Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bittiğine dair kritik" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bittiğine dair kritik" de turco para alemão

Traduções de bittiğine dair kritik

"bittiğine dair kritik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dair alle als also an auch auf auf dem aus bei der bitte darüber das dass den der des die diese dieser ein eine einer es für haben hat ihr ihre ihrer im in ist jeder kann können mit mithilfe nicht nur nutzen ob oder seine sie sowie tun und verwenden verwendung von was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über
kritik entscheidend kritische kritischen wichtige

Tradução de turco para alemão de bittiğine dair kritik

turco
alemão

TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin

DE Gewinnen Sie kritische Einblicke in das, was mit Ihren Deals, Ihrem gesamten Markt und Ihren Vertriebsteams vor sich geht

turco alemão
tüm gesamten
neler was
kritik kritische

TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin

DE Gewinnen Sie kritische Einblicke in das, was mit Ihren Deals, Ihrem gesamten Markt und Ihren Vertriebsteams vor sich geht

turco alemão
tüm gesamten
neler was
kritik kritische

TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.

DE Warten Sie einige Zeit, bis das Crawlen beendet ist. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Audit abgeschlossen ist.

turco alemão
bir eine

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Sonuç olarak, JSE Top 40 yatırımcılara Güney Afrika borsasında neler olup bittiğine dair oldukça iyi bir fikir verebilir.

DE Aus diesem Grund kann der JSE Top 40 Anlegern auch eine gute Idee darüber vermitteln, was auf dem Aktienmarkt in Südafrika los ist.

TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

turco alemão
hataları fehler
tespit erkennen
ve und
hızlı schnelle
olacaktır werden

TR ET80/ET85 - Kritik personel için kritik mobil çözüm.

DE Das ET80/ET85 – erfolgskritische Mobilität für geschäftskritische Mitarbeiter.

turco alemão
personel mitarbeiter
mobil mobilität

TR Kişisel verilerinizin işlenmesine dair itirazınızın bir kaydını saklayabiliriz; bu işlemin tek amacı, itirazınız süresince sizinle iletişime geçmememize dair isteğinize saygı göstermeye devam edebildiğimizden emin olmaktır.

DE Wir speichern möglicherweise eine Kopie Ihres Widerspruchs zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu dem alleinigen Zweck, Ihrem Wunsch nachkommen zu können, Sie im Zeitraum Ihres Widerspruchs nicht mehr zu kontaktieren.

turco alemão
kişisel personenbezogenen
iletişime kontaktieren

TR Bu kitapta, markanızı farklı kanallarda nasıl lanse edeceğinize dair bir dizi kural ile markanızın bütünlüğünü korumanıza dair yönergeler yer alacak.

DE Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke

turco alemão
nasıl sowie

TR Embase, kritik yaşam bilimleri işlevlerini desteklemek için biyomedikal kanıtların keşfini artırarak, küresel araştırma camiasına yararlı, güncel biyomedikal bilgiler sağlar.

DE Embase steigert die Entdeckung biomedizinischer Erkenntnisse zur Unterstützung kritischer biowissenschaftlicher Funktionen und liefert relevante, aktuelle biomedizinische Informationen an die globale Forschungsgemeinschaft

turco alemão
desteklemek unterstützung
küresel globale
güncel aktuelle
bilgiler informationen

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

turco alemão
dns dns
bu diese
genellikle oft
ve und

TR Elsevier, kolaylaştırıcı bir teknoloji olarak Elsevier'in Parmak İzi Motorunu kullanan araştırma kuruluşları ve finansman kurumları için kritik çözümler geliştirir

DE Elsevier entwickelt kritische Lösungen für Forschungseinrichtungen und Finanzierungsagenturen, die das Elsevier Fingerprint Engine™ als Basistechnologie einsetzen.

turco alemão
elsevier elsevier
kritik kritische
çözümler lösungen

TR Sınıfının en iyisi içerikler ve güçlü analiz araçlarıyla kritik öneme sahip ve eyleme geçirilebilir bilgiler bulun

