullanırız.
DE CyberGhost VPN sichert deine wertvollsten Daten vom Anfang bis zum Ende ab. Wir verwenden die besten VPN-Protokolle, um festzulegen, wie du mit unseren Servern verbunden bist. Und wir überprüfen sie regelmäßig auf Schwachstellen.
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sonra | ab |
TR Dolayısıyla bu ülkelerin Almanya’yı tanımlamak için kullandıkları sözcükler birbirinden ayrılıyor.
DE Dadurch glichen sich die jeweiligen Bezeichnungen für Deutschland nicht aneinander an.
TR Basitçe tanımlamak gerekirse bu alanda aynı genin neden bazı insanlarda aktif olup diğer insanlarda pasif formda kaldığı araştırılıyor
DE Untersucht wird dabei – vereinfacht gesagt –, warum das gleiche Gen bei manchen Menschen aktiv wird und bei anderen nicht
| turco | alemão |
|---|---|
| aynı | gleiche |
| neden | warum |
| bazı | manchen |
| aktif | aktiv |
| diğer | anderen |
TR Offenbach kentini „Frankfurt’un küçük kardeşi“ olarak tanımlamak, bundan kısa süre öncesine kadar fazla cüretkâr sayılıyordu
DE Offenbach die „kleine Schwester Frankfurts“ zu nennen, war noch vor kurzem ziemlich anmaßend
| turco | alemão |
|---|---|
| küçük | kleine |
TR Hizmetimizi kullanırken, sizden bize belirli bilgileri sağlamanızı isteyebiliriz iletişim kurmak için kullanılabilecek kişisel olarak tanımlanabilir bilgiler veya sizi tanımlamak
DE Bei der Nutzung unseres Dienstes bitten wir Sie möglicherweise um die Angabe bestimmter Informationen zu geben, die dazu verwendet werden können, Sie zu kontaktieren oder Sie zu identifizieren
| turco | alemão |
|---|---|
| iletişim | kontaktieren |
TR 2015: Baidu'nun Minwa süper bilgisayarı, ortalama bir insandan daha yüksek bir doğruluk oranıyla resimleri tanımlamak ve sınıflandırmak için evrişimli nöral ağ adlı özel bir derin nöral ağ türünü kullandı.
DE 2015: Baidus Supercomputer Minwa verwendet eine spezielle Art von tiefem neuronalem Netz, ein sogenanntes Convolutional Neural Network, um Bilder mit einer höheren Genauigkeit zu identifizieren und zu kategorisieren als der durchschnittliche Mensch.
| turco | alemão |
|---|---|
| ortalama | durchschnittliche |
| resimleri | bilder |
| ve | und |
| türünü | art |
TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz
DE Outreach-Anrufe (Programm-Anrufe)Wir verwenden den Begriff „Outreach-Anruf“, um einen Telefonanruf zwischen zwei beliebigen ITAA-Mitgliedern außerhalb eines Meetings zu beschreiben
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | meetings |
| dışında | außerhalb |
| itaa | itaa |
| arasındaki | zwischen |
| telefon | anruf |
TR Gruplar, GSR'leri seçmek ve hizmet gerekliliklerini, sorumluluklarını ve dönem sürelerini tanımlamak için grup vicdanlarını düzenlemeye teşvik edilir
DE Die Gruppen werden ermutigt, Gruppengewissensversammlungen abzuhalten, um GSRs zu wählen und die Dienstanforderungen, Verantwortlichkeiten und die Dauer der Amtszeit festzulegen
TR Trend çizgileri, trendleri tanımlamak ve onaylamak için kullanılabilir
DE Trendlinien können verwendet werden, um Trends zu erkennen und zu bestätigen
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Bir sembolün genel trend yönünü tanımlamak için kullanılabilir
DE Er kann verwendet werden, um Aspekte des Gesamttrends eines Wertpapiers zu identifizieren
TR Kullanıcınızı tanımlamak, güvenliğin yalnızca bir parçasıdır. Kim olduklarını öğrendikten sonra, Cloud Storage'daki dosyalara erişimlerini kontrol etmenin bir yolunu bulmanız gerekir.
DE Die Identifizierung Ihres Benutzers ist nur ein Teil der Sicherheit. Sobald Sie wissen, wer sie sind, benötigen Sie eine Möglichkeit, ihren Zugriff auf Dateien im Cloud Storage zu kontrollieren.
TR Ücretli Ortaklık terimini, Pinterest'te bir değer alışverişi karşılığında bir iş ortağını sergileyen veya bir ortaktan etkilenen tüm sponsorlu veya markalı içerikleri tanımlamak için kullanıyoruz
DE Bei bezahlten Partnerschaften handelt es sich um gesponserte oder markenspezifische Inhalte auf Pinterest, die von einem Geschäftspartner für einen Wertaustausch beeinflusst werden, z. B
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
TR Bu, sonuçlarınızın tüm popülasyonun (kriterlerinize uyanların) görüş ve tercihleriyle eşleştiğine yönelik güven derecesini tanımlamak anlamına gelir
DE Das bedeutet, dass Sie den Konfidenzgrad festlegen, in dem Ihre Ergebnisse mit den Meinungen und Vorlieben der gesamten Population (derjenigen, die Ihren Kriterien entsprechen) übereinstimmen
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe