Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aldrig varit lättare" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aldrig varit lättare" de sueco para polonês

Traduções de aldrig varit lättare

"aldrig varit lättare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

aldrig a aby ci danych dla do jak jest już które lub na nasze nich nie nigdy nigdy nie o od przez się są tak to w z za że
varit było do i jak lat na nie o od się tak to w z zawsze

Tradução de sueco para polonês de aldrig varit lättare

sueco
polonês

SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.

PL Hostinger okazał się strzałem w dziesiątkę! Nasza witryna osiągnęła świetną sprzedaż, a dzięki stabilnemu hostingowi zwiększyliśmy ruch na stronie. Zero problemów i przestojów.

SV Videoredigering när den är som roligast: Skapa högklassiga filmer – lättare har det aldrig varit.

PL Obróbka filmów, która sprawia przyjemność: przeobraź swoje nagrania w prawdziwe filmy.

SV Det har aldrig varit lättare att skapa ett premiumljud

PL Tworzenie wysokiej jakości muzyki nigdy nie było prostsze

sueco polonês
varit było
skapa tworzenie
ett jako

SV Bloggar är fortfarande populära på Internet, och det har aldrig varit lättare att starta en framgångsrik blogg om precis vilket ämne du kan tänka dig.

PL Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

sueco polonês
fortfarande nadal
populära popularne
internet internecie
varit było
blogg bloga
ämne temat

SV Att lyssna på radio har aldrig varit lättare: Ladda ned appen radio.se på din smartphone enkelt och gratis och lyssna på radio närhelst du känner för det.

PL Słuchanie radia na żywo nigdy nie było prostsze. Pobierz aplikację radio.pl na smartfon, łatwo i za darmo, i słuchaj radia, kiedy tylko chcesz.

sueco polonês
radio radio
varit było
ladda pobierz

SV Bloggar är fortfarande populära på Internet, och det har aldrig varit lättare att starta en framgångsrik blogg om vilket ämne du kan tänka dig.

PL Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

sueco polonês
fortfarande nadal
populära popularne
internet internecie
varit było
blogg bloga
ämne temat

SV Det har aldrig varit lättare att designa en professionell webbplats med ett stort utbud av funktioner, även utan mycket bakgrundskunskap

PL Zaprojektowanie profesjonalnej strony internetowej z bogatym zestawem funkcji nigdy nie było łatwiejsze, nawet bez dużej wiedzy

sueco polonês
varit było
professionell profesjonalnej
funktioner funkcji

SV Det har aldrig varit lättare att skapa ett premiumljud.

PL Tworzenie wysokiej jakości muzyki nigdy nie było prostsze.

sueco polonês
varit było
skapa tworzenie
ett jako

SV Det har aldrig varit lättare och njutningsfullare att krydda tillvaron.

PL Dodawanie pikanterii jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

sueco polonês
mest najbardziej
blogg blog
framgång sukcesu

SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.

PL Ponieważ wiesz dokładnie, gdzie są Twoje makra, które nigdy nie wyglądały lepiej.

sueco polonês
vet wiesz
exakt dokładnie
bättre lepiej

SV En komplett guide, steg för steg. Med experttips. Att skriva ett jobb-vinnande cv har aldrig varit så enkelt.

PL Kompletny poradnik zawierający rady ekspertów, którzy poprowadzą Cię za rękę. Pisanie skutecznego CV jeszcze nigdy nie było takie proste!

sueco polonês
varit było

SV Det har aldrig varit enklare att nå berömda kraften hos Stream Deck. Kör på. Kom igång utan kostnad.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

sueco polonês
varit było

SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Edit Pro kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.

PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Edit Pro łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.

sueco polonês
videor wideo
ett jednym

SV Onlineintegritet har aldrig varit lika enkelt eller åtkomligt.

PL Prywatność on-line nigdy nie była tak dostępna i prosta

sueco polonês
varit tak

SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.

PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.

sueco polonês
nu teraz

SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!

PL Zarządzanie wieloma stronami WordPress nigdy nie było łatwiejsze. Zbudowaliśmy nasz dashboard od podstaw specjalnie dla stron WordPress . Przekonaj się sam!

sueco polonês
varit było
hantera zarządzanie
flera wieloma
wordpress wordpress
vi my
själv sam

SV Med RAIDBOXES har det aldrig varit enklare att installera och hantera SSL-certifikat. Du kan aktivera eller inaktivera den med bara ett knapptryck.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

sueco polonês
eller lub

SV Mina anställningschefer har aldrig varit lyckligare med kvaliteten på kandidaterna som listas

PL Mój menedżerowie zatrudniania nigdy nie był szczęśliwszy od jakości kandydatów na krótki

sueco polonês
kvaliteten jakości
kandidaterna kandydatów

SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Det har aldrig varit enklare att ordna ett unikt beat till ditt nästa spår.

PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Układanie bitów w unikalne sekwencje nie musi być wcale skomplikowane.

sueco polonês
sätt sposób

SV Ditt barns första steg, ditt första bröllop eller andra stora familjefester. Att spara, redigera och dela analoga videofilmer har aldrig varit enklare!

PL Pierwsze kroki dziecka, własny ślub czy największe uroczystości rodzinne: Tworzenie kopii zapasowych, edycja i udostępnianie analogowych nagrań wideo jeszcze nigdy nie było tak proste!

sueco polonês
barns dziecka
första pierwsze
dela udostępnianie

SV Videoredigering har aldrig varit så enkelt och intuitivt – oavsett om du vill inspirera med semesterbilder, vill ge bort en födelsedagsfilm eller gillar att producera YouTube-videor.

PL Edycja wideo jeszcze nigdy nie była tak łatwa i intuicyjna - niezależnie od tego, czy chcesz zachwycić materiałem z wakacji, dać w prezencie film urodzinowy, czy uwielbiasz produkować wideo na YouTube.

SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Studio kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.

PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Studio łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.

sueco polonês
videor wideo
studio studio
ett jednym

SV Onlineintegritet har aldrig varit lika enkelt eller åtkomligt.

PL Prywatność on-line nigdy nie była tak dostępna i prosta

sueco polonês
varit tak

SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.

PL Ponieważ wiesz dokładnie, gdzie są Twoje makra, które nigdy nie wyglądały lepiej.

sueco polonês
vet wiesz
exakt dokładnie
bättre lepiej

SV Det har aldrig varit enklare att nå berömda kraften hos Stream Deck. Kör på. Kom igång utan kostnad.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

sueco polonês
varit było

SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.

PL Uzyskanie perfekcyjnego wyglądu jeszcze nigdy nie było tak wygodne. To nasza firmowa architektura oświetlenia krawędziowego LED — teraz w postaci idealnego okręgu.

sueco polonês
nu teraz

SV Streama media har aldrig varit så bra! Testa med VeePN

PL Streamowanie mediów nigdy nie było takie fajne! Pobierz VeePN i wypróbuj

sueco polonês
varit było

SV Det har aldrig varit enklare att skapa en ny webbplats.

PL Tworzenie witryn nigdy nie było prostsze.

SV Att skapa en professionell onlinenärvaro har aldrig varit enklare med vår gratis domännamnsregistrering, som ingår i våra WordPress hosting-planer

PL Rozpoczęcie działalności online jeszcze nigdy nie było tak proste

SV Du kanske vill göra ett köp en gång bara från en webbplats som du aldrig har varit på förut och som du inte vill ha reklamspam från

PL Możesz chcieć dokonać zakupu tylko raz ze strony internetowej, na której nigdy wcześniej nie byłeś i z której nie chcesz spamu reklamowego

SV Det har aldrig varit enklare att hantera dina lösenord

PL Zarządzanie hasłami nigdy nie było prostsze

SV Sök­resultaten är färg­kodade för att du lättare ska se vilka sidor du kan besöka och inte.

PL Na podstawie kolorów wyników wyszukiwania możesz unikać niebezpiecznych witryn, nawet ich nie otwierając.

sueco polonês
resultaten wyników
sidor witryn

SV Allt i ett litet kompakt paket som är lättare i fickan.

PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.

sueco polonês
ett a

SV Den viktigaste punkten att betona är dock att alla våra lösningar för vagnparks­han­tering är utformade för att göra livet lättare för dina förare

PL Najważ­niejszą cechą wszystkich tworzonych przez nas rozwiązań do zarządzania flotą pojazdów jest to, że mają one jak najbardziej ułatwić życie kierowcom

SV Med våra PRO 8-enheter digita­li­serar vi vardagen för din mobila arbets­styrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.

PL Urządzenia PRO 8 pozwalają zapisywać dane o działaniach pracowników mobilnych w formie cyfrowej, aby wszyscy mogli być zawsze poinfor­mowani i na bieżąco.

sueco polonês
din dane
mobila mobilnych
alla wszyscy

SV Rätt bildstorlek gör inte bara att din webbplats ser mer enhetlig ut, utan också att dina blogginlägg blir lättare att dela

PL Właściwy rozmiar obrazu nie tylko sprawia, że Twoja strona wygląda bardziej spójnie, ale także sprawia, że Twoje wpisy na blogu są łatwiejsze do udostępnienia

sueco polonês
gör sprawia
bara tylko
webbplats strona
ser wygląda

SV Bilder hjälper dig att berätta din historia och gör det lättare för dina läsare att relatera till dina inlägg och väcka deras intresse. 

PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie. 

sueco polonês
bilder obrazy
inlägg postów
intresse zainteresowanie

SV Det nya gränssnittet är nu högupplöst och därför lättläst, även på 4K-skärmar. Den moderniserade ikondesignen gör valet av funktioner lättare att förstå.

PL Nowy interfejs edycji ma teraz wysoką rozdzielczość i dzięki temu jest łatwo czytelny, nawet na monitorach 4K. Unowocześniona konstrukcja ikon sprawia, że wybór funkcji jest łatwiejszy do uchwycenia.

sueco polonês
nya nowy
nu teraz
funktioner funkcji

SV Välkommen till din one-stop-shop för poddskapande av hög kvalitet! Om berättande är din grej har vi precis gjort det lättare för dig att göra din röst hörd

PL Witamy! Tutaj znajdziesz wszystko, czego możesz potrzebować do tworzenia wysokiej jakości podcastów

sueco polonês
välkommen witamy
hög wysokiej
kvalitet jakości

SV Sedan kan du ladda upp den på Spotify och göra det lättare för lyssnare att hitta dig eller bara ladda ner din podd och distribuera den var du vill.

PL Następnie prześlij je do Spotify i zwiększ swoje szanse na to, że ludzie Cię odkryją, lub po prostu pobierz swój podcast i zrób z nim, co tylko zechcesz.

sueco polonês
spotify spotify
eller lub

SV Ett exklusivt program som gör det lättare för våra långvariga lyssnare att få den senaste Sonos-upplevelsen.

PL Wyjątkowy program, który ułatwia naszym długoletnim słuchaczom cieszenie się najnowszymi doznaniami Sonos.

sueco polonês
program program
senaste najnowszymi

SV Prestandacookies. Dessa cookies samlar in information om hur du använder våra webbplatser. Dessa data kan användas för att optimera webbplatsen och göra det lättare för dig att navigera.

PL Pliki cookie do poprawy wydajności. Te pliki cookie gromadzą informacje na temat tego, jak korzystasz z naszych witryn internetowych. Dane te mogą być wykorzystane do optymalizacji naszej witryny internetowej i ułatwienia nawigacji.

SV Webbplatsbyggare har förbättrats avsevärt under de senaste åren och erbjuder en mängd olika funktioner som gör det lättare att skapa webbplatser.

PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ostatnich latach i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych.

sueco polonês
avsevärt znacznie
senaste ostatnich
olika wiele
funktioner funkcji

SV Detta gör det lättare för läsaren att "skanna" ditt innehåll

PL Czytelnik będzie mógł łatwiej "przeskanować" Twoją treść

SV Webbplatsbyggare har förbättrats avsevärt under de senaste åren och erbjuder en mängd olika funktioner som gör det lättare att skapa webbplatser

PL Kreatory stron internetowych znacznie się poprawiły w ciągu ostatnich kilku lat i oferują wiele funkcji, które upraszczają tworzenie stron internetowych

sueco polonês
avsevärt znacznie
senaste ostatnich
olika wiele
funktioner funkcji

SV Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.

PL Niezależnie od tego, czy chcesz budować swoją listę mailową, sprzedawać produkty, czy zachęcać do dzielenia się nimi, Thrive Architect ułatwi Ci osiągnięcie tych celów.

sueco polonês
produkter produkty

SV Fall inte för den felaktiga uppfattningen att du får fler kunder som en fullserviceleverantör eftersom din målgrupp är större, eftersom det gör dig mycket lättare att jämföra

PL Nie daj się nabrać na błędne przekonanie, że zdobędziesz więcej klientów jako dostawca pełnego zakresu usług, ponieważ Twoja grupa docelowa jest większa, ponieważ to sprawia, że łatwiej Cię porównać

sueco polonês
kunder klientów
större większa

SV När du till exempel klickar på nattläget växlar en händelse som utlöser ett JavaScript-kodsegment som ändrar CSS som finns på hela webbplatsen från lättare färger till mörkare färger.

PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.

sueco polonês
exempel przykład
css css
färger kolorów

SV Att bygga en mobil app är lättare när du har en expert som arbetar enbart på den. Ta reda på hur du anställer en mobilappsutvecklare och vad ska du leta efter.

PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.

sueco polonês
bygga budowanie
app aplikacji
enbart wyłącznie
reda dowiedz

Mostrando 50 de 50 traduções