DE Finden Sie schnell relevante und umsetzbare Informationen, und zwar mit erstklassigen Inhalten und leistungsstarken Analyse-Tools

turco alemão
ve und
güçlü leistungsstarken
analiz analyse
sahip sie
bilgiler informationen
bulun finden

TR Kritik ilaç kararlarının desteklenmesi hakkında daha fazla bilgi edinin (PDF 682kb)

DE Weitere Informationen zum Thema Unterstützen von wichtigen Arzneimittelentscheidungen (PDF, 682 KB)

turco alemão
bilgi informationen
pdf pdf

TR Kapsamlı ilaç güvenlik ve etkinlik risk değerlendirmesi için kritik veriler

DE Daten für die Risikobewertung von Arzneimittelsicherheit und -wirksamkeit

turco alemão
risk risikobewertung
veriler daten

TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar

DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung

turco alemão
veritabanı datenbank
ve und
kritik kritische

TR Sağlık ekosistemi içindeki rolünüz her zaman olduğundan daha kritik ve karmaşık

DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je

turco alemão
sağlık gesundheits
içindeki im
daha ist
ve und
karmaşık komplexer

TR Kritik cevaplara daha hızlı ulaşılması için gelişmiş arama teknolojisi

DE Fortschrittlicher Suchtechnologie, wodurch schneller wichtige Fragen beantwortet werden können

turco alemão
kritik wichtige
hızlı schneller

TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.

DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.

turco alemão
elsevier elsevier
çözümleri solutions
kaliteli hochwertige
eğitim ausbildung
kritik kritische

TR Stratejik teknoloji ortaklarımızla birlikte büyümeyi hızlandırarak ve kritik çözümler sunarak çalışma şeklinizi geliştirin.

DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben

turco alemão
ve und
kritik kritische
çözümler lösungen

TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor

DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist

turco alemão
entegrasyonu integration

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

turco alemão
ilk erster

TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.

DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.

turco alemão
web website
olduğunda wenn
alın erhalten

TR Kritik satın alma noktasında potansiyel müşterileri ikna eden müşteri etkileşimleri.

DE Der Austausch zwischen Kunden überzeugt Interessenten, die kurz vor einem Kauf stehen.

TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?

DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?

TR TEHDIT ÖZETI: KRITIK APACHE STRUTS GÜVENLIK AÇIĞI CVE-2018-11776 HAKKINDA B...

DE Eine einfachere Sicherheitsstrategie für die Multicloud

TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik iş verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.

DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt. Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen Daten vor bekannten und unbekannten Bedrohungen, indem Sie verhindern, dass Benutzer infizierte Dateien herunterladen.

turco alemão
tüm alle
dosyaları dateien
kullanıcıların benutzer
tehditlere bedrohungen
korumaya schützen

TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Positionen auf Websites und finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben, und erfahren Sie als erster, wenn etwas Kritisches passiert.

turco alemão
izleyin verfolgen
ilk erster

TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.

DE Beginnen Sie mit dem Audit und wir werden Sie benachrichtigen, wenn ein kritischer Vorgang eintritt.

turco alemão
bir ein
olduğunda wenn
sizi sie

TR Sayfadaki en kritik teknik SEO sorunlarını tanımlayın, düzeltin ve daha fazla organik trafik elde edin, sonuç olarak daha memnun ziyaretçiler ve satışlar elde edin.

DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz

turco alemão
teknik technischen
seo seo
organik organischen
trafik traffic
elde erhalten

TR Kritik hatalar, uyarılar, bilgi blokları ve nasıl yapılır kılavuzlarının listesini içerir.

DE Es enthält eine Liste der kritischen Fehler, Warnungen, Infoblöcke und Anleitungen zur Fehlerbehebung.

turco alemão
kritik kritischen
hatalar fehler
ve und
listesini liste
içerir enthält
kılavuzları anleitungen

TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.

DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.

turco alemão
bu diese
trafiği traffic
kritik kritische
sitenizi ihre website

TR Bağlam ve analiz için kritik adli soruşturma

DE Entscheidende Forensik für Kontext und Analyse

turco alemão
bağlam kontext
ve und
analiz analyse
için für

TR Kullanıcıların kritik verilerle etkileşimlerini daha iyi görün

DE Erlangen Sie aussagekräftige Einblicke in Benutzerinteraktionen mit kritischen Daten.

turco alemão
kritik kritischen

TR Verileri ve kritik fikri mülkiyeti; ortamlar arası veri kaybını önleme, davranış analitiği ve riske uyarlanabilir politika uygulaması ile koruyun.

DE Schützen Sie Ihre Daten und unternehmenskritische IP durch umgebungsübergreifende Data Loss Prevention, die Analyse von Benutzer- und Systemverhalten und die risikogerechte Durchsetzung von Richtlinien.

turco alemão
koruyun schützen

TR Hastaların korunduklarını hissetmesi ve yasalara uyumlu çalışmak için kritik verilerinizi karma savunmalarla sızdırma tehdidine karşı koruyun.

DE Sichern Sie kritische Daten mit hybriden Schutzmaßnahmen vor Herausschleusen, damit sich Patienten geschützt fühlen und Sie die Compliance einhalten können.

turco alemão
hastaların patienten
kritik kritische

TR Forcepoint, kullanıcıların kritik verilerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamanıza ve riskli davranışları “kayıp yaşamadan önce” durdurmanıza yardımcı olmak için görünürlük ve analizi bir araya getiriyor.

DE Forcepoint kombiniert Transparenz und Analysen, um die Interaktionen von Benutzern mit kritischen Daten nachzuvollziehen und riskantes Verhalten zu unterbinden, bevor Datenverlust entsteht.

turco alemão
kullanıcıların benutzern
kritik kritischen
etkileşim interaktionen
analizi analysen

TR Görev açısından kritik iş zorluklarını basitleştirmek için Vertiv uzmanlığı ve disipline özgü ortakların bir karışımını kullanın.

DE Nutzen Sie die Kombination aus Vertiv-Expertise und fachspezifischen Partnern, um geschäftskritische Herausforderungen zu vereinfachen.

turco alemão
vertiv vertiv
kullanın nutzen

TR Twin Rivers Unified School District, 45'ten fazla okula sahip olduğu için, veri merkezini, gittikçe büyüyen, kritik iş ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacak bir yaklaşıma taşımak ve güncellemek zorunda kaldı.

DE Der Schulbezirk Twin Rivers mit seinen mehr als 45 Schulen musste sein Rechenzentrum auf einen neuen Ansatz umstellen, mit dem man die ständig steigenden geschäftskritischen Anforderungen besser im Griff behält.

TR Vertiv, eski ve büyük bir veri merkezini taşımak yerine, Twin Rivers'ın kritik iş gereksinimlerini 14 raflı SmartAisle?'de basitleştirdi

DE Anstatt ein großes und bereits veraltetes Rechenzentrum zu verlegen, hat Vertiv die geschäftskritischen Anforderungen von Twin Rivers einfach in ein SmartAisle mit 14 Racks gepackt?

turco alemão
vertiv vertiv
gereksinimlerini anforderungen

TR Vertiv’in SmartAisle'ı, herhangi bir kritik iş yeniden konumlandırması ve yenilemeleri için mükemmel çözümdür.

DE Vertivs SmartAisle ist die perfekte Lösung für geschäftskritische Verlegungen oder Modernisierungen.

turco alemão
mükemmel perfekte

TR Vertiv global çözümleri, ana veri merkezlerini ve kritik tesis kapasitesini genişletmeyi kolaylaştırır

DE Vertiv Global Solutions macht das Erweitern von Kernrechenzentren und die Kapazität kritischer Anlagen einfach

turco alemão
vertiv vertiv
global global
çözümleri solutions

Mostrando 50 de 50 traduções