SV Det viktiga är dock att inte fokusera på det du inte får och fokusera på det du får.
Traduzir "fokusera på vård" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokusera på vård" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de fokusera på vård
sueco
holandês
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | belangrijkste |
SV Återspeglar vad vi redan sa: du kan antingen låta kameran ta reda på vad den vill fokusera på, eller åsidosätta allt och ta anpassningsbar kontroll över fokuspunkten, eller till och med manuellt fokusera om du föredrar det.
NL Een weerspiegeling van wat we al zeiden: je kunt de camera laten uitzoeken waarop hij wil scherpstellen, of alles negeren en aanpasbare controle over het focuspunt nemen, of zelfs handmatig scherpstellen als je dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låta | laten |
| kameran | camera |
| anpassningsbar | aanpasbare |
| kontroll | controle |
| manuellt | handmatig |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
| möjliga | mogelijke |
| vård | zorg |
| patienter | patiënten |
SV Effektivisera processer för att fokusera på vård
NL Stroomlijn processen om op zorg te focussen
| sueco | holandês |
|---|---|
| effektivisera | stroomlijn |
| processer | processen |
| fokusera | focussen |
| vård | zorg |
SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utmärkt | uitstekende |
| vård | zorg |
| säkerhet | beveiliging |
SV Dra nytta av OpenText Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet. Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsreglerna.
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säkerhet | beveiliging |
| utmärkt | uitstekende |
| vård | zorg |
SV Anslut, samarbeta och rådgör med andra, oavsett var de befinner sig i världen, så att du kan fokusera och leverera effektivare och mer mänsklig vård när det är viktigast.
NL Maak contact, werk samen en overleg met anderen, waar ter wereld ze zich ook bevinden, zodat u geconcentreerd kunt blijven en effectieve, persoonlijke zorg kunt bieden wanneer dat het belangrijkst is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | anderen |
| världen | wereld |
| leverera | bieden |
| vård | zorg |
SV Anslut, samarbeta och rådgör med andra, oavsett var de befinner sig i världen, så att du kan fokusera och leverera effektivare och mer mänsklig vård när det är viktigast.
NL Maak contact, werk samen en overleg met anderen, waar ter wereld ze zich ook bevinden, zodat u geconcentreerd kunt blijven en effectieve, persoonlijke zorg kunt bieden wanneer dat het belangrijkst is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | anderen |
| världen | wereld |
| leverera | bieden |
| vård | zorg |
SV Anslut, samarbeta och rådgör med andra, oavsett var de befinner sig i världen, så att du kan fokusera och leverera effektivare och mer mänsklig vård när det är viktigast.
NL Maak contact, werk samen en overleg met anderen, waar ter wereld ze zich ook bevinden, zodat u geconcentreerd kunt blijven en effectieve, persoonlijke zorg kunt bieden wanneer dat het belangrijkst is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | anderen |
| världen | wereld |
| leverera | bieden |
| vård | zorg |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöder | ondersteunt |
| inklusive | waaronder |
| hybrid | hybride |
| strategi | benadering |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värd | host |
| separat | afzonderlijk |
| sätt | manier |
| avsnitt | afleveringen |
| rätt | juiste |
| sida | pagina |
| teman | thema |
| integrera | integreren |
| spelare | spelers |
| utseende | look |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| filer | bestanden |
| läser | lezen |
| människor | mensen |
| här | hier |
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| män | mannen |
| kvinnor | vrouwen |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
NL Ja, dat kan. Kinsta Met managed WordPress hosting kunt u uw eigen site maken en deze hosten zonder een domeinnaam. In plaats daarvan gebruikt u een tijdelijk domein met een structuur zoals uwsite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
NL Jetpack zal deze inloggegevens gebruiken om je site van je huidige host te kopiëren naar je nieuwe host
SV Många webbhotell erbjuder dig möjligheten att ha din e-post värd (email@dindomän.com). www.com Paketet innehåller en mängd olika e-postkonton, vanligtvis 1-10 för grundläggande värd.
NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| institutioner | instellingen |
| förbättra | verbeteren |
| operativ | operationele |
| effektivitet | efficiëntie |
| kan | kan |
| fokusera | concentreren |
| verkliga | echte |
SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet
NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| mer | meer |
| studenter | studenten |
| efterlevnad | naleving |
| och | en |
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgång | succes |
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassa | pas |
| komplexitet | complexiteit |
| fokusera | concentreren |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| människor | mensen |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
| leverera | leveren |
| säkra | veilige |
SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | concentreren |
| leverans | levering |
SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | concentreren |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändra | transformeren |
| arbetar | werken |
| resurser | middelen |
| fokusera | concentreren |
SV Fokusera på att leverera tillförlitliga räddningstjänster av hög standard
NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | concentreren |
| värde | waarde |
| leverans | levering |
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverantörer | leveranciers |
| automatiserade | geautomatiseerde |
| transaktioner | transacties |
| kontroll | controle |
| stödja | ondersteunen |
| beslutsfattande | besluitvorming |
SV Unit4 hjälper vårdorganisationer att fokusera på att leverera utmärkta patienttjänster.
NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| fokusera | concentreren |
SV Unit4 hjälper räddningstjänstorganisationer att fokusera på att leverera säkra och pålitliga tjänster.
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| fokusera | concentreren |
| säkra | veilige |
| tjänster | diensten |
SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| team | teams |
| fokusera | richten |
| och | en |
| förbättra | verbeteren |
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| fokusera | concentreren |
| värdet | waarde |
| samhällen | gemeenschappen |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| produkter | producten |
| ger | geven |
| människor | mensen |
| fokusera | concentreren |
| viktigt | belangrijk |
| värde | waarde |
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | bieden |
| alternativ | opties |
| team | team |
| fokusera | concentreren |
| drift | werking |
| underhåll | onderhoud |
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
NL Met dit gegeven is een sterke focus op Customer Loyalty van belang voor je bedrijfsresultaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
SV Det innebär att företag som vill överleva och växa bör fokusera mer på att öka kundlojaliteten.
NL Ben je op zoek naar mogelijkheden om je bedrijf te laten groeien en je klanten centraal te stellen download dan deze white-paper.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
| sueco | holandês |
|---|---|
| boxning | boksen |
| förbättra | verbeter |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| fokusera | focussen |
| oroa | zorgen |
SV Molnbaserad och högautomatiserad – det frigör tid till att fokusera på centrala affärsuppgifter.
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tid | tijd |
| fokusera | concentreren |
SV Freddy AI hjälper dig att fokusera på rätt affärer som driver intäkter. Få insikter genom hela flödet, från lead till intäkter.
NL Freddy AI helpt u voor die deals te gaan die uw omzet vergroten. Vergaar inzichten op elk niveau, van lead tot opbrengst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| insikter | inzichten |
SV Förstå vilka leverantörer som levererar bästa värde, fokusera era kostnader och rationalisera era godkända leverantörer.
NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| leverantörer | leveranciers |
| värde | waarde |
| era | uw |
| godkända | goedgekeurde |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| tid | tijd |
| fokusera | concentreren |
| förbättra | verbeteren |
| kundernas | klanten |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| levererar | levert |
| mycket | zeer |
| särskilt | speciaal |
| utformade | ontworpen |
| organisationer | organisaties |
| arbete | werk |
SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | beveiligde |
| tjänst | service |
| anställda | medewerkers |
| fokusera | richten |
| utvecklingen | ontwikkeling |
SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.
NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| viktig | belangrijk |
| uppmärksamhet | aandacht |
| investeringar | investeringen |
SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| sex | zes |
SV Dessutom är administrationen enkel och kraftfull, vilket hjälper IT att fokusera på det som är viktigt.
NL Het beheer is bovendien eenvoudig en krachtig, zodat IT zich op andere belangrijke taken kan richten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtig |
| fokusera | richten |
| viktigt | belangrijke |
SV Våra erfarna säkerhetsexperert kan hantera potentiella produkthändelser och hot snabbt och effektivt, så att du kan fokusera på ditt företags behov
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarna | ervaren |
| potentiella | potentiële |
| hot | bedreigingen |
| snabbt | snel |
| effektivt | efficiënt |
| fokusera | concentreren |
| företags | bedrijf |
| behov | behoeften |
SV Canon EOS R3 kan fokusera på ett motiv bara genom att titta på det
NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| canon | canon |
| eos | eos |
| kan | kan |
SV Den spegelfria kameran som är utformad för sportskyttar har autofokus med ögonstyrning - du kan fokusera på ett motiv genom att titta på det i
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| utformad | ontworpen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vård sedan värd dem alltid vara värd värd ett utrymme fokusera era medarbetare fokusera team fokusera fokusera på attacktekniker vårdorganisationer att fokusera team kan fokusera ni kan fokusera fokusera era kostnader it att fokusera fokusera tid fokusera på jobb fitnessspårningsfunktionerna och fokusera fokusera på bålen fokusera var möjlighet att fokusera fokusera på kärnverksamhetsinitiativ fokusera på kreativitet fokusera betraktarens ögon team att fokusera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco