SV Sedan starten 2014 har Klarna blivit en av världens största leverantörer av köp nu, betala senare-tjänster. 90 miljoner aktiva konsumenter använder Klarna för att handla online i 16 regioner på tre kontinenter.
Traduzir "klarna" para holandês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "klarna" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de klarna
sueco
holandês
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
SV KELLER Group GmbH erbjuder onlinebetalningsleverantören Klarna AB:s, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm tjänster för betalning i vår onlinebutik, vilket gör det möjligt att betala antingen hela beloppet direkt eller att delbetala i flexibel takt.
NL KELLER Group GmbH biedt gebruik van de diensten van de onlinebetalingsprovider Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm aan voor het betalen in onze online winkel voor aankopen op rekening of een flexibele termijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| erbjuder | biedt |
| stockholm | stockholm |
| tjänster | diensten |
| flexibel | flexibele |
SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen
NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| sker | gebeurt |
| kontrollera | controleren |
| identitet | identiteit |
| möjligt | mogelijk |
SV Klarna överför personliga data de tar emot för att kontrollera identitet och kreditvärdighet hos kreditgivare.
NL Klarna draagt persoonlijke gegevens die ze ontvangen over aan kredietagentschappen om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
| emot | ontvangen |
| kontrollera | controleren |
| identitet | identiteit |
SV Kunden har närsomhelst möjlighet att ta tillbaka sitt samtycke till att Klarna bearbetar dennas personliga data
NL De klant mag op ieder moment zijn/haar toestemming intrekken wat betreft het verwerken van hun persoonlijke gegevens door Klarna
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| samtycke | toestemming |
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
SV Klarna har då fortsatt rätt att bearbeta, använda och överföra dessa personliga data i den omfattning som är nödvändig för att hantera betalningen enligt avtal.
NL Echter, Klarna behoudt het recht om persoonlijke gegevens die strikt noodzakelijk zijn om de betaling contractueel af te handelen te verwerken, gebruiken en over te dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | recht |
| data | gegevens |
| nödvändig | noodzakelijk |
SV Klarnas dataskyddsklausuler finns på https://www.klarna.com/se/dataskydd/.
NL Klarna’s gegevensbeschermingclausules kunt u vinden op https://www.klarna.com/nl/privacy-statement/.
| sueco | holandês |
|---|---|
| https | https |
SV Det går till exempel genom Citizens One i USA och Klarna i Storbritannien.
NL Het gaat bijvoorbeeld via Citizens One in de VS en Klarna in het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| går | gaat |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
| sueco | holandês |
|---|---|
| betala | betalen |
| kreditkort | creditcard |
| paypal | paypal |
| leverans | levering |
| snabb | snelle |
| säker | veilig |
| din | je |
SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen
NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| sker | gebeurt |
| kontrollera | controleren |
| identitet | identiteit |
| möjligt | mogelijk |
SV Klarna överför personliga data de tar emot för att kontrollera identitet och kreditvärdighet hos kreditgivare.
NL Klarna draagt persoonlijke gegevens die ze ontvangen over aan kredietagentschappen om de identiteit en kredietwaardigheid te controleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
| emot | ontvangen |
| kontrollera | controleren |
| identitet | identiteit |
SV Kunden har närsomhelst möjlighet att ta tillbaka sitt samtycke till att Klarna bearbetar dennas personliga data
NL De klant mag op ieder moment zijn/haar toestemming intrekken wat betreft het verwerken van hun persoonlijke gegevens door Klarna
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| samtycke | toestemming |
| personliga | persoonlijke |
| data | gegevens |
SV Klarna har då fortsatt rätt att bearbeta, använda och överföra dessa personliga data i den omfattning som är nödvändig för att hantera betalningen enligt avtal.
NL Echter, Klarna behoudt het recht om persoonlijke gegevens die strikt noodzakelijk zijn om de betaling contractueel af te handelen te verwerken, gebruiken en over te dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | recht |
| data | gegevens |
| nödvändig | noodzakelijk |
SV Klarnas dataskyddsklausuler finns på https://www.klarna.com/se/dataskydd/.
NL Klarna’s gegevensbeschermingclausules kunt u vinden op https://www.klarna.com/nl/privacy-statement/.
| sueco | holandês |
|---|---|
| https | https |
SV Den går till exempel genom Citizens One i USA och Klarna i Storbritannien.
NL Het gaat bijvoorbeeld via Citizens One in de VS en Klarna in het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| går | gaat |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
SV När beställningen har skickats betalar Klarna återförsäljaren i förskott medan konsumenten får upp till 30 extra dagar på sig att betala.
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
SV Konsumenter kan betala omedelbart med hjälp av säker banköverföring. Efter kundens första betalning med detta alternativ känner Klarna igen kunden och uppgifterna sparas för framtida köp.
NL Shoppers kunnen direct betalen via een veilige bankoverschrijving. Klarna herkent de shopper na zijn of haar eerste betaling met deze optie, waarbij gegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen.
SV Betalningsalternativet är garanterat: Klarna står för risken vid utebliven betalning till handlaren.
NL Deze optie is gegarandeerd; in geval van wanbetaling neemt Klarna het risico voor de merchant over.
SV Konsumenten väljer Klarna Pay Later (Betala senare) från listan med tillgängliga betalningsmetoder
NL Shopper selecteert Klarna Pay Later uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
SV Flexibla betalningsalternativ med Klarna och PayPal
NL Flexibele betaalopties, van Credit Card tot PayPal
Mostrando 20 de 20 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco