SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
Traduzir "arbetet flyter på" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbetet flyter på" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de arbetet flyter på
sueco
holandês
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV Växla idéer, uppgifter och tilldela ansvar över campus samtidigt som du har koll på hur arbetet flyter på
NL Wissel ideeën en taken uit, en wijs verantwoordelijkheden toe over de hele campus, terwijl je altijd op de hoogte blijft
| sueco | holandês |
|---|---|
| idéer | ideeën |
| uppgifter | taken |
| campus | campus |
| du | je |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
| sueco | holandês |
|---|---|
| produktiviteten | productiviteit |
SV NÄR ARBETET FLYTER PÅ ÖKAR PRODUKTIVITETEN
NL VERHOOG PRODUCTIVITEIT DOOR GEBRUIKERSVRIENDELIJKHEID
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV Samla data och automatisera arbetet i olika system med förkonfigurerade och anpassade integreringar. Anslut dina favoritappar på minuter i stället för månader och få en fullständig kundvy som agenterna kan utgå från i arbetet.
NL Breng je gegevens samen en automatiseer interacties tussen systemen met vooraf gebouwde integraties op maat. Verbind je favoriete apps in minuten in plaats van maanden en krijg een totaalbeeld van de klant waarmee agents aan de slag kunnen.
SV När jobbet flyter på ökar insikterna
NL Meer werk betekent meer inzichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| jobbet | werk |
SV En flod som flyter genom Yosemite nationalpark på vintern (Kalifornien, USA, 1993).
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
| sueco | holandês |
|---|---|
| flod | rivier |
SV Med företagets utbud av varor som är bland de mest pålitliga och funktionella i branschen är de inte precis budgetvänliga. Men tack och lov flyter rabatter och erbjudanden ofta av återförsäljare i både USA och Storbritannien.
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk. Gelukkig worden kortingen en aanbiedingen vaak aangeboden door retailers in zowel de VS als het VK.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utbud | assortiment |
| pålitliga | betrouwbare |
| branschen | branche |
| återförsäljare | retailers |
| usa | vs |
| storbritannien | vk |
SV Vid vanlig internetanvändning flyter dina data från din dator, mobilenhet eller hemnätverk över din ISP och under denna resa kan alla typer av människor snoka på din data.
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanlig | normaal |
| internetanvändning | internetgebruik |
| data | gegevens |
| dator | computer |
| eller | of |
| resa | reis |
| kan | kunnen |
| människor | mensen |
SV vit svan som flyter ensam i den gröna sjön 2796230 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL witte zwaan die alleen in het groene meer drijft 2796230 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| vit | witte |
| ensam | alleen |
| gröna | groene |
| sjön | meer |
| gratis | gratis |
SV timelapse av moln som flyter ovanför morgondimman 1946278 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van wolken die boven de ochtendmist zweven 1946278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| moln | wolken |
| ovanför | boven |
| gratis | gratis |
SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydlig | duidelijk |
| personen | persoon |
| krävs | vereist |
| annars | anders |
| fördröjning | vertraging |
SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.
NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| föreslår | suggereert |
| funktionen | functie |
| svar | antwoorden |
| teamet | team |
| veta | weten |
| tekniska | technische |
| problem | problemen |
SV Vi gillar tanken på färgglada målningar som flyter runt i närheten och som är helt osynliga för de flesta i befolkningen
NL We houden van het idee van kleurrijke schilderijen die in de buurt rondzweven en die voor het grootste deel van de bevolking volledig onzichtbaar zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| målningar | schilderijen |
| helt | volledig |
SV Oavsett vilken färg eller fodralstorlek du föredrar, finns det prissänkningar som flyter runt från en mängd olika återförsäljare i både Storbritannien och USA.
NL Het maakt niet uit welke kleur of maat je voorkeur heeft, er zijn prijsverlagingen die rondzweven bij verschillende retailers in zowel het VK als de VS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
| föredrar | voorkeur |
| återförsäljare | retailers |
| storbritannien | vk |
| usa | vs |
SV I filmen är människors tankar faktiskt hörbara och flyter synligt över deras huvuden i en fuga som kallas "The Noise"
NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd
| sueco | holandês |
|---|---|
| tankar | gedachten |
| kallas | genoemd |
SV Som ett resultat får de överliggande kanalerna ett grundligt träningspass med röster som flyter runt i luften
NL Hierdoor krijgen de bovengrondse kanalen een grondige work-out, waarbij stemmen in de lucht rondzweven
| sueco | holandês |
|---|---|
| röster | stemmen |
SV Från den häftiga serietidningsgrafiken på insidan av lådan, som flyter igenom startprocessen för telefonen, finns det en känsla av teater
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
| sueco | holandês |
|---|---|
| insidan | binnenkant |
| telefonen | telefoon |
| känsla | gevoel |
SV Vanligtvis kommer företagets varor med ganska höga prislappar, varför det är viktigt att försöka dra nytta av det. Enligt vår erfarenhet flyter de lägsta priserna på Dyson -produkter vanligtvis runt under Black Friday.
NL Typisch, de waren van het bedrijf worden geleverd met vrij hoge prijskaartjes, daarom is het van het grootste belang om te proberen te profiteren. Onze ervaring is dat de laagste prijzen voor Dyson-producten meestal rondzweven tijdens Black Friday.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varor | producten |
| ganska | vrij |
| höga | hoge |
| viktigt | belang |
| erfarenhet | ervaring |
| priserna | prijzen |
| black | black |
| friday | friday |
SV Efter lanseringen har vi ytterligare ett samtal för att kontrollera att allt flyter på bra
NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| ytterligare | nog |
| samtal | bellen |
SV Våra professionella korrekturläsare redigerar bara text på sitt modersmål, vilket ger dig en text av hög kvalitet som flyter bra
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| professionella | professionele |
| redigerar | bewerken |
| text | tekst |
SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
| sueco | holandês |
|---|---|
| installerat | geïnstalleerd |
| plats | site |
SV Cherry - spelad av Tom Holland - flyter från college-bortfall till arméläkare i Irak, förankrad av hans enda sanna kärlek, Emily - spelad av Ciara Bravo
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
| sueco | holandês |
|---|---|
| hans | zijn |
| kärlek | liefde |
SV Det är något som flyter in i hela telefondesignen, eftersom Google har slätat bort kanter och åsar för en yta som gör den här till en av de trevligaste telefonerna vi har sett, eller snarare hållit.
NL Dat is iets dat terugkomt in het hele telefoonontwerp, aangezien Google randen en ribbels heeft gladgestreken voor een afwerking die dit een van de mooiste telefoons maakt die we hebben gezien, of liever gezegd, vastgehouden hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanter | randen |
| gör | maakt |
| sett | gezien |
| snarare | liever |
SV Google Nest Hub Max och original- och andra generationens Google Nest Hubs har alla samma design med en skärm med vita ramar som ser ut som att de flyter på högtalarbasen
NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft
| sueco | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| generationens | generatie |
| design | ontwerp |
| skärm | scherm |
| vita | witte |
SV Att ytbehandlingen också flyter över kamerahuset hjälper till att kamouflera den till en viss grad - mer än några av de kontrasterande ytor som Samsung har använt på de mindre S20- och S21 + -modellerna.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| samsung | samsung |
| använt | gebruikt |
| mindre | kleinere |
SV Corsair Virtuoso XT är vårt favorit-high-res, high-fidelity-spelheadset med ljud som verkligen flyter vår båt.
NL De Corsair Virtuoso XT is onze favoriete high-res, hi-fidelity gaming-headset met audio die onze boot echt laat drijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| båt | boot |
SV Du kan använda en för Windows, en för spel och en för andra saker - video, foton, spelinspelningar, vad som än flyter din båt
NL Je kunt er een gebruiken voor Windows, een voor games en een voor andere dingen - video, foto's, game-opnames, wat je boot ook drijft
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| windows | windows |
| video | video |
| foton | foto |
| båt | boot |
SV Bose sa att den till och med flyter upp till ytan när den tappas i vatten.
NL Bose zei dat het zelfs naar de oppervlakte drijft als het in het water valt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| vatten | water |
SV Det betyder att du fortfarande måste vara extremt vaksam på lageruppdateringar från återförsäljarna som beskrivs ovan. De kan vara mer frekventa nuförtiden, men beståndet flyter inte på något sätt normalt.
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| extremt | uiterst |
| beskrivs | beschreven |
| normalt | normaal |
SV Titta med vördnad när en val avslappnat simmar för att se dig upp eller en svärm av maneter flyter genom det närliggande vattnet
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
SV Du kan gå runt toppen av ett berg, titta på molnen flyter förbi och fåglar sväva över ditt huvud - allt medan den här bedårande valpen springer runt dina anklar och väntar på att du ska ta upp en pinne och kasta den
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
| berg | berg |
| huvud | hoofd |
SV På grund av dess avancerade rumsliga igenkänning kan du bestämma att den ska fästas på ett utrymme i ett specifikt område, eller att den flyter runt med dig när du rör dig.
NL Dankzij de geavanceerde ruimtelijke herkenning kun je ervoor kiezen om het vast te pinnen op een spatie in een specifiek gebied, of om het met je mee te laten zweven terwijl je beweegt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avancerade | geavanceerde |
| specifikt | specifiek |
| område | gebied |
SV Samarbeta inom jobbets kontext. Se till att kommunikationen mellan team och avdelningar flyter på oavsett var du är.
NL Werk samen binnen de context van je taken. Zorg voor continue communicatie tussen teams en afdelingen, altijd en overal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontext | context |
| team | teams |
| avdelningar | afdelingen |
SV Som ett resultat får de överliggande kanalerna ett grundligt träningspass med röster som flyter runt i luften
NL Hierdoor krijgen de bovengrondse kanalen een grondige work-out, waarbij stemmen in de lucht rondzweven
| sueco | holandês |
|---|---|
| röster | stemmen |
SV I filmen är människors tankar faktiskt hörbara och flyter synligt över deras huvuden i en fuga som kallas "The Noise"
NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd
| sueco | holandês |
|---|---|
| tankar | gedachten |
| kallas | genoemd |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco