NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
Traduzir "prijsverschil" para sueco
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "prijsverschil" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de prijsverschil
holandês
sueco
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorieën | kategorier |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| snel | snabbt |
NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt
SV Det är en ganska stor skillnad i pris mellan dessa två modeller, med Pixel 6 kommer in till ett ganska överkomligt pris
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| modellen | modeller |
| pixel | pixel |
| prijs | pris |
| betaalbare | överkomligt |
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
SV För att vara rättvis är det helt förståeligt med tanke på prisskillnaden - HomePod är nästan tre gånger priset på HomePod mini - men det har inte hindrat Apple att se till att den mindre HomePod fortfarande låter bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| volkomen | helt |
| goed | bra |
| homepod | homepod |
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
SV Det finns också gott om lagringsutrymme: både 128 GB och 256 GB alternativ erbjuds, och till skillnad från vissa företag finns det ingen stor prisskillnad mellan dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| opties | alternativ |
| aangeboden | erbjuds |
| bedrijven | företag |
NL Het standaard-model van Huawei is waarschijnlijk logischer gezien het prijsverschil. Het is een elegant horloge met de meeste van dezelfde belangrijke functies voor het volgen van fitness en gezondheid.
SV Huaweis "standard" -modell är utan tvekan mer vettig med tanke på prisskillnaden. Det är en elegant klocka med de flesta av samma viktiga fitness- och hälsospårningsfunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegant | elegant |
| horloge | klocka |
| belangrijke | viktiga |
| huawei | huaweis |
NL Als je nieuw bent bij Arlo, is de Pro 4 iets gebruiksvriendelijker, maar tenzij het prijsverschil te verwaarlozen is, kun je niet echt verliezen met deze systemen.
SV Om du är ny på Arlo är Pro 4 något mer användarvänlig, men om inte prisskillnaden är försumbar kan du inte riktigt förlora med dessa system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| arlo | arlo |
| tenzij | om inte |
| echt | riktigt |
| verliezen | förlora |
| systemen | system |
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
SV Garmin Forerunner sträcker sig från en enkel löpklocka till en seriös idrottsutbildningsverktyg, så det finns gott om variation att välja mellan - och mycket prisskillnad. Det viktiga är att välja en klocka som gör allt du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| belangrijkste | viktiga |
| horloge | klocka |
| nodig | behöver |
NL Er zijn twee versies te reserveren: de Roadster en de Founders Series, met een prijsverschil van $ 50k tussen de twee. De basisspecificaties zijn als volgt onderverdeeld:
SV Det finns två versioner att boka: Roadster och Founders -serien, med en skillnad på 50 000 dollar i pris mellan de två. Basspecifikationerna bryts ner enligt följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| reserveren | boka |
| series | serien |
NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen
SV Det finns också gott om lagringsutrymme: både 128 GB och 256 GB alternativ erbjuds, och till skillnad från vissa företag finns det ingen stor prisskillnad mellan dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| opties | alternativ |
| aangeboden | erbjuds |
| bedrijven | företag |
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
SV För att vara rättvis är det helt förståeligt med tanke på prisskillnaden - HomePod är nästan tre gånger priset på HomePod mini - men det har inte hindrat Apple att se till att den mindre HomePod fortfarande låter bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| volkomen | helt |
| goed | bra |
| homepod | homepod |
NL Het grootste nadeel tussen generaties is het ontbreken van een touchscreen en het iets minder aantrekkelijke ontwerp, maar we vermoeden dat het prijsverschil voor de meeste mensen groot genoeg zal zijn om deze veranderingen over het hoofd te zien.
SV Den stora nedgången mellan generationerna är avsaknaden av en pekskärm och den något mindre attraktiva designen, men vi misstänker att prisskillnaden kommer att vara tillräckligt stor för att de flesta ska förbise dessa förändringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| aantrekkelijke | attraktiva |
| ontwerp | designen |
| genoeg | tillräckligt |
NL Tado kost £ 249, waarmee het £ 50 meer is dan Hive van British Gas, maar aangezien de installatie van Tado een redelijke £ 50 is, is het potentieel genoeg om het prijsverschil op te heffen.
SV Tado ger dig tillbaka £ 249, vilket gör det £ 50 mer än Hive av British Gas, men eftersom Tados installation är en rimlig £ 50 är det potentiellt tillräckligt för att avbryta prisskillnaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gas | gas |
| installatie | installation |
| redelijke | rimlig |
| potentieel | potentiellt |
| genoeg | tillräckligt |
NL Chromecast met Google TV is iets duurder en zit dicht bij de Amazon Fire TV Stick 4K Max , maar er is hier maar een klein prijsverschil.
SV Chromecast med Google TV är lite dyrare, sitter nära Amazon Fire TV Stick 4K Max , men det är bara en liten skillnad i pris här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| zit | sitter |
| amazon | amazon |
| max | max |
| chromecast | chromecast |
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
SV Inom kategorier som termostater, motordrivna persienner och även inbyggda dimrar, försvinner prisskillnaden mellan smarta och icke-smarta enheter snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorieën | kategorier |
| slimme | smarta |
| apparaten | enheter |
| snel | snabbt |
NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.
SV Detta känns lite som en specifikationsdifferentierare, kanske används för att utnyttja skillnader i priser också - för i själva verket laddar båda snabbt och båda kommer snabbt tillbaka dig på vägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| misschien | kanske |
| benutten | utnyttja |
| snel | snabbt |
| weer | tillbaka |
| weg | vägen |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen
SV OnePlus har på ett skickligt sätt skapat en telefon som inte lämnar dig efter en bättre upplevelse - och du kanske till och med är tacksam för att du sparade prisskillnaden genom att välja bort 8-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| laat | lämnar |
| betere | bättre |
| ervaring | upplevelse |
NL Het voordeel is gebaseerd op het prijsverschil tussen verschillende boekingswebsites voor hetzelfde hotel.
SV Besparingar baserade på prisskillnader mellan bokningssidor vid sökning efter samma hotell.
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe