SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.
Traduzir "använder mottagar e postservrar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använder mottagar e postservrar" de sueco para polonês
Traduções de använder mottagar e postservrar
"använder mottagar e postservrar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de sueco para polonês de använder mottagar e postservrar
sueco
polonês
PL W przypadku, gdy któraś z tych domen korzysta z serwerów pocztowych, które nie obsługują STARTTLS, będzie to widoczne w raportach TLS, pod warunkiem, że masz włączony TLS-RPT dla tych domen.
| sueco | polonês |
|---|---|
| domäner | domen |
| använder | korzysta |
| kommer | będzie |
SV Hur som helst, utan ett uns av tvivel, kommer ditt kundvända varumärke att vara på mottagar slutet av alla komplikationer
PL Tak czy inaczej, bez cienia wątpliwości, Twoja marka skierowana do klienta znajdzie się na końcu wszystkich komplikacji
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| sueco | polonês |
|---|---|
| länge | długo |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| sueco | polonês |
|---|---|
| länge | długo |
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
| sueco | polonês |
|---|---|
| tjänster | usług |
| annonser | reklam |
SV Edge använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller meddelar dig om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser.
PL Edge korzysta z menedżera poświadczeń Windows 10, który nie generuje haseł ani nie informuje o ponownym użyciu tego samego hasła w więcej niż jednej witrynie.
| sueco | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| genererar | generuje |
| lösenord | hasła |
SV IE använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller identifierar när man använder samma lösenord på flera olika webbplatser.
PL Internet Explorer korzysta z menedżera poświadczeń Windows 10, który nie generuje haseł ani nie wykrywa duplikatów.
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | korzysta |
| genererar | generuje |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
| sueco | polonês |
|---|---|
| nedan | poniżej |
| lista | lista |
SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od tego, z czego i w jaki sposób korzysta użytkownik
| sueco | polonês |
|---|---|
| data | danych |
SV Webfleet Solutions rekommenderar att du hemlighåller kontouppgifterna och använder ett lösenord som du inte använder någon annanstans.
PL Firma Webfleet Solutions zaleca utrzymanie danych do logowania do konta w tajemnicy oraz użycie hasła, które nie jest wykorzystywane w żadnym innym miejscu.
| sueco | polonês |
|---|---|
| konto | konta |
| lösenord | hasła |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
PL „FreeOffice jest produktem firmy SoftMaker i często jest uznawany za najlepsze rozwiązanie dla każdego użytkownika systemu Linux, który musi współpracować z osobami korzystającymi z pakietu MS Office
| sueco | polonês |
|---|---|
| ofta | często |
| använder | użytkownika |
| linux | linux |
| office | office |
SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
| sueco | polonês |
|---|---|
| denna | niniejsza |
| förklarar | wyjaśnia |
| typ | rodzaju |
SV Här rekommenderar vi att du använder ett valfritt analysverktyg för att ta reda på vilken webbläsare dina besökare använder för att komma åt din webbplats.
PL W tym miejscu polecamy zajrzeć do wybranego przez Ciebie narzędzia analitycznego, aby dowiedzieć się, z jakiej przeglądarki korzystają odwiedzający Twoją stronę.
| sueco | polonês |
|---|---|
| webbläsare | przeglądarki |
SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.
PL 76% organizacji z ponad 100 pracowników stosuje testy aptitude do zatrudniania zewnętrznego. Dowiedz się, jak używać testów aptitude dla skutecznego rekrutacji.
| sueco | polonês |
|---|---|
| organisationer | organizacji |
| anställda | pracowników |
SV Om du inte använder starka, unika lösenord för varje enskild webbplats utsätter du dig själv för risker. Chrome meddelar dig inte om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser – en av de största riskfaktorerna för nätattacker.
PL Jeśli nie używasz silnych, unikalnych haseł do witryn internetowych, narażasz się na ryzyko. Chrome nie poinformuje Cię, gdy ponownie użyjesz tego samego hasła w różnych witrynach, co jest głównym źródłem ataków hakerskich w Internecie.
| sueco | polonês |
|---|---|
| starka | silnych |
| unika | unikalnych |
| lösenord | hasła |
| risker | ryzyko |
| olika | różnych |
| du använder | używasz |
SV Edge använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller meddelar dig om du använder samma lösenord på flera olika webbplatser.
PL Edge korzysta z menedżera poświadczeń Windows 10, który nie generuje haseł ani nie informuje o ponownym użyciu tego samego hasła w więcej niż jednej witrynie.
| sueco | polonês |
|---|---|
| edge | edge |
| genererar | generuje |
| lösenord | hasła |
SV IE använder Autentiseringshanteraren i Windows 10, som varken genererar lösenord eller identifierar när man använder samma lösenord på flera olika webbplatser.
PL Internet Explorer korzysta z menedżera poświadczeń Windows 10, który nie generuje haseł ani nie wykrywa duplikatów.
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | korzysta |
| genererar | generuje |
SV Denna cookiepolicy förklarar vad cookies är, hur vi använder dem, vilken typ av cookies vi använder och hur du kan hantera dina cookiesinställningar.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
| sueco | polonês |
|---|---|
| denna | niniejsza |
| förklarar | wyjaśnia |
| typ | rodzaju |
SV Vilka data vi exakt samlar in beror på vad du använder och hur du använder det
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od tego, z czego i w jaki sposób korzysta użytkownik
| sueco | polonês |
|---|---|
| data | danych |
SV Webfleet Solutions rekommenderar att du hemlighåller kontouppgifterna och använder ett lösenord som du inte använder någon annanstans.
PL Firma Webfleet Solutions zaleca utrzymanie danych do logowania do konta w tajemnicy oraz użycie hasła, które nie jest wykorzystywane w żadnym innym miejscu.
| sueco | polonês |
|---|---|
| konto | konta |
| lösenord | hasła |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
PL „FreeOffice jest produktem firmy SoftMaker i często jest uznawany za najlepsze rozwiązanie dla każdego użytkownika systemu Linux, który musi współpracować z osobami korzystającymi z pakietu MS Office
| sueco | polonês |
|---|---|
| ofta | często |
| använder | użytkownika |
| linux | linux |
| office | office |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
| sueco | polonês |
|---|---|
| nedan | poniżej |
| lista | lista |
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
| sueco | polonês |
|---|---|
| nedan | poniżej |
| lista | lista |
SV Vi använder krypteringen AES-256 då den har ett otroligt antal nyckelkombinationer. Dessutom för att USAs regering också använder den.
PL Używamy szyfrowania AES-256, ponieważ ma niewyobrażalne ilości potencjalnych kombinacji znaków. O, no i korzysta z niego rząd USA.
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | korzysta |
| har | ma |
SV Vi använder Meta-pixel för att registrera på vilket sätt besökare använder vår webbplats
PL Piksel Metaa ewidencjonuje i przekazuje do serwisu Meta informacje o sesji przeglądarki użytkownika, shaszowaną wersję identyfikatora serwisu Facebook oraz URL, która jest oglądana
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | użytkownika |
SV Fungerar perfekt för omdesign. Jag använder detta plugin i några dagar. Använder detta för att redigera standardlayouten för WooCommerce enligt min marknadsförare. Den omdesignen är avsedd att göra A/B-testning på min hemsida ...Mer
PL Działa idealnie do przeprojektowania. Używam tej wtyczki od kilku dni. Użyj tego do edycji domyślnego układu WooCommerce według mojego marketera. To przeprojektowanie ma na celu przeprowadzenie testów A/B na mojej stronie internetowej ...więcej
SV Vi använder även tredjepartscookies som hjälper oss att analysera och förstå hur du använder denna webbplats
PL Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i rozumieć, w jaki sposób korzystasz z tej witryny
SV Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies.
PL Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny. Jeśli nadal będziesz z niej korzystać, założymy, że jesteś z niej zadowolony.
SV Om du vill välja bort alla annonsanpassningar på Pinterest som använder information om din aktivitet utanför Pinterest använder du de kontoinställningar som beskrivs ovan
PL Aby całkowicie zrezygnować z personalizacji reklam na Pintereście z wykorzystaniem danych dotyczących Twojej aktywności poza Pinterestem, zmień ustawienia konta na Pintereście w sposób opisany powyżej .
SV Det verkar som om du använder en utdaterad webbläsare. Vi rekommenderar att du använder en uppdaterad webbläsare för att få en bättre upplevelse.
PL Wygląda na to, że używasz nieaktualnej przeglądarki. W celu zapewnienia optymalnego działania zalecamy korzystanie ze zaktualizowanej przeglądarki.
SV För identifiering och autentisering: Vi använder identifierande uppgifter för att verifiera din identitet när du använder ditt konto samt för att säkerställa att dina personuppgifter är säkra;
PL Identyfikacja i uwierzytelnianie: Używamy danych umożliwiających identyfikację, aby zweryfikować tożsamość Użytkownika podczas uzyskiwania przez niego dostępu do konta oraz aby zapewnić bezpieczeństwo jego danych osobowych;
SV Vi och våra försäljare använder teknik för att lära oss mer om hur personer använder tjänsterna
PL Wraz z naszymi dostawcami korzystamy z różnych technologii, aby dowiedzieć się więcej o sposobie korzystania z naszych Usług
SV Förhindra att spårare använder cookies och webbplatsdata till att spåra dig: Välj Förhindra spårning mellan webbplatser.
PL Blokowanie śledzenia przez witryny przy użyciu plików cookie oraz danych witryn: Zaznacz Zapobiegaj śledzeniu poza witryną.
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | użyciu |
SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.
PL Dziękujemy. Twitter skorzysta z tych informacji, aby Twoja oś czasu bardziej Ci odpowiadała.
| sueco | polonês |
|---|---|
SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
PL Tam gdzie wiele osób korzysta z tego samego adresu IP (np. w pracy lub podczas konferencji), nasze limity mogą być zbyt restrykcyjne. Jeśli używasz Twittera w normalny sposób, prosimy o kontakt.
| sueco | polonês |
|---|---|
| människor | osób |
| använder | korzysta |
| kontakta | kontakt |
| du använder | używasz |
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
| sueco | polonês |
|---|---|
| allt | wszystkiego |
| seo | ahrefs |
SV Se de ankartexter som de flesta använder när de länkar till sidan.
PL Zobacz jakich anchorów większość ludzi używa kiedy linkują do strony.
| sueco | polonês |
|---|---|
| se | zobacz |
| använder | używa |
| sidan | strony |
| de flesta | większość |
SV Rank Tracker använder data från de 100 översta sökresultaten för varje bevakat sökord, för att kunna visa "share of voice" över alla sidor och webbplatser som hittades.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| sueco | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| använder | wykorzystuje |
| data | dane |
| sökord | wyszukiwania |
SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React
PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React
| sueco | polonês |
|---|---|
| särskilt | szczególnie |
| webbplatser | witryn |
SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.
PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.
| sueco | polonês |
|---|---|
| våra | nasze |
| månad | miesiąc |
| alltid | zawsze |
SV Ahrefs Academy: Lär dig hur du använder Ahrefs verktyg och data i din digitala marknadsföring
PL Akademia Ahrefs: Dowiedz się, jak wykorzystać narzędzia i dane Ahrefs w marketingu cyfrowym
| sueco | polonês |
|---|---|
| verktyg | narzędzia |
| digitala | cyfrowym |
| marknadsföring | marketingu |
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
| sueco | polonês |
|---|---|
| verktygen | narzędzia |
| vet | wiesz |
| mer | więcej |
SV Du använder även datarader när du exporterar rådata
PL Zużywasz również wiersze danych kiedy eksportujesz surowe dane
SV Ja Nej Vet ej Använder ditt företag för närvarande lösningar eller tjänster från F-Secure?
PL Tak Nie Nie wiem Czy Twoja firma używa obecnie rozwiązań lub usług firmy F-Secure?
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | używa |
| tjänster | usług |
SV Avancerad hotanalys som använder maskininlärning och sandlåda för att analysera potentiellt skadliga filer i virtuella miljöer
PL Złożona analiza zagrożeń korzystająca z mechanizmów uczenia maszynowego i izolowania (sandboxing) w celu wykrycia potencjalnie złośliwych plików w środowiskach wirtualnych
| sueco | polonês |
|---|---|
| analysera | analiza |
| filer | plików |
| virtuella | wirtualnych |
SV Vi använder cookies för att erbjuda dig en bättre användarupplevelse, analysera webbplatsens trafik, anpassa innehåll och att visa relevant reklam
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | korzystanie |
| innehåll | treści |
SV Läs mer om hur vi använder cookies i vårt Sekretessmeddelande
PL Dowiedz się, w jaki sposób korzystamy z ciasteczek w naszej Polityce prywatności
| sueco | polonês |
|---|---|
| i | w |
| vårt | naszej |
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.
| sueco | polonês |
|---|---|
| använder | korzysta |
| rapporter | raportów |
SV Belastningen och antalet personer som använder samma VPN-gateway samtidigt
PL Na wydajność wpływają obciążenie i liczba użytkowników jednocześnie korzystających z bramy VPN.
| sueco | polonês |
|---|---|
| antalet | liczba |
| samtidigt | jednocześnie |
SV Prestandan hos datorn eller mobiltelefonen du använder, i synnerhet på äldre lågkapacitetsenheter
PL Na przepustowość wpływa wydajność komputera lub telefonu, szczególnie jeśli urządzenie jest starsze.
| sueco | polonês |
|---|---|
| hos | na |
| datorn | komputera |
| eller | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
använder powerdmarc använder cookies webbplatsägare använder webbplatsrevisionsverktyg ie använder autentiseringshanteraren attacker använder roboform webbdesigners använder siteorigin företagen använder excel använder världsledande säkerhetslösningar personal använder tvåfaktorsautentisering webbplatser som använder principfilen använder nyckelvärdesparning samtalskunskapsbedömningar använder intelligenta arkitekturbranschen använder modelleringsprogramvara edge använder autentiseringshanteraren languagewires innehållsplattform använder surveymonkey använder automatiserade använder dina marknadsföringsverktyg använder cyberbrottslingar välgörenhetsorganisationernas nationella internetleverantörer använder använder också tvåfaktorsautentisering använder mykinstas fleranvändarfunktion leverantörsöverensstämmelse använder sina tryckföretag använder silketryckstekniker plattformstjänsten använder integrationer använder konversationsbedömningar vänliga innan du använder marknadsföringscookiesvi använder marknadsföringscookies dessa byråer använder använder automatisk plattformsoptimering
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco