Traduzir "o knappar en högkvalitativ" para holandês

NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.

• omvat ook twee
• Cooler-accessoire
• sommige mensen zou
• gebruiken
• omdat die knoppen

NL De klimaatbediening blijft als fysieke knoppen in hun eigen balk, terwijl de middenconsole een groot klikbaar touchpad heeft met aan weerszijden knoppen om directe toegang te geven tot verschillende functies op dat scherm

• balk
• terwijl de middenconsole
• groot klikbaar touchpad
• toegang te geven

NL Gelukkig, zoals we hierboven vermeldden, zijn er knoppen voor alle belangrijke functies - audio, navigatie, bellen, autostatistieken, apps en voertuigbedieningen, met een mooie centrale volumeregelaar - evenals knoppen op het stuur.

• Gelukkig
• hierboven vermeldden
• functies
• audio
• navigatie
• bellen
• autostatistieken
• apps en voertuigbedieningen
• mooie centrale volumeregelaar

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon

• Knoppen en poorten
• verstandig geplaatst
• knoppen binnen handbereik
• linker- en rechterkant
• telefoon

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

• langwerpig in plaats

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

• ontdekt dat sommige
• knoppen aan beide
• ongeluk kunt activeren
• wilt

NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.

• langwerpig in plaats

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

• ontdekt dat sommige
• knoppen aan beide
• ongeluk kunt activeren
• wilt

NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.

• meeste moderne gamingmuizen
• acht knoppen
• linker- en rechterknop
• muiswiel

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

• frame
• problematisch zijn omdat
• knoppen per ongeluk

NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon

• Knoppen en poorten
• verstandig geplaatst
• knoppen binnen handbereik
• linker- en rechterkant
• telefoon

NL Aan de voorkant vind je een 4K Ultra HD Blu-ray schijfsleuf, een USB 3.1-poort, plus een controlleraansluiting, uitwerpen en de kenmerkende aan/uit-knoppen met Xbox-logo

• Ultra HD Blu-ray
• USB
• plus een controlleraansluiting
• uit-knoppen met Xbox-logo

NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen

• Lightning naar USB-C
• bevestigd
• terwijl andere geruchten
• Apple zal overstappen
• haptische knoppen

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

• smartphone
• spraak
• afstandsbediening
• fysieke

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

• Nexus One werd
• display en had
• bedieningselementen in plaats

NL Dat zijn 15 volledig aanpasbare knoppen om een onbeperkt aantal acties uit te voeren

• volledig aanpasbare knoppen
• onbeperkt aantal acties
• voeren

NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je

• Eersteklas gamingmuizen
• high-dpi
• multi-knop
• bekabelde en draadloze

NL Aan de voorkant krijg je een 4K Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf, USB 3.1-poort, plus controlleraansluiting, uitwerpen en de aan / uit-knoppen met het handelsmerk Xbox-logo

• Ultra HD Blu-ray-schijfsleuf
• USB
• plus controlleraansluiting
• Xbox-logo

NL Niet dat het er echt toe doet: de QC45 draagt niet alleen zijn hart op zijn mouw, maar ook al zijn knopen

• echt toe doet
• knopen

NL Er zijn geen knoppen, met alleen een AMOLED-kleurentouchscreen dat altijd aan staat om de bedieningselementen te bedienen

• knoppen
• bedieningselementen te bedienen

NL Het heeft ook zogenaamde Quickstrike-knoppen die voorgespannen zijn en ontworpen zijn met een nul-gap tussen de knop en de Omron-schakelaar die eronder zit

• Omron-schakelaar die eronder

NL Er zijn zes programmeerbare knoppen op deze muis (de zevende knop bevindt zich eronder en regelt alleen het schakelen tussen profielen)

• zes programmeerbare knoppen
• muis
• zevende knop bevindt
• eronder en regelt
• schakelen tussen profielen

NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer

• klikken op knoppen
• macros
• toetsaanslagen

NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.

• Ton ruimte
• toch
• knoppen een goede

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

• vanwege het ongebruikelijke
• QWERTY-toetsenbord
• Iedereen zou denken

NL De 3250 was een unieke mobiele telefoon met een twist-ontwerp, een traditioneel telefoontoetsenbord, een camera en speciale muziekbedieningstoetsen.

• was een unieke
• traditioneel telefoontoetsenbord
• camera en speciale

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

• huidige controller versleten
• zelfs extra knoppen

NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad

• Xbox-pad

NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen

• krijgt extra paddle-knoppen
• wilt houden
• mooi en voelbaar
• knoppen

NL Extra knoppen zijn welkom, maar alleen als ze betrouwbaar werken en gemakkelijk opnieuw kunnen worden toegewezen en bereikt

• bereikt

NL Deze knoppen kunnen in sommige gevallen cookies gebruiken om te identificeren wanneer een gebruiker een stuk inhoud heeft gedeeld en de populariteit van die inhoud te volgen.

• gevallen cookies gebruiken

NL Als je een gamer bent die al een Logitech G-toetsenbord, -muis of -headset gebruikt, kun je ook knoppen toewijzen in de G Hub-software van Logitech

• Logitech G-toetsenbord
• headset gebruikt
• Hub-software van Logitech

NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.

• knoppen kunnen vervolgens
• gebruikt om HD-audiosamples
• spelen die beschikbaar
• Blue VO
• CE-software
• hebt opgenomen

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

• tussen luidsprekerweergave
• rasterweergave
• knoppen en chats

NL De bedieningselementen weerspiegelen heel goed wat je zou vinden op een consolecontroller met twee duimsticks, beide klikbaar, evenals een vierwegcontroller, en ABXY-knoppen

• bedieningselementen weerspiegelen heel
• consolecontroller met twee
• beide klikbaar
• evenals een vierwegcontroller
• ABXY-knoppen

NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is

• King of Fighters
• knoppen in plaats
• arcade-gevoel

NL In sommige gevallen overwint het hebben van knoppen en goede bewegingscontrollers een deel van de aanraakoverbelasting die kan optreden in games waarin je niet de gewenste actie krijgt omdat er te veel gebeurt op het scherm.

• sommige gevallen overwint
• knoppen en goede
• optreden in games
• gewenste actie krijgt

NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber

• robuust
• weersbestendig
• knoppen en draaiknoppen
• juiste plaats
• zodat hij vertrouwd
• liefhebber

NL En de zijkanten van de Beolit zijn ook niet bedekt met lelijke knoppen - het is allemaal bovenaan waar je de aanraakbedieningen vindt om het volume, het vermogen en de Bluetooth-koppeling aan te passen.

• bedekt met lelijke
• volume

NL Muziekbedieningspaneel met één druk op de knop, knoppen voor volume omhoog / omlaag

• Muziekbedieningspaneel met één
• knop
• knoppen voor volume
• omlaag

NL Het heeft alle knoppen die je nodig hebt, inclusief power, mute en de ingangen

• hebt
• inclusief power

NL Ten slotte zijn er onderaan zes aanpasbare knoppen die kunnen worden ingesteld met behulp van de mobiele app.

• onderaan zes aanpasbare
• ingesteld met behulp
• mobiele

NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.

• tal van bedieningsopties
• waaronder aanraakgevoelige knoppen
• in- en uitschakelen
• invoer
• volume omhoog
• omlaag
• afspelen

NL Er is ook een knop voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, navigatieknoppen en toetsen voor toegang tot de geluidsmodi en instellingenmenus.

• Bluetooth-apparaten
• navigatieknoppen en toetsen

NL Bediening: inclusief afstandsbediening; SmartThings-app; paneel met vier knoppen bovenaan

• Bediening
• inclusief afstandsbediening
• SmartThings-app
• paneel met vier
• bovenaan

NL De sub zou automatisch moeten koppelen met de soundbar, maar zo niet, dan zijn er op beide units knoppen voor handmatige installatie.

• sub zou automatisch
• beide units knoppen
• handmatige

NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.

• zapper van voorgaande
• blijft goed ontworpen
• gemakkelijk te gebruiken
• verstandige

NL Er zijn vier speciale knoppen boven het toetsenbord, waardoor het gemakkelijk is om het volume aan te passen, de microfoon in of uit te schakelen en de eigen aanpassingssoftware van Asus, Armory Crate, te starten

• vier speciale knoppen
• toetsenbord
• waardoor het gemakkelijk
• aanpassingssoftware van Asus
• Armory Crate
• starten

NL Zoals altijd het geval is, zitten er geen knoppen op de doos zelf, dus alles wordt bediend via de meegeleverde afstandsbediening. Of je gebruikt je iPhone, iPad of spraakbesturing via Siri.

• meegeleverde afstandsbediening
• gebruikt je iPhone
• iPad of spraakbesturing

NL Als knoppen niet jouw ding zijn, kun je ook met Siri praten.

• Siri