SV Vi tillåter viss nakenhet i vissa sammanhang, även om vi kan begränsa distributionen
Traduzir "vissa sammanhang" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vissa sammanhang" de sueco para russo
Traduções de vissa sammanhang
"vissa sammanhang" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de sueco para russo de vissa sammanhang
sueco
russo
RU В некоторых контекстах мы допускаем публикацию изображений обнаженного тела, однако можем ограничить их распространение
Transliteração V nekotoryh kontekstah my dopuskaem publikaciû izobraženij obnažennogo tela, odnako možem ograničitʹ ih rasprostranenie
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
RU Создайте контекст для своей модели, добавив реалистичный фон с использованием снимков с воздуха, точных теней и трехмерных ландшафтов.
Transliteração Sozdajte kontekst dlâ svoej modeli, dobaviv realističnyj fon s ispolʹzovaniem snimkov s vozduha, točnyh tenej i trehmernyh landšaftov.
| sueco | russo |
|---|---|
| modeller | модели |
SV I detta sammanhang skapas pseudonymiserade användarprofiler och cookies (se avsnitt V i denna dataskyddspolicy) används
RU В этом контексте создаются профили пользователей с псевдонимами и используются файлы cookie (см
Transliteração V étom kontekste sozdaûtsâ profili polʹzovatelej s psevdonimami i ispolʹzuûtsâ fajly cookie (sm
| sueco | russo |
|---|---|
| och | этом |
SV “Offentlig” betyder i detta sammanhang att alla utanför Facebook kan se denna data
RU “Общедоступный” в данном контексте означает, что все, кто находится за пределами Facebook, могут видеть эти данные
Transliteração “Obŝedostupnyj” v dannom kontekste označaet, čto vse, kto nahoditsâ za predelami Facebook, mogut videtʹ éti dannye
| sueco | russo |
|---|---|
| kan | могут |
| data | данные |
SV Kunskap om när minnet fördelas, från vilket sammanhang och hur det påverkar heap fragmentering
RU Знание, когда память выделяется, из какого контекста, и как это влияет на фрагментацию кучи
Transliteração Znanie, kogda pamâtʹ vydelâetsâ, iz kakogo konteksta, i kak éto vliâet na fragmentaciû kuči
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
RU Создайте контекст для своей модели, добавив реалистичный фон с использованием снимков с воздуха, точных теней и трехмерных ландшафтов.
Transliteração Sozdajte kontekst dlâ svoej modeli, dobaviv realističnyj fon s ispolʹzovaniem snimkov s vozduha, točnyh tenej i trehmernyh landšaftov.
| sueco | russo |
|---|---|
| modeller | модели |
SV Detta kan vara användbart om ett varumärke vill behålla samma huvudvarumärke och/eller använda olika logotyper för olika sammanhang.
RU Это может быть полезно, если бренд хочет сохранить один и тот же основной бренд и/или использовать разные логотипы для разных контекстов.
Transliteração Éto možet bytʹ polezno, esli brend hočet sohranitʹ odin i tot že osnovnoj brend i/ili ispolʹzovatʹ raznye logotipy dlâ raznyh kontekstov.
SV Nakenhet är till exempel okej på målningar och skulpturer och i vetenskapliga och historiska sammanhang
RU Например, вполне приемлемы изображения обнаженного тела в живописи и скульптуре, а также в научных и исторических контекстах
Transliteração Naprimer, vpolne priemlemy izobraženiâ obnažennogo tela v živopisi i skulʹpture, a takže v naučnyh i istoričeskih kontekstah
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV Sätt resultaten i ett sammanhang
RU Результаты опроса полезнее в контексте
Transliteração Rezulʹtaty oprosa poleznee v kontekste
SV 5. Sätt informationen i ett sammanhang
RU 5. Смотрите на данные в контексте
Transliteração 5. Smotrite na dannye v kontekste
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
RU В некоторых случаях этим третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или ко всем Вашим личным данным, которые хранятся у нас
Transliteração V nekotoryh slučaâh étim tretʹim licam možet potrebovatʹsâ dostup k nekotorym ili ko vsem Vašim ličnym dannym, kotorye hranâtsâ u nas
| sueco | russo |
|---|---|
| vissa | некоторых |
| fall | случаях |
| tredje | третьим |
| kan | может |
| tillgång | доступ |
| eller | или |
| alla | всем |
| som | которые |
| vi | нас |
SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har
RU В некоторых случаях этим третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или ко всем Вашим личным данным, которые хранятся у нас
Transliteração V nekotoryh slučaâh étim tretʹim licam možet potrebovatʹsâ dostup k nekotorym ili ko vsem Vašim ličnym dannym, kotorye hranâtsâ u nas
| sueco | russo |
|---|---|
| vissa | некоторых |
| fall | случаях |
| tredje | третьим |
| kan | может |
| tillgång | доступ |
| eller | или |
| alla | всем |
| som | которые |
| vi | нас |
SV Åtgärdat: vissa versioner av XVid AVi-codec exporterar inte filmer med vissa dimensioner
RU Исправление: некоторые версии кодека XVid AVi не экспортировали фильмы определённых размеров.
Transliteração Ispravlenie: nekotorye versii kodeka XVid AVi ne éksportirovali filʹmy opredelënnyh razmerov.
| sueco | russo |
|---|---|
| vissa | некоторые |
| versioner | версии |
| filmer | фильмы |
SV Det finns vissa begränsningar och vissa saker du bör veta om tull och andra avgifter
RU Есть некоторые ограничения и некоторые вещи, которые вы должны знать о таможенных и других сборах
Transliteração Estʹ nekotorye ograničeniâ i nekotorye veŝi, kotorye vy dolžny znatʹ o tamožennyh i drugih sborah
SV Vissa webbplatsfunktioner kanske inte fungerar.
RU Могут не работать некоторые функции веб-сайта.
Transliteração Mogut ne rabotatʹ nekotorye funkcii veb-sajta.
| sueco | russo |
|---|---|
| vissa | некоторые |
SV Detta kan leda till att vissa webbplatser inte fungerar ordentligt.
RU Некоторые сайты при таких настройках могут работать неправильно.
Transliteração Nekotorye sajty pri takih nastrojkah mogut rabotatʹ nepravilʹno.
| sueco | russo |
|---|---|
| webbplatser | сайты |
| kan | могут |
SV Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteração Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
| sueco | russo |
|---|---|
| en | одном |
| vissa | некоторые |
| sidor | страницы |
SV Men dess funktionalitet saknas på vissa områden
RU Но некоторым его составляющим не хватает функциональности
Transliteração No nekotorym ego sostavlâûŝim ne hvataet funkcionalʹnosti
SV Vissa av de anpassningar och integrationer som är möjliga listas nedan
RU Некоторые из возможностей кастомизации и интеграции перечислены ниже
Transliteração Nekotorye iz vozmožnostej kastomizacii i integracii perečisleny niže
| sueco | russo |
|---|---|
| nedan | ниже |
SV Vissa menar att termen skulle avse mode… läs mer
RU Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, созданную с использованием э… подробнее
Transliteração Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, sozdannuû s ispolʹzovaniem é… podrobnee
| sueco | russo |
|---|---|
| att | в |
| mer | подробнее |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteração Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
| sueco | russo |
|---|---|
| att | в |
| musik | музыку |
| mer | подробнее |
SV Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
RU Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, созданную с использованием эл… подробнее
Transliteração Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, sozdannuû s ispolʹzovaniem él… podrobnee
| sueco | russo |
|---|---|
| att | в |
| musik | музыку |
| mer | подробнее |
SV Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten
RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги
Transliteração Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi
| sueco | russo |
|---|---|
| information | информации |
| som | которая |
SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.
RU Некоторые файлы cookie необходимы для работы базовых функций веб-сайта и поэтому не могут быть отключены.
Transliteração Nekotorye fajly cookie neobhodimy dlâ raboty bazovyh funkcij veb-sajta i poétomu ne mogut bytʹ otklûčeny.
| sueco | russo |
|---|---|
| webbplats | веб-сайта |
| därför | поэтому |
SV Vissa faktorer kan snabbt hjälpa dig att upptäcka om en sida har haft intrång eller är opålitlig
RU Определенные факторы могут помочь вам быстро распознать, что конкретный ресурс был скомпрометирован или не заслуживает доверия
Transliteração Opredelennye faktory mogut pomočʹ vam bystro raspoznatʹ, čto konkretnyj resurs byl skomprometirovan ili ne zasluživaet doveriâ
| sueco | russo |
|---|---|
| kan | могут |
| hjälpa | помочь |
| snabbt | быстро |
| eller | или |
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж
Transliteração Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž
| sueco | russo |
|---|---|
| webbplatser | сайтов |
| det | есть |
| andra | другие |
| förbättra | улучшения |
| trafik | трафика |
| försäljning | продаж |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammanhang vissa vissa fall kanske vissa vissa webbplatser vissa delar vissa data vissa menar vissa versioner vissa säker vissa vpn vissa aspekter vissa problem vissa spel vissa filer vissa sidor vissa funktioner vissa maskinvarurelaterade begränsningar vissa värdar erbjuder avser vissa programvaruapplikationer vissa av dessa vissa tjänster vissa regioner vissa appar vissa bilder kunde öppettider för vissa därför vissa leverantörer åtkomsten till vissa vissa villkor fortsätter skumläsning av vissa upptäcka vissa typer vissa tar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco