SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
Traduzir "rättslig" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rättslig" de sueco para holandês
Traduções de rättslig
"rättslig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| rättslig | juridische wettelijke |
Tradução de sueco para holandês de rättslig
sueco
holandês
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| avtal | contract |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| krävs | nodig |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| avtal | contract |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| krävs | nodig |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Förutom att avsluta eller upphäva ditt konto, förbehåller vi oss rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder, inklusive utan begränsning att utöva civilrättslig, straffrättslig och rättslig prövning.
NL Naast het beëindigen of opschorten van uw account, behouden we ons het recht om gepaste juridische stappen te ondernemen, inclusief maar niet beperkt tot civielrechtelijk, strafrechtelijk en gerechtelijk verhaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| inklusive | inclusief |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| steg | stap |
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassa | personaliseren |
| förbättra | verbeteren |
| legitima | legitieme |
| intressen | belangen |
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| svara | reageren |
| eller | of |
| intressen | belangen |
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| din | uw |
| information | informatie |
| annan | andere |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålla | verstrekken |
| hantera | beheren |
| konto | account |
SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverera | leveren |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| krävs | nodig |
| avtal | contract |
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som Webfleet Solutions omfattas av, eller
NL Verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of
| sueco | holandês |
|---|---|
| bearbetning | verwerking |
| rättslig | wettelijke |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryckligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.
NL We delen uw CURFER-accountgegevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| använder | gebruikt |
| webfleet solutions | webfleet |
SV det finns en rättslig skyldighet att vidarebefordra uppgifterna.
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättslig | wettelijke |
| skyldighet | verplichting |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättslig | juridische |
| eller | of |
| begäran | verzoek |
| avtal | overeenkomsten |
| policyer | beleid |
| c | c |
SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron
NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites
| sueco | holandês |
|---|---|
| råd | advies |
| webbplatser | websites |
| rättslig | juridische |
| plattform | platform |
SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| ansvarig | aansprakelijk |
| oavsett | ongeacht |
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för avslöjande i enlighet med en rättslig eller annan statlig stämning, order eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| din | uw |
| information | informatie |
| annan | andere |
SV Kunden kommer endast att lämna ut personuppgifter till Xolphin om Kunden har en rättslig grund för detta, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter. Sekretess och cookies uttalandet gäller de inlämnade uppgifterna.
NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| xolphin | xolphin |
| sekretess | privacy |
SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.
NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtycke | toestemming |
| gett | gegeven |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| annan | andere |
| behandlingen | verwerking |
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassa | personaliseren |
| förbättra | verbeteren |
| legitima | legitieme |
| intressen | belangen |
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| svara | reageren |
| eller | of |
| intressen | belangen |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillhandahålla | verstrekken |
| hantera | beheren |
| konto | account |
SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
NL Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverera | leveren |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| krävs | nodig |
| avtal | contract |
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som Webfleet Solutions omfattas av, eller
NL Verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting die Webfleet Solutions moet vervullen; of
| sueco | holandês |
|---|---|
| bearbetning | verwerking |
| rättslig | wettelijke |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryckligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.
NL We delen uw CURFER-accountgegevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| använder | gebruikt |
| webfleet solutions | webfleet |
SV det finns en rättslig skyldighet att vidarebefordra uppgifterna.
NL Er een wettelijke verplichting bestaat om de gegevens door te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättslig | wettelijke |
| skyldighet | verplichting |
SV Om du återkallar ditt samtycke som behandlingen grundar sig på i enlighet med art. 6.1 a i dataskyddsförordningen eller art. 9.2 a i dataskyddsförordningen, och det inte finns någon annan rättslig grund för behandling.
NL U herroept uw toestemming waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig Art.6(1) DS-GVO(a) of Art.9(2)(a) DS-GVO en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtycke | toestemming |
| a | a |
| annan | andere |
SV Personuppgifterna måste raderas för att vi ska kunna uppfylla en rättslig förpliktelse enligt EU-rätt eller den lagstiftning inom medlemsländer som vi omfattas av.
NL Het wissen van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting krachtens het recht van de Unie of van een lidstaat waaraan wij onderworpen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättslig | wettelijke |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen
| sueco | holandês |
|---|---|
| rättslig | juridische |
| eller | of |
| begäran | verzoek |
| avtal | overeenkomsten |
| policyer | beleid |
| c | c |
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
| sueco | holandês |
|---|---|
| fall | geval |
| fullständig | volledig |
| eller | of |
| kunden | klant |
| avtal | overeenkomst |
SV Din organisation behöver inhämta samtycke från sina abonnenter och kontakter för varje användning av deras personuppgifter såvida den inte kan förlita sig på en separat rättslig grund
NL Je organisatie zal voor elk gebruik van de betreffende persoonsgegevens toestemming moeten krijgen van haar abonnees en contactpersonen, tenzij ze zich op een andere rechtsgrond kan beroepen
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| samtycke | toestemming |
| abonnenter | abonnees |
| kontakter | contactpersonen |
| användning | gebruik |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| såvida | tenzij |
SV Rättslig grund: En organisation kan inte behandla personuppgifter bara för att den vill
NL Rechtsgrondslag: Een organisatie kan niet zomaar persoonsgegevens verwerken omdat ze dat wil
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| behandla | verwerken |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| vill | wil |
SV I sådana fall bekräftar och intygar du att du har fullständig rättslig behörighet att binda arbetsgivaren eller kunden till villkoren i detta avtal
NL In dat geval verklaart en garandeert u dat u volledig bevoegd bent om uw werkgever of klant te binden aan de voorwaarden van deze overeenkomst
| sueco | holandês |
|---|---|
| fall | geval |
| fullständig | volledig |
| eller | of |
| kunden | klant |
| avtal | overeenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i vårt Licensavtal
NL Maar je moet wel kunnen garanderen dat je over de volledige wettelijke bevoegdheid beschikt om je klant aan onze licentieovereenkomst gebonden te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
SV Du måste garantera att du har full rättslig behörighet att binda din klient till villkoren i detta licensavtal
NL U moet garanderen dat u volledige wettelijke bevoegdheid heeft om uw klant aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst te binden
| sueco | holandês |
|---|---|
| garantera | garanderen |
| full | volledige |
| rättslig | wettelijke |
| klient | klant |
| licensavtal | licentieovereenkomst |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco