SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
Traduzir "begränsa dem sedan" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begränsa dem sedan" de sueco para russo
Traduções de begränsa dem sedan
"begränsa dem sedan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de sueco para russo de begränsa dem sedan
sueco
russo
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Transliteração Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
| sueco | russo |
|---|---|
| timmar | часов |
SV Säg sedan till dem att behålla båda artiklarna och använda dem för sig själva eller ge till någon annan.
RU Затем скажите им сохранить оба предмета и использовать их для себя или для передачи кому-то еще.
Transliteração Zatem skažite im sohranitʹ oba predmeta i ispolʹzovatʹ ih dlâ sebâ ili dlâ peredači komu-to eŝe.
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Tror vi kommer börja leta oss upp till trendtaket igen för att sedan se om vi kan etablera oss i motståndszonen för sedan få en vidare uppgång, eller så orkar vi ej över och faller sedan ner igen
RU В таких акциях как эта очень важно выявить зарождающийся тренд
Transliteração V takih akciâh kak éta očenʹ važno vyâvitʹ zaroždaûŝijsâ trend
SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies
RU Настройки браузера также позволяют выбрать, принимать или не принимать файлы cookie, а также ограничить прием определенных cookie
Transliteração Nastrojki brauzera takže pozvolâût vybratʹ, prinimatʹ ili ne prinimatʹ fajly cookie, a takže ograničitʹ priem opredelennyh cookie
| sueco | russo |
|---|---|
| välja | выбрать |
| eller | или |
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att ändra VM-inställningar och visningslägen.
RU Запрет пользователям Parallels Desktop на изменение настроек и режимов просмотра виртуальных машин.
Transliteração Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na izmenenie nastroek i režimov prosmotra virtualʹnyh mašin.
| sueco | russo |
|---|---|
| användare | пользователям |
| desktop | desktop |
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.
RU Запрет пользователям Parallels Desktop на создание, удаление, клонирование и другие операции с виртуальными машинами.
Transliteração Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na sozdanie, udalenie, klonirovanie i drugie operacii s virtualʹnymi mašinami.
| sueco | russo |
|---|---|
| användare | пользователям |
| desktop | desktop |
| ta bort | удаление |
| andra | другие |
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
RU Повысьте безопасность, блокируя нежелательные сайты. Ограничивайте неприемлемый контент. Вносите в черный/белый список конкретные сайты.
Transliteração Povysʹte bezopasnostʹ, blokiruâ neželatelʹnye sajty. Ograničivajte nepriemlemyj kontent. Vnosite v černyj/belyj spisok konkretnye sajty.
| sueco | russo |
|---|---|
| webbplatser | сайты |
| innehåll | контент |
| att | в |
| lista | список |
SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst
RU Настраивайте и ограничивайте возможности устройств по беспроводной связи
Transliteração Nastraivajte i ograničivajte vozmožnosti ustrojstv po besprovodnoj svâzi
| sueco | russo |
|---|---|
| enheter | устройств |
SV Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.
RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.
Transliteração Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.
| sueco | russo |
|---|---|
| samtal | звонки |
SV Begränsning av behandlingen avser märkning av lagrade personuppgifter i syfte att begränsa deras behandling i framtiden.
RU Ограничение обработки означает маркировку хранимых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.
Transliteração Ograničenie obrabotki označaet markirovku hranimyh personalʹnyh dannyh s celʹû ograničeniâ ih obrabotki v buduŝem.
| sueco | russo |
|---|---|
| behandling | обработки |
| att | в |
SV Sluta begränsa dina möjligheter
RU Прекратите ограничивать себя в выборе
Transliteração Prekratite ograničivatʹ sebâ v vybore
SV Förbättra datasäkerheten genom att centralt övervaka och begränsa åtkomst.
RU Улучшайте защиту данных с помощью централизованного контроля и ограничения доступа.
Transliteração Ulučšajte zaŝitu dannyh s pomoŝʹû centralizovannogo kontrolâ i ograničeniâ dostupa.
SV Begränsa omfattningen av efterlevnadsrevisioner och hantera aktivt komplexiteten i datakrav OpenText experter, processer och teknik.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
Transliteração Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
| sueco | russo |
|---|---|
| processer | процессы |
SV Sluta begränsa dina möjligheter
RU Прекратите ограничивать себя в выборе
Transliteração Prekratite ograničivatʹ sebâ v vybore
SV Konkurrenter tenderar att begränsa funktionsuppsättningen för sina Android-appar
RU Другие разработчики офисных программ склонны ограничивать набор функций, доступных в версиях для Android
Transliteração Drugie razrabotčiki ofisnyh programm sklonny ograničivatʹ nabor funkcij, dostupnyh v versiâh dlâ Android
| sueco | russo |
|---|---|
| android | android |
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
RU Повысьте безопасность, блокируя нежелательные сайты. Ограничивайте неприемлемый контент. Вносите в черный/белый список конкретные сайты.
Transliteração Povysʹte bezopasnostʹ, blokiruâ neželatelʹnye sajty. Ograničivajte nepriemlemyj kontent. Vnosite v černyj/belyj spisok konkretnye sajty.
| sueco | russo |
|---|---|
| webbplatser | сайты |
| innehåll | контент |
| att | в |
| lista | список |
SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst
RU Настраивайте и ограничивайте возможности устройств по беспроводной связи
Transliteração Nastraivajte i ograničivajte vozmožnosti ustrojstv po besprovodnoj svâzi
| sueco | russo |
|---|---|
| enheter | устройств |
SV Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.
RU Автоматически запрещайте звонки и ограничивайте использование данных при достижении лимитов.
Transliteração Avtomatičeski zapreŝajte zvonki i ograničivajte ispolʹzovanie dannyh pri dostiženii limitov.
| sueco | russo |
|---|---|
| samtal | звонки |
SV Vi tillåter viss nakenhet i vissa sammanhang, även om vi kan begränsa distributionen
RU В некоторых контекстах мы допускаем публикацию изображений обнаженного тела, однако можем ограничить их распространение
Transliteração V nekotoryh kontekstah my dopuskaem publikaciû izobraženij obnažennogo tela, odnako možem ograničitʹ ih rasprostranenie
SV Stödjer vit överlägsenhet, vill begränsa kvinnors rättigheter och andra diskriminerande idéer
RU поддержка расовой дискриминации, ограничение прав женщин и другие сеющие рознь идеи;
Transliteração podderžka rasovoj diskriminacii, ograničenie prav ženŝin i drugie seûŝie roznʹ idei;
SV Håll ned Skift om du vill begränsa verktyget till en multipel av 45°.
RU Чтобы ограничить движение инструмента углом, кратным 45°, удерживайте клавишу «Shift».
Transliteração Čtoby ograničitʹ dviženie instrumenta uglom, kratnym 45°, uderživajte klavišu «Shift».
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV SurveyMonkey kan även begränsa, upphäva eller avsluta en Tjänst efter eget gottfinnande
RU SurveyMonkey может также ограничивать, приостанавливать или прекращать предоставление вам любой Услуги по своему усмотрению
Transliteração SurveyMonkey možet takže ograničivatʹ, priostanavlivatʹ ili prekraŝatʹ predostavlenie vam lûboj Uslugi po svoemu usmotreniû
SV Mallarna är till för att hjälpa dig, inte begränsa dig
SV Det finns också gott om verktyg för att filtrera för att begränsa sökningen lite.
RU Есть также множество инструментов для фильтрации, чтобы немного сузить поиск.
Transliteração Estʹ takže množestvo instrumentov dlâ filʹtracii, čtoby nemnogo suzitʹ poisk.
SV Även om du inte kan stänga av annonser helt och hållet kan du begränsa vilken typ av information vi använder oss av för att välja vilka annonser du ser.
RU Полностью отключить объявления невозможно, но вы можете ограничить то, какую информацию мы используем для подбора объявлений.
Transliteração Polnostʹû otklûčitʹ obʺâvleniâ nevozmožno, no vy možete ograničitʹ to, kakuû informaciû my ispolʹzuem dlâ podbora obʺâvlenij.
SV Se till att din SMS är kompatibel med marknadsföringslagar genom att begränsa när de skickas till kunder
RU Убедитесь, что ваш SMS соответствует законам о маркетинге, ограничив его отправку клиентам.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vaš SMS sootvetstvuet zakonam o marketinge, ograničiv ego otpravku klientam.
SV Att memorera dina lösenord, skriva ner dem på post it-lappar, eller ha dem i ett excel-ark.
RU Запоминать свои пароли, записывать их на стикеры или хранить их на странице Excel.
Transliteração Zapominatʹ svoi paroli, zapisyvatʹ ih na stikery ili hranitʹ ih na stranice Excel.
| sueco | russo |
|---|---|
| lösenord | пароли |
| eller | или |
| excel | excel |
SV Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
RU Повторно используйте их в каждом проекте и делитесь ими с вашей командой.
Transliteração Povtorno ispolʹzujte ih v každom proekte i delitesʹ imi s vašej komandoj.
| sueco | russo |
|---|---|
| dela | делитесь |
| ditt | вашей |
| team | командой |
SV Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.
RU Некоторые из них слишком популярны, чтобы тестировать их на кодирование.
Transliteração Nekotorye iz nih sliškom populârny, čtoby testirovatʹ ih na kodirovanie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sedan värd dem begränsa sedan sedan vi lanserade sedan vi började ända sedan dess faller sedan ner dem dem direkt spara dem dela dem igenom dem har dem komma åt dem skicka dem ber dem dem tills ge dem påverkar dem skyddar dem rekommendera dem styra dem aktivera dem dem vår anpassa dem tillhandahåller dem låta dem ladda ner dem erbjuda dem dem innan prova dem redigera dem bort dem meddela dem visa dem skapa dem optimera dem fråga dem dem tid skriva ner dem skala dem dem frågan be dem meddelar dem hitta dem tar dem infoga dem placera dem när dem dem tillgångTraduzir begränsa dem sedan para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco