Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus geen handmatige" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus geen handmatige" de holandês para sueco

Traduções de dus geen handmatige

"dus geen handmatige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
geen aldrig alla allt alltid andra annan använda användare använder användning att att använda att få att se att vara av bara behöver bort bra data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett extra finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gratis gå går gör göra ha hade har har du heller helt hitta hur här högtalare i in information inga ingen inget innehåll inte inte heller kan kan inte kommer lite med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också om om det oss pro på redan samma se sig sin ska skapa skulle som stor stort säker så så att ta tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varken verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplatser än ännu är är att är det är inte även även om åt över
handmatige att manuell manuella manuellt

Tradução de holandês para sueco de dus geen handmatige

holandês
sueco

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

SV Det förbättrar effektiviteten genom att ge säker åtkomst för interna intressenter och byta ut manuella processer, till exempel att bygga kalkylark, fylla i manuella styrkort eller arkivera pappersrapporter.

holandês sueco
verbetert förbättrar
efficiëntie effektiviteten
veilige säker
bieden ge
belanghebbenden intressenter
handmatige manuella
processen processer
spreadsheets kalkylark
toegang åtkomst

NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.

SV Appen väljer automatiskt den bästa konfigurationen för dig, ingen manuell inställning och googlande på "hur använda VPN på Mac" krävs.

holandês sueco
handmatige manuell
vpn vpn
mac mac

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

SV Den erbjuder 720p HD-video med rörelsedetektering och mörkerseende, men det har inget ljud - så ingen ljuddetektering, inget alternativ för att spela in ljud och ingen inbyggd högtalare.

holandês sueco
biedt erbjuder
mogelijkheid alternativ
ingebouwde inbyggd

NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend

SV Dessutom måste väggfästet sitta på den medföljande monteringsplattan - som är en 13 cm kvadrat, så den är ganska massiv - för att förbli styv för att de manuella kontrollfunktionerna ska fungera

holandês sueco
vrij ganska
handmatige manuella
verder dessutom

NL Het is dus een mooie balans tussen geautomatiseerde optimalisatie en handmatige overklokbesturing.

SV Så det är en bra balans mellan automatiserad optimering och manuella överklockningskontroller.

holandês sueco
mooie bra
balans balans
geautomatiseerde automatiserad
optimalisatie optimering
handmatige manuella

NL Het is dus een mooie balans tussen geautomatiseerde optimalisatie en handmatige overklokbesturing.

SV Så det är en bra balans mellan automatiserad optimering och manuella överklockningskontroller.

holandês sueco
mooie bra
balans balans
geautomatiseerde automatiserad
optimalisatie optimering
handmatige manuella

NL Er is dus een flinke prijs te betalen om van een voorwielaangedreven, handmatige Tiguan over te stappen naar een vierwielaangedreven automatische.

SV Så det finns ett tjockt pris att betala för att gå upp från en framhjulsdrift, manuell Tiguan till en fyrhjulsdriven automatisk.

holandês sueco
prijs pris
handmatige manuell
automatische automatisk

NL Het is dus een mooie balans tussen geautomatiseerde optimalisatie en handmatige overklokregeling.

SV Så det är en bra balans mellan automatiserad optimering och manuella överklockningskontroller.

holandês sueco
mooie bra
balans balans
geautomatiseerde automatiserad
optimalisatie optimering
handmatige manuella

NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.

SV Neka aldrig transaktioner på grund av inaktuell information, inga manuella åtgärder krävs från kunder om deras kort går ut eller blir stulna.

holandês sueco
transacties transaktioner
informatie information
handmatige manuella
nodig krävs
kaart kort
gestolen stulna
actie åtgärder

NL Je hebt geen back-up plugin meer nodig. Bij ons beheer je automatische en handmatige back-ups sneller en gemakkelijker rechtstreeks via het RAIDBOXES dashboard.

SV Du behöver ingen säkerhetskopia Plugin Mer. Hos oss kan du hantera automatiska och manuella säkerhetskopieringar snabbare och enklare direkt från RAIDBOXES Instrumentpanelen.

holandês sueco
back-up säkerhetskopia
plugin plugin
meer mer
nodig behöver
beheer hantera
automatische automatiska
handmatige manuella
sneller snabbare
gemakkelijker enklare
rechtstreeks direkt
dashboard instrumentpanelen

NL Geen paniek: een fysieke knop op de Heat Link-box kan worden ingedrukt om de verwarming op te heffen en aan te zetten voor een handmatige boost van warmte.

SV Ingen anledning att få panik, dock: en fysisk knapp på Heat Link-lådan kan hållas nedtryckt för att åsidosätta uppvärmningen och slå på den för en manuell ökning av värmen.

holandês sueco
fysieke fysisk
knop knapp
handmatige manuell

NL Als u geen van deze handmatige bedieningselementen wilt, kunnen ze worden uitgeschakeld in de instellingen.

SV Om du inte vill ha någon av dessa manuella kontroller kan de stängas av i inställningarna.

holandês sueco
handmatige manuella
bedieningselementen kontroller
wilt vill

NL De Mini Countryman Cooper SE is alleen automatisch, er is geen handmatige optie zoals bij elk ander gekozen systeem het geval is, maar het is zo soepel en gemakkelijk te besturen dat we niemand daar echt over zien klagen.

SV Mini Countryman Cooper SE är endast automatisk, det finns inget manuellt alternativ som är fallet med något elektriskt system, men det är så smidigt och enkelt att köra att vi inte kan se någon som verkligen klagar på det.

holandês sueco
mini mini
automatisch automatisk
handmatige manuellt
optie alternativ
systeem system
echt verkligen

NL VeePN detecteert automatisch het beste protocol en de optimale instellingen voor uw apparaat en OS. Er zijn geen handmatige handelingen nodig.

SV VeePN upptäcker anonymt det bästa protokollet och inställningarna för din enhet och OS. Inga manuella ändringar krävs.

holandês sueco
detecteert upptäcker
instellingen inställningarna
apparaat enhet
handmatige manuella
nodig krävs

NL Met SAML geeft Okta de toegang automatisch door aan een token, zodat u geen handmatige wijzigingen hoeft aan te brengen wanneer een app om een update vraagt.

SV Med SAML skickar Okta automatiskt inloggningen via en token så du inte behöver att manuellt göra en ändring när appen kräver en uppdatering.

holandês sueco
automatisch automatiskt
geen inte
handmatige manuellt
hoeft behöver
app appen
update uppdatering

NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak

SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten

holandês sueco
wifi wi-fi

NL Het is vermeldenswaard dat er geen wifi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak

SV Det är värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det betyder ingen casting, ingen Airplay 2, inget av den bekvämligheten

holandês sueco
wifi wi-fi

NL Merk wel op dat er geen Wi-Fi is, dus dat betekent geen casting, geen Airplay 2, niets van dat gemak

SV Det är dock värt att notera att det inte finns något Wi-Fi, så det innebär ingen casting, ingen Airplay 2, ingen av dessa bekvämligheter

holandês sueco
betekent innebär

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.

holandês sueco
advertenties reklam
spam spam
trackers spårare
vrij fri
van från

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel

holandês sueco
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen

SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden

holandês sueco
geactiveerd aktiverad
betekent betyder
gewoon bara
opnames inspelningar
geschiedenis historik
mogelijkheid möjlighet
meldingen meddelanden

NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.

SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.

holandês sueco
hier här
technische tekniska
abonnementen prenumerationer
zorgen oroa
je dig

NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )

SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )

holandês sueco
aanwezigheid närvaro
gewoon bara
nodig behövs
europa europa
massa massa
advertenties annonser
xiaomi xiaomi
mappen mappar

NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )

SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )

holandês sueco
aanwezigheid närvaro
gewoon bara
nodig behövs
europa europa
massa massa
advertenties annonser
xiaomi xiaomi
mappen mappar

NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen

SV Om prenumerationen inte är aktiverad innebär det bara att du inte har några inspelningar, ingen historik att titta tillbaka på, ingen möjlighet att dela eller få rikliga meddelanden

holandês sueco
geactiveerd aktiverad
betekent innebär
opnames inspelningar
geschiedenis historik
mogelijkheid möjlighet
meldingen meddelanden

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel

SV Det finns ingen HDR (högt dynamiskt omfång), inget ultrabrett färgomfång, ingen 4K-upplösning, ingen OLED-panel

holandês sueco
hdr hdr
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.

SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.

NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden

SV Tags: DMARC, DMARC-post, dmarc-post saknas, dmarc-post hittades inte, domän saknar dmarc-post, ingen dmarc hittades, ingen dmarc-post, ingen DMARC-post hittades, kan inte hitta dmarc-post

NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.

SV Så du kanske kan se dilemmaet här: om du äger en smart 4K-TV behöver du förmodligen inte en streaming-pinne. Så det finns ingen anledning att spendera pengarna på den här Roku-enheten, eftersom din TV nästan säkert kan göra allt redan.

holandês sueco
slimme smart
tv tv
geld pengarna
vrijwel nästan

NL Het grote verschil hier is dat de batterij deel uitmaakt van de hoofdeenheid, dus in plaats van alleen het deksel te verwijderen en de batterij te verwisselen, moet je hem eraf halen en opladen, dus je hebt misschien geen deurbel terwijl dat gebeurt

SV Den stora skillnaden här är att batteriet är en del av huvudenheten, så istället för att bara ta bort kåpan och byta ut batteriet måste du ta av det och ladda, så du kan vara utan en dörrklocka medan det händer

holandês sueco
grote stora
verschil skillnaden
batterij batteriet
alleen bara
verwijderen ta bort
opladen ladda
deurbel dörrklocka
gebeurt händer
in plaats van istället

NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.

SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt

holandês sueco
digitale digital
assistent assistent
taal språk
handmatige manuella
processen processer
en och
snel snabbt
antwoorden svar

NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg

SV Ni behöver också uppfylla de ökande kraven från tillsynsmyndigheter och bidragsgivare

holandês sueco
voldoen uppfylla

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

holandês sueco
handmatige manuella
moeilijk svårt
snel snabbt
prioriteiten prioriteringar
reageren svara

NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”

SV Det är en enorm kulturförändring för vårt företag, som har förlitat sig på manuella processer och en "ring oss"-syn på service under många år.”

holandês sueco
enorme enorm
bedrijf företag
handmatige manuella
processen processer
service service

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

holandês sueco
bedrijven organisationer
zoek söker
automatiseringen automatiseringar
handmatige manuella
verkopen sälja

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.

holandês sueco
automatisering automatisering
handmatige manuell

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

holandês sueco
handmatige manuella
verminderen minska
verbeteren förbättra
kosten kostnaderna
controle kontroll
houden håller

NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren

SV Hälso- och sjukvårdsföretag över hela Asien-Stillahavsregionen använder Prosoft HRMS för att minska manuell närvarospårning och förbättra de interna godkännandeprocesserna

holandês sueco
gebruik använder
handmatige manuell
verminderen minska
interne interna
verbeteren förbättra

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar

holandês sueco
tags taggar
dkim dkim
sleutel nyckel
sleutels nycklar
microsoft microsoft
handmatige manuell

NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen

SV Låt vår teknik göra det manuella arbetet

holandês sueco
laat låt
technologie teknik
handmatige manuella

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

SV Automatisera både hanteringen av betalningsdata och manuella processer för att få mer tid till att sköta företaget.  

holandês sueco
automatiseer automatisera
beheer hanteringen
handmatige manuella
processen processer
tijd tid
bedrijf företaget

NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.

SV Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.

holandês sueco
ontwikkelen plattformen
integraties integrationer
handmatige manuella
processen processer
automatiseren automatiserar
waardevolle värdefull
tijd tid
bespaart sparar

NL Vul je pijplijn met ideale prospects, monitor je doelgroep en speel snel in op saleskansen. Bespaar tijd door handmatige data invoer te automatiseren.

SV Låt din pipeline fyllas med idealprospekt. Bevaka målkonton för att hitta säljmöjligheter. Spara tid och energi genom att undvika manuell datainmatning.

holandês sueco
bespaar spara
tijd tid
handmatige manuell
pijplijn pipeline

NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer

holandês sueco
geschikt bra
meer mer

NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie

SV Freshsales är en CRM-programvara för försäljning från Freshworks. Med ett mycket intuitivt UI och en kraftfull funktionsuppsättning som inkluderar AI-baserad lead-poängsättning, direktförbindelse för... Läs mer

NL Duizenden werkuren bespaard door minder handmatige rapportage

SV Sparade tusentals arbetstimmar genom att minska manuella rapporteringstider

holandês sueco
duizenden tusentals
minder minska
handmatige manuella

NL "Excel is eenvoudig in de vingers te krijgen en op een laagdrempelig niveau te gebruiken, maar zonder zorgvuldige aansturing kan handmatige data-analyse zowel tijdrovend als foutgevoelig worden," zegt Manca.

SV ”Excel är enkelt att ta fram och använda på låg nivå men utan nogsam hantering kan den manuella processen att analysera data bli både tidsödande och felbenägen”, säger Manca.

holandês sueco
excel excel
gebruiken använda
zonder utan
handmatige manuella
niveau nivå
data data

NL Met hun BI-platform heeft het team handmatige rapportageprocessen geautomatiseerd, waardoor ze meer dan 260 uur per jaar besparen

SV Med BI-plattformen kunde teamet automatisera rapportprocesserna och spara mer än 260 arbetstimmar varje år

holandês sueco
team teamet
besparen spara

NL Automatische nalevingscontrole. Meldingen over nalevingsschendingen. Handmatige en vooraf ingestelde nalevingscriteria

SV Automatisk övervakning av efterlevnad. Varningar för brott mot efterlevnad. Manuella och förinställda efterlevnadskriterium.

holandês sueco
automatische automatisk
meldingen varningar
handmatige manuella

Mostrando 50 de 50 traduções