Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "haar toestemming intrekken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar toestemming intrekken" de holandês para sueco

Traduções de haar toestemming intrekken

"haar toestemming intrekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

haar alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över
toestemming alla använda använder att använda av avtal bara de den dessa det detta dig din dina ditt du där eller enlighet enligt ett få för har ingen med medgivande när någon något och om om det policy rätt samtycke som till tillstånd tillåtelse under utan vi vissa är
intrekken återkalla

Tradução de holandês para sueco de haar toestemming intrekken

holandês
sueco

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

SV Om vi ber om din tillåtelse att använda dina data för särskilda ändamål, tillåter vi också att du återkallar din tillåtelse.

holandês sueco
we vi
toestemming tillåtelse
gegevens data
doeleinden ändamål

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontakt­upp­gifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss

holandês sueco
solutions solutions
toestemming samtycke
gedeelte avsnittet
intrekken återkalla

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

SV Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

holandês sueco
toestemming samtycke
verwerking behandling

NL Wanneer je ons toestemming geeft om je persoonsgegevens te verwerken voor een bepaald doel, kun je je toestemming op elk moment intrekken

SV När du samtycker till att vi behandlar dina personuppgifter för ett visst ändamål kan du när som helst återkalla ditt samtycke

holandês sueco
toestemming samtycke
persoonsgegevens personuppgifter
bepaald visst
doel ändamål
intrekken återkalla

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

SV Ditt återkallande påverkar inte vår juridiska rätt till behandling grundat på det samtycke du gav oss före återkallandet.

holandês sueco
invloed påverkar
verwerking behandling

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

SV Om vi ber om din tillåtelse att använda dina data för särskilda ändamål, tillåter vi också att du återkallar din tillåtelse.

holandês sueco
we vi
toestemming tillåtelse
gegevens data
doeleinden ändamål

NL Als u Webfleet Solutions toestemming heeft verleend om uw persoons­ge­gevens te verzamelen, kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken door contact op te nemen met Webfleet Solutions zoals beschreven in het gedeelte Contact opnemen

SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontakt­upp­gifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss

holandês sueco
solutions solutions
toestemming samtycke
gedeelte avsnittet
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

SV Om bearbetningen av personuppgifter är baserad på ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke för framtida bearbetning.

holandês sueco
verwerking bearbetning
persoonsgegevens personuppgifter
toestemming samtycke
is är
gebaseerd baserad
toekomstige framtida
intrekken återkalla

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

holandês sueco
houding attityd
boek bok
hand handen
omringd omgiven
honden hundar
nooit aldrig
kat katt

NL De klant mag op ieder moment zijn/haar toestemming intrekken wat betreft het verwerken van hun persoonlijke gegevens door Klarna

SV Kunden har närsomhelst möjlighet att ta tillbaka sitt samtycke till att Klarna bearbetar dennas personliga data

holandês sueco
klant kunden
toestemming samtycke
persoonlijke personliga
gegevens data

NL De klant mag op ieder moment zijn/haar toestemming intrekken wat betreft het verwerken van hun persoonlijke gegevens door Klarna

SV Kunden har närsomhelst möjlighet att ta tillbaka sitt samtycke till att Klarna bearbetar dennas personliga data

holandês sueco
klant kunden
toestemming samtycke
persoonlijke personliga
gegevens data

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

SV Protected.net Group kan engagera underleverantörer eller agenter för att utföra sina uppgifter och utöva sina rättigheter enligt detta, utan ditt medgivande

holandês sueco
group group
zonder utan
toestemming medgivande
of eller
agenten agenter
rechten rättigheter
net net

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

holandês sueco
alleen ensam
halen nå

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga

holandês sueco
foto bild
jonge ung
vrouw kvinna
hoofd huvudet
vliegen flyga

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.

holandês sueco
echt verkligen
ervaring erfarenhet
wijze sätt

NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd

SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär

holandês sueco
vele många
begin början
carrière karriär
geïnspireerd inspirerade

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

holandês sueco
stellen ställa
of eller

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

holandês sueco
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.

SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.

holandês sueco
moeder mamma
nieuwe ny
vrienden vänner
spel spel

NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten

SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år

holandês sueco
ontmoeten träffa
broer bror
oudere äldre

NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

holandês sueco
stellen ställa
of eller

NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.

SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.

holandês sueco
achtergrond bakgrund
werk arbete

NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.

SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.

holandês sueco
denk tänk
touch touch
krachten krafter
favoriete favorit
mcu mcu

NL Je kunt je toestemming op elk moment intrekken

SV Du kan när som helst dra tillbaka ditt samtycke

holandês sueco
toestemming samtycke
op som

NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de recht­ma­tigheid van verwer­kingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.

SV Ett återkal­lande av ditt samtycke kommer inte att påverka lagligheten i eventuell bearbetning som vi utfört före återkal­landet.

holandês sueco
toestemming samtycke
invloed påverka

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

SV Du kan när som helst återkalla detta godkännande genom att skicka ett meddelande till kontaktalternativet nedan eller genom att direkt kontakta fraktbolaget på kontaktadressen som anges nedan

holandês sueco
altijd när som helst
hieronder nedan
rechtstreeks direkt
contact kontakta
intrekken återkalla

NL Je kunt je toestemming op elk moment intrekken door ons een e-mail te sturen via privacy@sonos.com

SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

holandês sueco
toestemming samtycke
sonos sonos
intrekken återkalla
privacy privacy

NL U kunt uw toestemming ook intrekken en beheren met betrekking tot de cookies die worden gebruikt in de toestemmingshulp die wij gebruiken.

SV Du kan också återkalla och hantera ditt samtycke till de cookies som används i det samtyckesverktyg som vi använder.

holandês sueco
toestemming samtycke
cookies cookies
intrekken återkalla

Mostrando 50 de 50 traduções