SV Precis som två personer som möts i en mörk gränd för att byta kontanter mot olagliga varor kan nätbrottslingar träffas anonymt på darknet för att illegalt köpa och sälja information.
SV Precis som två personer som möts i en mörk gränd för att byta kontanter mot olagliga varor kan nätbrottslingar träffas anonymt på darknet för att illegalt köpa och sälja information.
IT Analogamente a due persone che si incontrano in un vicolo buio per scambiare denaro con merci illegali, i criminali informatici possono incontrarsi in modo anonimo nel Dark Web per acquistare e vendere informazioni illegalmente.
sueco | italiano |
---|---|
personer | persone |
byta | scambiare |
kontanter | denaro |
olagliga | illegali |
varor | merci |
kan | possono |
anonymt | anonimo |
köpa | acquistare |
sälja | vendere |
information | informazioni |
SV Precis som två personer som möts i en mörk gränd för att byta kontanter mot olagliga varor kan nätbrottslingar träffas anonymt på darknet för att illegalt köpa och sälja information.
IT Analogamente a due persone che si incontrano in un vicolo buio per scambiare denaro con merci illegali, i criminali informatici possono incontrarsi in modo anonimo nel Dark Web per acquistare e vendere informazioni illegalmente.
sueco | italiano |
---|---|
personer | persone |
byta | scambiare |
kontanter | denaro |
olagliga | illegali |
varor | merci |
kan | possono |
anonymt | anonimo |
köpa | acquistare |
sälja | vendere |
information | informazioni |
SV Ladda ner anonymt: Bortsett från att låta dig surfa (mestadels) anonymt, ger många VPN dig även möjlighet att ladda ner torrents anonymt
IT Download anonimo: Oltre a permettere di navigare (per lo più) in forma anonima, molte VPN offrono anche la possibilità di scaricare i torrent in forma anonima
sueco | italiano |
---|---|
låta | permettere |
dig | la |
surfa | navigare |
ger | offrono |
många | molte |
vpn | vpn |
SV Har du försökt lista ut hur du skickar ett anonymt e-postmeddelande Kanske arbetar du som journalist och behöver kommunicera med källor anonymt. Eller så kan du försöka...
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità. La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l'economicità degli...
SV Har du försökt lista ut hur du skickar ett anonymt e-postmeddelande? Kanske arbetar du som journalist och behöver kommunicera med källor anonymt
IT Stai cercando di capire come inviare email anonime? Forse lavori come giornalista e hai bisogno di comunicare con le tue fonti in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
skickar | inviare |
anonymt | anonimo |
kanske | forse |
arbetar | lavori |
journalist | giornalista |
källor | fonti |
SV Det finns ett antal situationer där du kanske vill skicka ett anonymt e-postmeddelande. Nedan hittar du en snabb översikt över några av anledningarna till att du, eller någon annan, kanske vill skicka e-postmeddelanden anonymt.
IT Ci sono diverse situazioni in cui potresti voler inviare un?email anonima. Qui sotto troverai una rapida panoramica di alcune delle ragioni per cui tu, o qualcun altro, potrebbe voler inviare email anonime.
sueco | italiano |
---|---|
situationer | situazioni |
kanske | potrebbe |
vill | voler |
anonymt | anonima |
snabb | rapida |
översikt | panoramica |
eller | o |
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig, läs recensioner och träffas öga mot öga om du vill.
IT Cerca tra i profili dei sitter vicini a te, leggi le loro recensioni e se vuoi incontrali di persona.
sueco | italiano |
---|---|
nära | vicini |
läs | leggi |
recensioner | recensioni |
om | se |
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
IT Incontrando al calar della notte nella boscaglia, questo leone e questa leonessa in un unico gesto di tenerezza, questo leone era l'ultimo della sua famiglia, un gruppetto che avevo seguito tutto il giorno.
sueco | italiano |
---|---|
lejon | leone |
unik | unico |
sista | ultimo |
familj | famiglia |
följt | seguito |
hela | tutto |
SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg
IT Al mattino presto, i surfisti di marea si incontrano sulla Dordogna per scivolare su questa magica onda
sueco | italiano |
---|---|
tidigt | presto |
morgonen | mattino |
våg | onda |
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
IT Il metodo originale per registrare i progressi era limitato all'annotazione su taccuini e costringeva i team a incontrarsi settimanalmente per un aggiornamento verbale su ogni progetto
sueco | italiano |
---|---|
ursprungliga | originale |
metoden | il metodo |
framsteg | progressi |
begränsad | limitato |
team | team |
uppdatering | aggiornamento |
projekt | progetto |
SV Vad förenar oss? Vår strävan att hjälpa människor att komma offline och träffas för att utforska deras intressen och driva nya passioner.
IT Quello che ci unisce è la nostra dedizione ad aiutare le persone a ritrovarsi per approfondire i loro interessi e scoprire nuove passioni.
sueco | italiano |
---|---|
intressen | interessi |
nya | nuove |
SV Raklet gör det möjligt för nätgemenskaper att träffas, nätverka och växa. Allt-i-ett-plattform för nätgemenskapshantering som hjälper dig att skapa varumärkesengagemang och möjligheter. Den är enkel... Läs mer
IT Raklet aiuta le comunità a incontrarsi, fare network e crescere. Piattaforma multifunzione di gestione della comunità, che aiuta a creare coinvolgimento e opportunità per il marchio. Facile da... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
växa | crescere |
hjälper | aiuta |
enkel | facile |
SV Sexkontaktannonserna från Adult Friend Finder gör live sexdejting enkelt och roligt. Ha online sex med live webbkamerachatt, hitta lokala sexdejter och träffas för riktigt sex i kväll med knullkompisar.
IT Gli annunci di sesso su Adult Friend Finder, rendono divertenti gli incontri per sesso. Chatta online e fai amicizia con gente locale per fantastiche serate piene di sesso.
sueco | italiano |
---|---|
online | online |
sex | sesso |
lokala | locale |
SV Kom igång och träffas i kväll!
IT Vacci ora per far sesso stasera.
sueco | italiano |
---|---|
och | per |
SV Det finns flera medlemmar online som väntar på att chatta med dig för att underhålla, prata om sex och träffas på riktigt
IT Ci sono un sacco di utenti, pronti a chattare e divertirsi con te parlando di sesso
sueco | italiano |
---|---|
medlemmar | utenti |
SV Att spela mycket med var och en har bekräftat att det verkligen är en smakfråga - du kommer fortfarande att träffas med samma förvåning vid viktiga ögonblick oavsett vilken du använder, och de kan bytas omedelbart i en pausmeny.
IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.
sueco | italiano |
---|---|
bekräftat | confermato |
fortfarande | comunque |
ögonblick | momenti |
oavsett | indipendentemente |
SV På tal om buller har Fiat 500e sitt eget AVAS (akustiska fordonsvarningssystem) som spelar Nino Rotas Amarcord när du kör under 12 km / h för att se till att fotgängare vet att de ska träffas av en italiensk bil
IT A proposito di rumore, la Fiat 500e ha il suo AVAS (sistema di avviso acustico del veicolo) che riproduce lAmarcord di Nino Rota quando stai facendo meno di 12mph per assicurarsi che i pedoni sappiano che stanno per essere investiti da unauto italiana
sueco | italiano |
---|---|
fiat | fiat |
italiensk | italiana |
SV Det finns inget bättre sätt för potentiella leverantörer att förstå vad ni vill få ut av dem, era upphandlingsprocesser och det bästa sättet de kan arbeta med er än att ni träffas och pratar om det.
IT Per i potenziali fornitori che vogliono capire le aspettative degli acquirenti, conoscerne le procedure di approvvigionamento e scoprire come meglio interagire, non c?è niente di meglio di un evento di networking per parlare faccia a faccia con loro.
sueco | italiano |
---|---|
potentiella | potenziali |
leverantörer | fornitori |
förstå | capire |
vill | vogliono |
SV Connect är en ny förmån för Lions medlemmar, vilken hjälper till att träffas virtuellt på en plattform från tredje part. Du får tillgång till Connect via medlemsportalen. Se våra utbildningsresurser för att lära dig mer!
IT Connect è un nuovo beneficio disponibile ai Lions per tenere le riunioni virtuali tramite una piattaforma di terzi accessibile sul portale dei soci. Consultare le nostre risorse di formazione per saperne di più!
sueco | italiano |
---|---|
ny | nuovo |
lions | lions |
medlemmar | soci |
tredje | terzi |
dig | le |
SV Även om många klubbar inte kan träffas på grund av social distansering hindrar det inte Lions medlemmar från att samlas på ett säkert sätt.
IT Sebbene non possano incontrarsi di persona a causa della distanza sociale, i club possono continuare a riunirsi in modo sicuro.
sueco | italiano |
---|---|
klubbar | club |
social | sociale |
sätt | modo |
SV Att spela mycket med var och en har bekräftat att det verkligen är en smakfråga - du kommer fortfarande att träffas med samma förvåning vid viktiga ögonblick oavsett vilken du använder, och de kan bytas omedelbart i en pausmeny.
IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.
sueco | italiano |
---|---|
bekräftat | confermato |
fortfarande | comunque |
ögonblick | momenti |
oavsett | indipendentemente |
SV På tal om buller har Fiat 500e sitt eget AVAS (akustiska fordonsvarningssystem) som spelar Nino Rotas Amarcord när du kör under 12 km / h för att se till att fotgängare vet att de ska träffas av en italiensk bil
IT A proposito di rumore, la Fiat 500e ha il suo AVAS (sistema di avviso acustico del veicolo) che riproduce lAmarcord di Nino Rota quando stai facendo meno di 12mph per assicurarsi che i pedoni sappiano che stanno per essere investiti da unauto italiana
sueco | italiano |
---|---|
fiat | fiat |
italiensk | italiana |
SV Det finns inget bättre sätt för potentiella leverantörer att förstå vad ni vill få ut av dem, era upphandlingsprocesser och det bästa sättet de kan arbeta med er än att ni träffas och pratar om det.
IT Per i potenziali fornitori che vogliono capire le aspettative degli acquirenti, conoscerne le procedure di approvvigionamento e scoprire come meglio interagire, non c?è niente di meglio di un evento di networking per parlare faccia a faccia con loro.
sueco | italiano |
---|---|
potentiella | potenziali |
leverantörer | fornitori |
förstå | capire |
vill | vogliono |
SV Konsumenterna är även måna om familj och vänner – där välbefinnandet används som ett sätt att träffas
IT I consumatori si preoccupano anche per la propria famiglia e per le persone che amano e il benessere viene considerato come un mezzo per incontrarsi e stare insieme
sueco | italiano |
---|---|
familj | famiglia |
ett | un |
SV Dessa mångsidiga rum kan anpassas så att teamen kan samlas, träffas, delta i videokonferenser eller hålla en presentation – virtuellt eller personligen.
IT Queste sale dall'utilizzo versatile possono essere allestite per consentire ai gruppi di riunirsi, incontrarsi, partecipare a videoconferenze o fare presentazioni, virtualmente o di persona.
SV Sky Lounge ligger bland molnen på 22: a våningen och har en fantastisk utsikt; ett bra ställe för affärer och vänner att träffas
IT Lo Sky Lounge si trova tra le nuvole al 22esimo piano e gode di una vista meravigliosa; un ottimo posto per affari e amici per incontrarsi
SV Alla som har ett Google-konto kan skapa ett videomöte, bjuda in upp till 100 deltagare och träffas i upp till 60 minuter per möte utan kostnad. För mobilsamtal och individuella möten finns ingen tidsgräns.
IT Chiunque abbia un Account Google può creare una riunione video, senza alcun costo, e invitare fino a 100 partecipanti per una durata massima di 60 minuti a riunione. Per le chiamate mobili e singole, non c'è limite di tempo.
SV Med ett virtuellt privat nätverk (VPN) kan du använda internet mer anonymt och säkert, med hjälp av en krypterad anslutning. De flesta VPN-leverantörer kräver en...
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...
sueco | italiano |
---|---|
virtuellt | virtuale |
privat | privata |
vpn | vpn |
du | ti |
anonymt | anonimo |
SV Med ett virtuellt privat nätverk (VPN) kan du använda internet mer anonymt och säkert, med...
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e...
sueco | italiano |
---|---|
virtuellt | virtuale |
privat | privata |
vpn | vpn |
du | ti |
anonymt | anonimo |
SV Så här surfar du på Internet anonymt
IT Come navigare in internet in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
internet | internet |
anonymt | anonimo |
SV Har du försökt lista ut hur du skickar ett anonymt e-postmeddelande Kanske arbetar du som...
IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità....
SV Då måste du hitta ett sätt att bläddra anonymt
IT Quindi è necessario trovare un modo per navigare in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
måste | necessario |
hitta | trovare |
ett | un |
sätt | modo |
anonymt | anonimo |
SV En bra VPN kommer att skydda din internettrafik och gör att du anonymt kan surfa på webben
IT Una buona VPN proteggerà il tuo traffico Internet e ti consentirà di navigare sul web in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
bra | buona |
vpn | vpn |
internettrafik | traffico internet |
anonymt | anonimo |
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
IT Scarica l?app VPN. Dopo il download, non ti resta che attivare l?app per poter navigare liberamente, in modo sicuro e anonimo online.
sueco | italiano |
---|---|
du | ti |
vpn | vpn |
aktivera | attivare |
appen | app |
surfa | navigare |
fritt | liberamente |
anonymt | anonimo |
online | online |
SV Dessutom fungerar Surfshark med Netflix och låter dig ladda ner anonymt
IT Inoltre, Surfshark funziona con Netflix e ti consente di scaricare in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
fungerar | funziona |
surfshark | surfshark |
netflix | netflix |
låter | consente |
dig | ti |
anonymt | anonimo |
SV Starta VPN och surfa fritt, säkert och anonymt.
IT Attiva la VPN e naviga in internet liberamente, in modo sicuro e anonimo.
sueco | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
fritt | liberamente |
anonymt | anonimo |
SV Servrar optimiserade för torrenting, så att du kan ladda ner mer anonymt och säkrare.
IT Server ottimizzati per il torrenting, così potrai scaricare file in modo più anonimo e sicuro.
sueco | italiano |
---|---|
servrar | server |
anonymt | anonimo |
säkrare | sicuro |
SV En VPN maskerar din internetanslutning och låter dig surfa på webben säkert och anonymt.
IT Una VPN maschera la tua connessione internet e ti permette di navigare nel web in modo sicuro e anonimo.
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
vpn | vpn |
internetanslutning | connessione internet |
låter | permette |
anonymt | anonimo |
SV När du säkrar din internetanslutning kan du surfa anonymt och säkrare på din Mac
IT Quando proteggi la tua connessione internet, puoi navigare in modo più sicuro e anonimo sul tuo Mac
sueco | italiano |
---|---|
internetanslutning | connessione internet |
anonymt | anonimo |
mac | mac |
SV Så du kanske kan torrenta anonymt med en viss VPN på Windows eller Mac, men inte på Linux
IT Quindi potresti essere in grado di fare torrenting anonimo con una certa VPN su Windows o Mac, ma non su Linux
sueco | italiano |
---|---|
anonymt | anonimo |
en | una |
viss | certa |
vpn | vpn |
windows | windows |
mac | mac |
men | ma |
linux | linux |
SV När du skapar och loggar in på ett anonymt e-postkonto använder du en VPN för att dölja din IP:
IT Quando ti iscrivi o accedi a un account email anonimo, usa una VPN per nascondere il tuo IP:
sueco | italiano |
---|---|
anonymt | anonimo |
använder | usa |
vpn | vpn |
dölja | nascondere |
ip | ip |
SV Om du vill skicka ett e-postmeddelande anonymt men är osäker på var du ska börja, då har du kommit till rätt plats
IT Se vuoi inviare un?email anonima, ma non sai bene da dove iniziare, sei nel posto giusto
sueco | italiano |
---|---|
skicka | inviare |
anonymt | anonima |
börja | iniziare |
rätt | giusto |
plats | posto |
SV När du försöker skicka ett anonymt e-postmeddelande är det viktigt att du gör det ordentligt första gången för att säkerställa din integritet
IT Se hai intenzione di inviare un?email anonima, è importante che tu proceda correttamente fin dall?inizio per garantire la tua privacy
sueco | italiano |
---|---|
anonymt | anonima |
viktigt | importante |
ordentligt | correttamente |
säkerställa | garantire |
integritet | privacy |
SV För att skicka ett anonymt e-postmeddelande måste du se till att e-postmeddelandet inte kan spåras tillbaka till dig på något sätt
IT Per inviare un?email anonima, devi assicurarti che l?email non possa essere ricondotta a te in alcun modo
sueco | italiano |
---|---|
anonymt | anonima |
sätt | modo |
SV Anonymous e-posttjänster specialiserar sig på att ge användarna ett helt säkert och anonymt sätt att skicka e-post online
IT I servizi di email anonime sono specializzati nel fornire agli utenti un modo completamente sicuro e anonimo per inviare email online
sueco | italiano |
---|---|
användarna | utenti |
helt | completamente |
anonymt | anonimo |
sätt | modo |
e-post | |
online | online |
att ge | fornire |
SV Detta är perfekt om du vill skicka och ta emot e-postmeddelanden anonymt
IT È perfetto per inviare e ricevere email in modo anonimo
sueco | italiano |
---|---|
perfekt | perfetto |
anonymt | anonimo |
SV Använda ett engångs-e-postkonto för att skicka ett anonymt mejl
IT Utilizzare un account di posta elettronica temporaneo per inviare un?email anonima
sueco | italiano |
---|---|
använda | utilizzare |
anonymt | anonima |
mejl |
SV Engångs-mejl är ett konto du skapar för ett unikt, vanligtvis tillfälligt syfte, till exempel att skicka ett anonymt e-postmeddelande eller använda det när du registrerar dig för olika onlineplattformar
IT Una casella email temporanea è un account che crei per uno scopo preciso, solitamente usa e getta, come l?invio di un?email anonima o l?iscrizione a un servizio online
sueco | italiano |
---|---|
konto | account |
skapar | crei |
vanligtvis | solitamente |
syfte | scopo |
anonymt | anonima |
eller | o |
SV Skapa ett nytt e-postkonto (en så kallad engångsmejl) när du registrerar dig för en ny tjänst eller när du vill skicka ett anonymt e-postmeddelande.
IT Crea un nuovo account di posta elettronica (un?email temporanea) ogni volta che ti iscrivi a un nuovo servizio o vuoi inviare un?email anonima.
sueco | italiano |
---|---|
skapa | crea |
tjänst | servizio |
eller | o |
anonymt | anonima |
SV Hur du skapar ett anonymt e-postkonto
IT Come creare un account email anonimo
sueco | italiano |
---|---|
hur | come |
skapar | creare |
ett | un |
anonymt | anonimo |
Mostrando 50 de 50 traduções