SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
Traduzir "fortfarande kunna ladda" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortfarande kunna ladda" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de fortfarande kunna ladda
sueco
finlandês
FI Mitä tapahtuu omistamallesi PSP-sisällölle? Pystyt silti lataamaan aikaisemmin ostamiasi sisältöjä. Voit ladata aikaisemmin ostamasi PSP-sisällön PSP-konsolillesi siirtymällä laitteen Latauslistalle.
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikkia |
| behöver | tarvitset |
| redan | jo |
| gratis | ilmaiseksi |
| enkelt | vain |
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikkia |
| behöver | tarvitset |
| redan | jo |
| gratis | ilmaiseksi |
| enkelt | vain |
SV Du kan komma åt och ladda ned allt befintligt PlayStation Plus-innehåll. Dessutom kommer du fortfarande åt innehåll du redan har köpt på enheterna.
FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
SV Användare som har programmet installerat kan fortfarande använda det och kan öppna supportwebbplatsen, men programmet stöds inte längre och går inte att ladda ned igen om du skulle ta bort det.
FI Sovelluksen aiemmin asentaneet käyttäjät voivat edelleen käyttää sovellusta ja sen tukisivustoa, mutta sovellusta ei enää tueta eikä sitä voi ladata uudelleen, jos asennus poistetaan.
SV Ladda ner sammanfattning på en sida Ladda ner hela fallstudien
FI Lataa 1-sivuinen yhteenveto Lataa koko tapaustutkimus
| sueco | finlandês |
|---|---|
| hela | koko |
SV Du kan välja att ladda ner din favoritmall som PDF direkt, eller ladda ner alla detaljer för redigering i Word eller Google Docs
FI Voit ladata suosikki pohjasi välittömästi PDF-muodossa, tai ladata kaikki tiedot ilmaiseksi ja käyttää niitä Wordissa tai Google Docsissa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| alla | kaikki |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
FI Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko Lataa Windowsille tai Lataa Macille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| antingen | joko |
| ladda | lataa |
| eller | tai |
SV Du kan ladda upp och ladda ner så mycket data du vill, på varje location
FI Voit ladata ja lähettää dataa niin paljon dataa kuin haluat, jokaisessa paikassa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| mycket | paljon |
SV </li> <li> Bläddra nedåt på sidan och välj antingen <strong>Ladda ned för Windows</strong> eller <strong>Ladda ned för Mac</strong>
FI </li> <li> Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko <strong>Lataa Windowsille</strong> tai <strong>Lataa Macille</strong>
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| välj | valitse |
| antingen | joko |
| ladda | lataa |
| eller | tai |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
FI Vieritä sivun alareunaan ja valitse joko Lataa Windowsille tai Lataa Macille.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Ladda ner vårt faktablad för mer detaljerad information. Kontakta oss gärna om du har fler frågor. Alla våra kundtjänstmedarbetare har fått specialutbildning för att kunna hjälpa dig med vad som än dyker upp.
FI Saat tarkempia tietoja, kun lataat raporttimme. Jos sinulla on vielä kysyttävää, otathan meihin yhteyttä. Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.
FI selauksen suojaus käyttöön selaimissa seuraavasti:FirefoxKromiInternet ExplorerSafari Jos pankkisivusto estetään edelleen, ota yhteyttä F-Securen asiakaspalveluun.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| alla | kaikkia |
SV Du kan fortfarande förnya din F‑Secure KEY-prenumeration men vi rekommenderar att prova nya F‑Secure ID PROTECTION
FI Vaikka voit vielä uusia vanhan F‑Secure KEY ‑tilauksesi, suosittelemme lämpimästi ottamaan käyttöön F‑Secure ID PROTECTIONin
SV Surfskydd är fullständigt webbläsarneutralt eftersom det arbetar på nätverksnivån. Detta garanterar att det fortfarande ger skydd även om slutanvändaren inte använder företagsgodkända webbläsare.
FI Selauksen suojaus on täysin selaimesta riippumaton, sillä se toimii verkkotasolla. Tämä varmistaa sen, että suojaus toimii, vaikka loppukäyttäjä ei käyttäisi yrityksen hyväksymiä selaimia.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| detta | on |
SV Surfskyddet är kompatibelt med alla webbläsare eftersom det verkar på nätverksnivå. Detta garanterar att det fortfarande skyddar även om slutanvändaren använder webbläsare som inte är godkända av företaget.
FI Selauksen suojaus toimii kaikissa selaimissa, sillä se toimii verkkotasolla. Tämä takaa, että suojaus toimii, vaikka loppukäyttäjä ei käyttäisi yrityksen käyttöön määräämiä selaimia.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| garanterar | takaa |
SV Vår grundare, Ernst Spelsberg, skulle verkligen vara stolt över att hans värderingar fortfarande leder vårt företag efter fyra generationer och att våra medarbetare inte har förlorat den banbrytande andan från bolagets formativa år.
FI Perustajamme Ernst Spelsberg olisi varmasti ylpeä siitä, että neljä sukupolvea myöhemmin hänen arvojaan vaalitaan edelleen ja että työntekijät tuntevat ensimmäisten vuosien pioneerihengen yhä omakseen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skulle | olisi |
| och | ja |
SV Återkallandet av samtycke påverkar inte behandlingen av personuppgifter som sker vid tidpunkten för när samtycket fortfarande är giltigt.
FI Suostumuksen peruminen ei vaikuta tietojen käsittelyyn siltä ajalta, kun suostumus oli voimassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| inte | ei |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| utan | ilman |
| det | jos |
SV Du borde fortfarande hålla den relativt kortfattad vid denna tidpunkt. Håll dig till 25 ord eller mindre. Du kan expandera på alla dessa punkter i ditt pressmeddelande
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| mindre | vähemmän |
SV Det är fortfarande den bästa metoden att söka efter nästan vad som helst. Platser är inte annorlunda. Du kan få massor av resultat med bara några sökordssökningar, men detta kan skapa mer arbete.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| att | myös |
| resultat | tuloksia |
| detta | on |
SV De flesta som går på konserter kommer att gå till sociala medier för uppdateringar. Men det finns fortfarande något att säga för mer traditionella medier. Det är särskilt sant om du planerar en turné eller en öppning.
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| finns | on |
| eller | tai |
SV Fortfarande inte säker på vilket program som passar dig?
FI Etkö ole vielä varma, mikä ohjelma on sinulle se oikea?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| dig | sinulle |
| som | mikä |
SV Tips: En del videofilmer visar fortfarande den tidigare versionens programgränssnitt och de funktioner som visas är dock oförändrade.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | mutta |
SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| produkt | tuotteen |
| men | kuitenkin |
| eller | tai |
SV Miljontals fler behöver fortfarande vår hjälp.
FI Miljoonat ihmiset tarvitsevat vielä apuamme.
SV Fortfarande inte säker på vilket program som passar dig?
FI Etkö ole vielä varma, mikä ohjelma on sinulle se oikea?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| dig | sinulle |
| som | mikä |
SV Tips: En del videofilmer visar fortfarande den tidigare versionens programgränssnitt och de funktioner som visas är dock oförändrade.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | mutta |
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| alla | kaikkia |
SV Vår grundare, Ernst Spelsberg, skulle verkligen vara stolt över att hans värderingar fortfarande leder vårt företag efter fyra generationer och att våra medarbetare inte har förlorat den banbrytande andan från bolagets formativa år.
FI Perustajamme Ernst Spelsberg olisi varmasti ylpeä siitä, että neljä sukupolvea myöhemmin hänen arvojaan vaalitaan edelleen ja että työntekijät tuntevat ensimmäisten vuosien pioneerihengen yhä omakseen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skulle | olisi |
| och | ja |
SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| utan | ilman |
| det | jos |
SV Letar du fortfarande efter information som inte har besvarats ovan?
FI Tarvitsetko tietoja, joita ei ole yläpuolella?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
SV Är du fortfarande inte säker på hur trolleriet går till? Vi går in på lite mer tekniska detaljer.
FI Etkö vieläkään aivan ymmärrä tiedostojen pakkaamista? Katsotaanpa asiaa hieman teknisemmästä näkökulmasta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| lite | hieman |
SV Genom registrering av flera domäner kommer de fortfarande att styras till din webbplats.
FI Kun rekisteröit useita verkkotunnuksia, voit ohjata kaikkiin niihin kohdistuvan liikenteen verkkosivustollesi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| flera | useita |
SV Nätverksmappar används fortfarande i stor utsträckning. Men de är inte så enkla att använda när du arbetar på distans eller behöver hitta något snabbt.
FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| inte | ei |
| eller | tai |
| något | jotain |
| snabbt | nopeasti |
SV Genom registrering av flera domäner kommer besökare fortfarande att riktas till din webbplats.
FI Jos rekisteröit useita verkkotunnuksia, vierailijat voidaan ohjata sivustollesi kaikista niistä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| flera | useita |
SV Återkallandet av samtycke påverkar inte behandlingen av personuppgifter som sker vid tidpunkten för när samtycket fortfarande är giltigt.
FI Suostumuksen peruminen ei vaikuta tietojen käsittelyyn siltä ajalta, kun suostumus oli voimassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| inte | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fortfarande kunna ladda kunna kunna fatta smarta helst kunna utbyta kunna se dina kunna bära dem kunna hjälpa ännu begränsningsåtgärder ska kunna ladda ladda ner jag ladda ladda ned ladda ner appen ladda ner dem ladda ner programvara ladda ner musik ladda ner innehåll enkelt ladda ner ladda ner filer ladda ned fil ladda den gratis att ladda bläddra och ladda ladda ned dem ladda ner böcker välja att ladda skapa och ladda ladda ner gratis ladda ner handboken ladda ner hela fler att ladda ladda ner nordic ladda ner sammanfattning ladda ner pawshake ladda ner produkter också ladda ner ladda ner djurhjälpen ladda ner dessa sida ladda ner ladda ner skadligt ladda ner applikationen dock ladda ned ladda ner något välj antingen ladda fortfarande fortfarande svårt fortfarande prova fortfarande vara fungerar fortfarande fortfarande skulle
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco