SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
"fortfarande kunna ladda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
sueco | polonês |
---|---|
kunna | może |
båda | obie |
SV För att tillhandahålla RAS kan RAA behöva ladda upp eller ladda ner information från din enhet för att kunna tillhandahålla nödvändig teknisk support, till exempel nerladdning av loggfiler eller relaterade verktyg.
PL W celu zrealizowania usługi RAS może być konieczne pobranie lub przesłanie informacji z Twojego urządzenia przez agenta RAA, aby zapewnić potrzebne wsparcie techniczne, np. pobranie plików dziennika lub powiązanych narzędzi użytkowych.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
information | informacji |
din | twojego |
enhet | urządzenia |
support | wsparcie |
relaterade | powiązanych |
verktyg | narzędzi |
SV Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
sueco | polonês |
---|---|
moderna | nowoczesnych |
kunna | w stanie |
SV ExpressVPN har tagit bort sina VPN-servrar från Indien, men användare kommer fortfarande att kunna ansluta till servrar med indiska IP-adresser.
PL Wskazówki dotyczące publikowania, które mogą pomóc Ci w uniknięciu cybernękania i prześladowania
sueco | polonês |
---|---|
har | które |
men | ci |
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Priset ser ut att kunna ta sig ner och testa av demandzonen på 4H TF, det är fortfarande en bra bit kvar så ser att vi isåfall får ett test in på nästa vecka. Ett första test med sikte på RR 1:3 för att gå lång, entry baserat på 1H TF.
PL Obecnie cena dobrze wygląa by zejść do dołka 1.9280 skąd zobaczymy jak się cena zachowa. Dla spadków będziemy szukali targetu do 1.9220. Dla wzrostów do niebieskiej h4
SV Om du av någon anledning inte kan komma åt ditt företags nätverk hemifrån måste du fortfarande kunna arbeta
PL Jeżeli z jakiegokolwiek powodu nie możesz połączyć się z siecią firmową z domu, nadal musisz być w stanie pracować
SV Du kommer dock fortfarande kunna vara ansluten och använda meddelandefunktioner med mera på din PS4 och PlayStation-appen.
PL Jednak nadal możesz pozostawać w kontakcie i korzystać z funkcji przesyłania wiadomości oraz innych funkcji na PS4 w aplikacji PlayStation.
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
enheter | urządzeniach |
datorer | komputerach |
SV Spåra IP-adress ? Därför bör du skydda dig En IP-adress är en unik kod som finns för att enheter ska kunna identifieras online. För att kunna vara uppkopplad behöver så väl alla
PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
PL Aby zwiększyć swoją wydajność w pracy, niezbędna jest sprawna optymalizacja Twojego workflow.
sueco | polonês |
---|---|
din | twojego |
SV Spåra IP-adress ? Därför bör du skydda dig En IP-adress är en unik kod som finns för att enheter ska kunna identifieras online. För att kunna vara uppkopplad behöver så väl alla
PL Wybierając bezpłatną usługę VPN, należy zachować ostrożność. Znaleźliśmy kilku najbardziej gdonych zaufania dostawców, którzy nie sprzedają danych osobowych użytkowników.
SV Detta är jätteviktigt, inte bara för att kunna slappna av och återhämta sig innan nästa arbetsdag, utan också för att du ska kunna njuta av ett hälsosamt, personligt liv som är helt avskilt från jobbet.
PL Istotne znaczenie ma nie tylko odpoczynek i regeneracja przed kolejnym dniem pracy, ale także cieszenie się zdrowym życiem prywatnym, które jest zupełnie oddzielone od pracy.
SV Du behöver en aktiv internetanslutning via Wi-Fi® eller en dator med tillgång till internet för att kunna ladda ned uppdateringarna
PL Wraz z urządzeniem otrzymujesz subskrypcję usług dotyczących ruchu drogowego i fotoradarów
SV Det finns många anledningar att använda sig av en VPN-tjänst för sin mobiltelefon. Ett VPN (virtual private network) blir exempelvis ett sätt att kunna ladda ner appar och titta på
PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.
SV Ibland kan du hitta information, att WordPress -temat är under konstruktion och det betyder att du kommer att kunna ladda ner layouten efter flera gånger.
PL Czasami możesz znaleźć informację, że motyw WordPress jest w budowie, a to oznacza, że będziesz mógł go pobrać kilka razy.
sueco | polonês |
---|---|
ibland | czasami |
du kommer | będziesz |
ladda ner | pobrać |
SV Det finns många anledningar att använda sig av en VPN-tjänst för sin mobiltelefon. Ett VPN (virtual private network) blir exempelvis ett sätt att kunna ladda ner appar och titta på
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
SV Du behöver en aktiv internetanslutning via Wi-Fi® eller en dator med tillgång till internet för att kunna ladda ned uppdateringarna
PL Wraz z urządzeniem otrzymujesz subskrypcję usług dotyczących ruchu drogowego i fotoradarów
SV Om du använder mer än 2 GB lagringsutrymme kommer du inte att kunna ladda upp nya filer till molnet
PL Jeśli ilość używanej przestrzeni dyskowej przekracza 2 GB, to nie będzie można przesyłać nowych plików do chmury
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
PL Wykres można pobrać jako dokument PDF lub obraz w wysokiej rozdzielczości bądź utworzyć całą infografikę w Visme. Możliwość pobrania w formacie HTML5 z pełną interaktywnością lub jako plik programu PowerPoint.
sueco | polonês |
---|---|
ladda | pobrania |
eller | lub |
bild | obraz |
din | ci |
ladda ner | pobrać |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
sueco | polonês |
---|---|
din | swój |
eller | lub |
gif | gif |
vår | nasz |
tillgängliga | dostępne |
SV Du kan välja att ladda ner din favoritmall som PDF direkt, eller ladda ner alla detaljer för redigering i Word eller Google Docs
PL Następnie będziesz mógł pobrać swój ulubiony szablon w formacie PDF lub bezpłatnie pobrać wszystkie dane w formie gotowej do użycia w MS Word lub Google Docs
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
ladda ner | pobrać |
SV Sedan kan du ladda upp den på Spotify och göra det lättare för lyssnare att hitta dig eller bara ladda ner din podd och distribuera den var du vill.
PL Następnie prześlij je do Spotify i zwiększ swoje szanse na to, że ludzie Cię odkryją, lub po prostu pobierz swój podcast i zrób z nim, co tylko zechcesz.
sueco | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
eller | lub |
SV Ladda ner som en MP4 och ladda upp den till YouTube eller andra sociala medieplattformar
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
sueco | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
eller | lub |
sociala | społecznościowych |
SV Ladda ner grafen som ett PDF-dokument eller högupplöst bild eller skapa hela din infografik i Visme Ladda ner som HTML5 med full interaktivitet eller som en PowerPoint-fil.
PL Wykres można pobrać jako dokument PDF lub obraz w wysokiej rozdzielczości bądź utworzyć całą infografikę w Visme. Możliwość pobrania w formacie HTML5 z pełną interaktywnością lub jako plik programu PowerPoint.
sueco | polonês |
---|---|
ladda | pobrania |
eller | lub |
bild | obraz |
din | ci |
ladda ner | pobrać |
SV Ladda ner som en MP4 och ladda upp den till YouTube eller andra sociala medieplattformar
PL Filmy można pobierać jako pliki w formacie MP4 i przesyłać je do YouTube lub innych platform mediów społecznościowych
sueco | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
eller | lub |
sociala | społecznościowych |
SV Ladda ner din video som en vanlig MP4 eller skapa en looping-video genom att ladda ner som en GIF. Kolla in vår prissida för att förstå de nedladdningsformat som är tillgängliga för dig.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
sueco | polonês |
---|---|
din | swój |
eller | lub |
gif | gif |
vår | nasz |
tillgängliga | dostępne |
SV Ladda upp den på Spotify och gör det lättare för lyssnare att hitta dig eller ladda ned din podd och distribuera den var du vill.
PL Następnie prześlij materiał do Spotify i zwiększ swoje szanse na to, że ludzie Cię odkryją, lub po prostu pobierz swój podcast i zrób z nim, co tylko zechcesz.
sueco | polonês |
---|---|
ladda | pobierz |
spotify | spotify |
eller | lub |
SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.
PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.
SV Ladda ner din grafik från Skapa Banner bannertillverkaren och lägg till den i din sociala medieprofil. Kontrollera kompositionen på både desktop och mobil. Redigera och ladda ner om det behövs.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
SV Klicka på Ladda ned exempelblad för att ladda ned ett kalkylbladsexempel
PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.
SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.
PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
sueco | polonês |
---|---|
vårt | nasza |
företag | firma |
trafiken | ruch |
senaste | ostatnich |
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
PL Możesz anulować swoje konto w każdej chwili w Ustawieniach Konta. Po anulowaniu, dalej będziesz w stanie używać swojego planu do końca okresu próbnego lub końca subskrypcji.
sueco | polonês |
---|---|
plan | planu |
eller | lub |
SV Dessutom ger den information om hur allvarliga de komprometterade kontona är baserat på vilken typ av information som komprometterades och om dessa konton fortfarande kan utnyttjas eller inte.
PL Strona podaje status naruszonych kont, które opiera na rodzaju wykradzionych informacji i weryfikacji, czy te konta nadal są zagrożone.
sueco | polonês |
---|---|
information | informacji |
typ | rodzaju |
fortfarande | nadal |
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają
SV Om du lämnar den här rutan tom kan du fortfarande använda vår webbplats, men webbplatsen kommer inte att vara utformad speciellt för dig
PL Jeśli usuniesz zaznaczenie z tego pola wyboru, możesz nadal korzystać z naszej strony, jednak nie będzie ona spersonalizowana pod kątem Twoich zainteresowań
sueco | polonês |
---|---|
webbplats | strony |
SV Jag har bara ett Instagramkonto, Pinterestkonto eller en Youtubekanal, kan jag fortfarande gå med i nätverket?
PL Czy można działać w marketingu afiliacyjnym nie mając strony internetowej?
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
SV Fortfarande inte övertygad? Prova RoboForm.
PL Jeszcze nie masz przekonania? Wypróbuj RoboForm.
SV Har du problem med att skapa olika lösenord för alla dina konton? Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Ta hjälp av RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator för att skapa starka och unika lösenord för dina konton
PL Masz problem z tworzeniem różnych haseł do każdego z Twoich kont? Czy wciąż Twoim hasłem jest „hasło123”? Generator haseł losowych RoboForm utworzy silne i unikalne hasła dla Twoich kont
sueco | polonês |
---|---|
problem | problem |
olika | różnych |
alla | każdego |
konton | kont |
starka | silne |
unika | unikalne |
SV Om du avvisar den beständiga cookien så kan du fortfarande använda Tjänsten men du kommer att vara begränsad i vissa områden.
PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.
sueco | polonês |
---|---|
tjänsten | usługi |
vissa | niektórych |
du kommer | będziesz |
Mostrando 50 de 50 traduções