SV För stora företag och uppdragskritiska webbplatser. Våra individuella planer erbjuder dig de snabbaste svarstiderna med maximal prestanda inklusive personlig support.
"prestanda inklusive personlig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV För stora företag och uppdragskritiska webbplatser. Våra individuella planer erbjuder dig de snabbaste svarstiderna med maximal prestanda inklusive personlig support.
PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.
sueco | polonês |
---|---|
stora | dużych |
planer | plany |
SV Man kan lägga till en personlig touch genom att ha en personlig inledning och lista sina hobbyer
PL Możesz dodać do niego osobisty akcent zamieszczając w nim Podsumowanie celów zawodowych i umiejętności oraz wykaz zainteresowań
sueco | polonês |
---|---|
kan | możesz |
SV Personligt brev personlig assistent. Vill du söka jobb som personlig assistent? Har du svårt att komma igång med din ansökan?
PL List motywacyjny murarza powinien pokazywać, że masz bogate doświadczenie w pracach budowlanych i wyróżniasz się doskonałą kondycją.
sueco | polonês |
---|---|
brev | list |
SV En personlig portföljlayout inklusive logotillverkare och support för kontaktformulär 7 -plugin, vilket gör att intresserade besökare enkelt kan kontakta dig.
PL Osobisty układ portfolio, w tym kreator logo i obsługa wtyczki Contact Form 7, która umożliwia zainteresowanym osobom łatwy kontakt z Tobą.
sueco | polonês |
---|---|
kontakta | kontakt |
SV Din IP-adress kan ge bort mycket personlig information, inklusive din plats. Ändra din IP och surfa på webben på ett säkert sätt och skydda din online identitet. Njut av obegränsad onlinefrihet med VeePN.
PL Twój adres IP może ujawniać wiele danych osobowych, w tym Twoją lokalizację. Zmień adres IP i bezpiecznie przeglądaj strony, nie dając agencjom reklamowym możliwości śledzenia Cię. Ciesz się nieograniczoną swobodą dzięki VeePN.
sueco | polonês |
---|---|
mycket | wiele |
information | danych |
ip | ip |
SV För att registrera en domän måste du skicka in personlig information, inklusive namn, adress, telefonnummer och e-post för verifiering.
PL Aby zarejestrować domenę, wymagane jest podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail w celu weryfikacji.
SV Under kontraktets löptid är en ändring av en tariff med mer prestanda (uppgradering) eller mindre prestanda (nedgradering) möjlig när som helst på kundens begäran
PL W trakcie trwania umowy, na życzenie klienta, w każdej chwili możliwa jest zmiana taryfy na taryfę o większej wydajności (upgrade) lub mniejszej wydajności (downgrade)
sueco | polonês |
---|---|
prestanda | wydajności |
eller | lub |
kundens | klienta |
SV Diagnosera och fixa buggar och prestanda flaskhalsar för prestanda som känns infödda
PL diagnozować i naprawiać błędów i wąskie gardła wydajności, które czują się rodzimy
sueco | polonês |
---|---|
prestanda | wydajności |
SV QuTS hero stöder avancerad datareduceringsteknik (inklusive inbyggd datadeduplicering, komprimering och packning) för att minska filstorleken, spara lagringsutrymme och optimera prestanda
PL System QuTS hero obsługuje zaawansowane technologie redukcji danych (w tym liniową deduplikację danych, kompresję i kompakcję) w celu redukcji rozmiarów plików, zapewniając oszczędność pamięci masowej i optymalizację wydajności
sueco | polonês |
---|---|
stöder | obsługuje |
prestanda | wydajności |
SV Skapa omfattande rapporter om dina projekts prestanda per timme, dag, vecka och månad, inklusive genomsnittliga positioner och synlighet per sökord
PL Twórz kompleksowe raporty dotyczące godzinowych, dziennych, tygodniowych i miesięcznych wyników projektów, w tym średnich pozycji i widoczności dla poszczególnych słów kluczowych
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:
SV Gör marknadsföringen personlig med enkel och kraftfull automatisering.
PL Spersonalizuj marketing, korzystając z prostej, ale wydajnej automatyzacji.
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
sueco | polonês |
---|---|
erbjuder | zapewnia |
appar | aplikacjami |
eller | lub |
SV Cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL Pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
sueco | polonês |
---|---|
detta | tym |
SV “Snabb och personlig support från personer som kan vår verksamhet.”
PL „Możemy liczyć na szybkie i indywidualne wsparcie ze strony osób, które znają specyfikę naszej działalności”.
sueco | polonês |
---|---|
snabb | szybkie |
support | wsparcie |
personer | osób |
kan | możemy |
verksamhet | działalności |
SV Darknet är en plats där personlig information kan köpas och säljas
PL Sieć Dark Web to przestrzeń, w której można kupować i sprzedawać dane osobowe
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
SV Jag är intresserad av en personlig konsultation.
PL Chciałbym otrzymać osobistą konsultację.
SV Antalet stödda enheter som tillåts enligt ditt avtal är främst avsedda för personlig användning eller för hushållet. Ej för kommersiellt bruk. Om du har problem med att lägga till en enhet ska du kontakta Kundtjänst och support.
PL Liczba urządzeń obsługiwanych w ramach subskrypcji dotyczy głównie użytku osobistego lub domowego. Nie do celów handlowych. Jeśli masz problemy z dodaniem urządzenia, skontaktuj się z Działem obsługi klienta i pomocy technicznej.
sueco | polonês |
---|---|
antalet | liczba |
eller | lub |
bruk | użytku |
problem | problemy |
kontakta | skontaktuj |
kundtjänst | klienta |
support | pomocy |
SV Den kreativa friheten att göra din ström personlig på varje tänkbart sätt
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
sueco | polonês |
---|---|
göra | pozwala |
sätt | sposób |
SV Var nära och personlig, eller få med hela din omgivning.
PL Przybliż się, aby uzyskać większą intymność, lub uchwyć w kadrze swoje otoczenie.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
din | swoje |
SV Den hexagonala profilen gör att Wave Panels kan anpassas till varje utrymme. Skapa flera mönster, gör unika former och gör installationen personlig genom att blanda och byta ut färger.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
skapa | twórz |
flera | wiele |
färger | kolory |
SV De senaste trenderna inom digitalisering, förändringar i konsumenters kanalpreferenser, kundnöjdhet och ståndpunkter gällande personlig anpassning.
PL Najnowsze trendy w dziedzinie cyfryzacji, zmiany w preferencjach kanałowych konsumentów, ich satysfakcji i podejściu do personalizacji
sueco | polonês |
---|---|
de | ich |
senaste | najnowsze |
förändringar | zmiany |
SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.
PL Otrzymasz profesjonalne wsparcie od Twojego personalnego doradcy. Wierzymy w to, że pracując ze sobą blisko możemy rozwijać naprawdę spektakularne projekty.
sueco | polonês |
---|---|
professionell | profesjonalne |
support | wsparcie |
SV Drömmer du om vacker konst som sätter en personlig prägel på ditt hem? Då har du hittat rätt
PL Istnieje wiele możliwości nadania swoim czterem ścianom niepowtarzalnego charakteru, który będzie jednocześnie odzwierciedleniem naszej osobowości
SV Vi schemalägger samtal med våra kunder för att ge dem personlig information om deras domän, samt ge expertråd
PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientami |
information | informacje |
domän | domeny |
SV Tillstånd beviljas att tillfälligt ladda ner en kopia av materialet (information eller mjukvara) på vpnblackfriday.coms webbplats för personlig, icke-kommersiell övergångsvisning endast
PL Udziela się zgody na tymczasowe pobranie jednej kopii materiałów (informacji lub oprogramowania) ze strony internetowej vpnblackfriday.com wyłącznie w celu osobistego, niekomercyjnego, przejściowego przeglądania
sueco | polonês |
---|---|
information | informacji |
eller | lub |
endast | wyłącznie |
SV En personlig portföljmall är idealisk för alla som vill presentera sina verk på webben
PL Szablon osobistego portfolio jest idealny dla każdego, kto chce zaprezentować swoje prace w sieci
sueco | polonês |
---|---|
alla | każdego |
vill | chce |
webben | sieci |
SV En personlig HTML -mall för webbplatsen, byggd med Bootstrap 4 -ramverk, har solid kod och helt anpassad design för att betjäna användare på mobila enheter
PL Szablon HTML osobistej strony internetowej, zbudowany przy użyciu frameworka Bootstrap 4, ma solidny kod i w pełni adaptacyjny projekt, aby służyć użytkownikom na urządzeniach mobilnych
sueco | polonês |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
har | ma |
kod | kod |
design | projekt |
användare | użytkownikom |
mobila | mobilnych |
enheter | urządzeniach |
SV En HTML-mall för CV och personlig portfölj med gradient webbdesign, videotillägg och sidbyggare, SEO-optimerad, snabb laddning och redo att enkelt skapa en webbutik
PL Szablon HTML CV i osobistego portfolio z gradientowym projektowaniem stron internetowych, rozszerzeniami wideo i kreatorem stron, zoptymalizowanym pod kątem SEO, szybkim ładowaniem i gotowym do łatwego założenia sklepu internetowego
sueco | polonês |
---|---|
portfölj | portfolio |
SV En personlig webbplatsmall med ett fungerande kontaktformulär har stöd för både YouTube och Vimeo
PL Szablon osobistej witryny internetowej z działającym formularzem kontaktowym obsługuje zarówno YouTube, jak i Vimeo
sueco | polonês |
---|---|
både | zarówno |
youtube | youtube |
SV React personlig portföljmall ansluter perfekt till både WooCommerce och Ecwid
PL Szablon osobistego portfolio React doskonale łączy się zarówno z WooCommerce, jak i Ecwid
sueco | polonês |
---|---|
perfekt | doskonale |
både | zarówno |
woocommerce | woocommerce |
SV Responsivt WordPress -bloggtema använder liknande Envato -marknadsföringsmallar med obegränsade nedladdningar och Google -teckensnitt för att skapa en webbplats med en minimal unik personlig portfölj.
PL Responsywny motyw bloga WordPress wykorzystuje podobne do zestawów szablonów Envato Market z nieograniczoną liczbą pobrań i czcionkami Google, aby stworzyć stronę internetową z minimalnym unikalnym osobistym portfolio.
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
använder | wykorzystuje |
portfölj | portfolio |
SV Gratis reglermall skapar en webbplatsreglage med gratis bootstrap 4 webbapplikation som har allt du behöver för att skapa en personlig webbplats
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
sueco | polonês |
---|---|
skapar | tworzy |
bootstrap | bootstrap |
SV Bloggdesigners, gratis bloggmallar och utformade för alla bloggformat (matblogg, resebloggs webbplatsmall, fastighetsblogg, personlig blogg, etc.), nyhetssajter
PL Projektanci blogów, bezpłatne szablony blogów zaprojektowane dla dowolnego formatu bloga (blog kulinarny, szablon strony bloga podróżniczego, blog nieruchomościowy, blog osobisty itp.), witryny z wiadomościami
sueco | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatne |
utformade | zaprojektowane |
alla | dowolnego |
etc | itp |
SV HTML -mall personlig portfölj WordPress -teman med logotillverkare och moderna webbelement kommer att göra din webbplats underbar och få en mall för varumärkesidentitet.
PL Szablon HTML osobiste portfolio Motywy WordPress z kreatorem logo i nowoczesnymi elementami sieci Web sprawią, że Twoja witryna będzie cudowna i uzyska szablon strony internetowej z tożsamością marki.
sueco | polonês |
---|---|
html | html |
portfölj | portfolio |
mall | szablon |
SV Varumärke WordPress-tema är perfekt för personlig varumärkesportfölj, målsides kreativ design, företagets kreativa portfölj, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
sueco | polonês |
---|---|
varumärke | marki |
perfekt | idealny |
för | do |
design | projektowania |
portfölj | portfolio |
etc | itp |
tema | wordpress |
SV Gratis html5-webbdesignmallar omvandlar den enkla texten i hemsidlayouter till företagets webbplatsers onlinebutiker eller en personlig webbplats utan onödiga uppbyggnader
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
sueco | polonês |
---|---|
gratis | darmowe |
texten | tekst |
eller | lub |
SV Ett bra exempel är FindHouse fastighetspriser sidmall, som är lämplig för att skapa en personlig webbplats och ett kommersiellt projekt.
PL Dobrym przykładem jest szablon strony z cenami nieruchomości FindHouse, który nadaje się do tworzenia osobistej strony internetowej i projektu komercyjnego.
sueco | polonês |
---|---|
bra | dobrym |
skapa | tworzenia |
projekt | projektu |
SV Vi måste få anställningen att kännas personlig igen.
PL Musimy sprawić, by zatrudnianie znów stało się osobiste.
SV Svara på den här intervjufrågan genom att koppla dina senaste prestationer till jobbkraven. Använd en professionell ton och undvik alltför personlig information.
PL Dowiedz się, jak powinny wyglądać podziękowania za współpracę i skorzystaj z naszych przykładów, żegnając się ze współpracownikami lub pracodawcą.
SV Lönen för en personlig assistent kan variera utifrån en rad faktorer. Här kan du läsa mer om vad personliga assistenter tjänar och vilken utbildning de har.
PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.
SV Autentiskt ledarskap bygger på att vara sann mot sig själv innebär att den autentiske ledaren har stor personlig integritet.
PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.
sueco | polonês |
---|---|
sig | a |
SV Darknet är en plats där personlig information kan köpas och säljas
PL Sieć Dark Web to przestrzeń, w której można kupować i sprzedawać dane osobowe
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
SV Vi schemalägger samtal med våra kunder för att ge dem personlig information om deras domän, samt ge expertråd
PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientami |
information | informacje |
domän | domeny |
SV Cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL Pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
sueco | polonês |
---|---|
detta | tym |
SV Cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL Pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
PL W tym celu wykorzystujemy pliki cookie i ustawienia związane z personalizacją i reklamami
sueco | polonês |
---|---|
detta | tym |
SV Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
PL Grasz na gitarze lub keyboardzie? Podłącz swoje instrumenty do komputera i nagraj własne dźwięki, aby nadać swojej muzyce jeszcze bardziej osobisty charakter.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
datorn | komputera |
ljud | dźwięki |
Mostrando 50 de 50 traduções