SV Raklet gör det möjligt för nätgemenskaper att träffas, nätverka och växa. Allt-i-ett-plattform för nätgemenskapshantering som hjälper dig att skapa varumärkesengagemang och möjligheter. Den är enkel... Läs mer
"varumärkesengagemang och möjligheter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Raklet gör det möjligt för nätgemenskaper att träffas, nätverka och växa. Allt-i-ett-plattform för nätgemenskapshantering som hjälper dig att skapa varumärkesengagemang och möjligheter. Den är enkel... Läs mer
IT Raklet aiuta le comunità a incontrarsi, fare network e crescere. Piattaforma multifunzione di gestione della comunità, che aiuta a creare coinvolgimento e opportunità per il marchio. Facile da... Scopri di più
sueco | italiano |
---|---|
växa | crescere |
hjälper | aiuta |
enkel | facile |
SV Allt-i-ett-plattform för nätgemenskapshantering som hjälper dig att skapa varumärkesengagemang och möjligheter
IT Piattaforma multifunzione di gestione della comunità, che aiuta a creare coinvolgimento e opportunità per il marchio
sueco | italiano |
---|---|
hjälper | aiuta |
SV Hennes karriär sträcker sig över mer än två decennier av ledande kommunikationsstrategi, bygger upp varumärkesengagemang och ökar tillväxten för globala företag och nystartade företag
IT Da oltre vent'anni si occupa di strategie di comunicazione, di brand engagement e di promozione della crescita di grandi aziende e start-up
sueco | italiano |
---|---|
företag | aziende |
SV Vi skyddar och ger våra medarbetare möjligheter, främjar tillväxt och utveckling för alla och driver åtgärder för att säkerställa en mångfaldig arbetskraft och en inkluderande kultur
IT Proteggiamo e diamo tutti gli strumenti ai nostri dipendenti, promuovendo la crescita e lo sviluppo per tutti e promuovendo azioni per garantire una forza lavoro diversificata e una cultura inclusiva
sueco | italiano |
---|---|
våra | nostri |
medarbetare | dipendenti |
tillväxt | crescita |
utveckling | sviluppo |
säkerställa | garantire |
en | una |
kultur | cultura |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
sueco | italiano |
---|---|
läsa | leggi |
utmaningar | sfide |
data | dati |
branscher | settori |
viktigt | importanti |
SV Från problemanalys och identifiering av möjligheter till stöd inom varumärkesbyggande och design – vi hjälper dig att ta fram lösningar som är i linje med marknadstrender och insikter
IT In un ambiente mirato e coinvolgente puoi scoprire le soluzioni disponibili per raggiungere i tuoi obiettivi
sueco | italiano |
---|---|
lösningar | soluzioni |
SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs på alla slutpunkter inom din organisation.
IT Capacità EPP e EDR integrate, con Zero-Trust Application Service e Threat Hunting Service combinati in un’unica soluzione per rilevare e classificare in modo efficace il 100% dei processi eseguiti su tutti gli endpoint dell’organizzazione.
sueco | italiano |
---|---|
service | service |
lösning | soluzione |
upptäcka | rilevare |
klassificera | classificare |
slutpunkter | endpoint |
organisation | organizzazione |
SV Alla ljud & loopar har utvecklats av proffsproducenter och sparats i sju olika varianter. På så vis får du sju gånger så många möjligheter per loop och det går ännu snabbare att göra snabba trap-beats med strof, refräng och bridge.
IT Tutti i suoni & i loop sono stati sviluppati da produttori professionisti e sono disponibili in 7 varianti diverse. In questo modo moltiplichi le tue possibilità e puoi creare ancora più velocemente ritmi Trap dotati di strofa, refrain &bridge.
sueco | italiano |
---|---|
amp | amp |
olika | diverse |
varianter | varianti |
loop | loop |
bridge | bridge |
SV Konsoliderar datasynligheten i hela företaget och till handelspartnersystem för fullständig, fullständig synlighet och insikt. Hjälper till att identifiera risker och möjligheter tidigare.
IT Consolida la visibilità dei dati in tutta l'azienda e nei sistemi dei partner commerciali per una visibilità e approfondimenti completi end-to-end. Aiuta a identificare prima i rischi e le opportunità.
sueco | italiano |
---|---|
hela | tutta |
företaget | azienda |
hjälper | aiuta |
risker | rischi |
SV Effektivisera processer och förbättra affärsresultat genom att övervaka nyckeltal i realtid. Identifiera avvikelser, problem och möjligheter med varningar och vidta insatser.
IT Semplifica i processi e migliora le prestazioni aziendali monitorando le metriche chiave in tempo reale. Identifica le variazioni, i problemi e le opportunità con gli avvisi e agisci sugli insight.
sueco | italiano |
---|---|
effektivisera | semplifica |
övervaka | monitorando |
realtid | tempo reale |
identifiera | identifica |
varningar | avvisi |
SV Nadella tillade: "Vi kommer att skapa fler möjligheter för varje Windows -utvecklare idag och välkomnar alla skapare som letar efter den mest innovativa nya, öppna plattformen för att bygga och distribuera och tjäna pengar på applikationer
IT Nadella ha aggiunto: "Oggi creeremo maggiori opportunità per ogni sviluppatore Windows e accoglieremo tutti i creatori che cercano la piattaforma più innovativa e aperta per creare, distribuire e monetizzare le applicazioni
sueco | italiano |
---|---|
windows | windows |
idag | oggi |
skapare | creatori |
öppna | aperta |
distribuera | distribuire |
applikationer | applicazioni |
SV Möt Splashtop-teamet personligen på Bett UK @Dutch EdTech-monter och lär dig mer om de senaste hybridinlärningstrenderna och effekterna av ny teknik och nya möjligheter inom utbildning
IT Incontra il team Splashtop di persona allo stand Bett UK @Dutch EdTech e scopri di più sulle ultime tendenze dell'apprendimento ibrido e sull'impatto delle nuove tecnologie e delle opportunità emergenti nell'istruzione
sueco | italiano |
---|---|
personligen | di persona |
senaste | ultime |
teknik | tecnologie |
SV Årets tema var branschens pågående övergång till att bli koldioxidfri, och de möjligheter och utmaningar som inköpare och leverantörer stöter på
IT Quest’anno la conferenza verteva sulla progressiva transizione verso un regime a zero emissioni di CO2, nonché sulle opportunità e le sfide che si profilano per acquirenti e fornitori
sueco | italiano |
---|---|
övergång | transizione |
utmaningar | sfide |
inköpare | acquirenti |
leverantörer | fornitori |
SV Eftersom många av talarna representerar de största inköparna och talar direkt om förändringar och möjligheter inom regionen, finns det alltid något intressant och relevant att ta upp.
IT La presenza di tanti relatori in rappresentanza dei maggiori acquirenti, che tratteranno le sfide e le opportunità a livello regionale, significa che non mancheranno mai temi interessanti e pertinenti di cui discutere.
sueco | italiano |
---|---|
många | tanti |
största | maggiori |
intressant | interessanti |
relevant | pertinenti |
SV Så för att jämna ut toppar och dalar i olje- och gasindustrin är leverantörer i dag ute efter att utvidga sina verksamheter till andra sektorer. Exempel är el-, gas- och vatten där det finns stora möjligheter.
IT Quindi, oggi più che mai, per contrastare gli alti e bassi dell’industria petrolifera e del gas i fornitori stanno cercando di espandere la loro attività in altri settori, come quello energetico, dove miliardi di dollari di opportunità li attendono.
sueco | italiano |
---|---|
leverantörer | fornitori |
sektorer | settori |
stora | più |
SV Vi för en nära dialog med våra portföljförvaltare om ESG-risker och -möjligheter, och erbjuder screening och bolagsanalys
IT Intratteniamo un dialogo continuo con i nostri portfolio manager in merito ai rischi e alle opportunità ESG attraverso i filtri e l’analisi societaria
sueco | italiano |
---|---|
dialog | dialogo |
erbjuder | opportunità |
SV Årets tema var branschens pågående övergång till att bli koldioxidfri, och de möjligheter och utmaningar som inköpare och leverantörer stöter på
IT Quest’anno la conferenza verteva sulla progressiva transizione verso un regime a zero emissioni di CO2, nonché sulle opportunità e le sfide che si profilano per acquirenti e fornitori
sueco | italiano |
---|---|
övergång | transizione |
utmaningar | sfide |
inköpare | acquirenti |
leverantörer | fornitori |
SV Eftersom många av talarna representerar de största inköparna och talar direkt om förändringar och möjligheter inom regionen, finns det alltid något intressant och relevant att ta upp.
IT La presenza di tanti relatori in rappresentanza dei maggiori acquirenti, che tratteranno le sfide e le opportunità a livello regionale, significa che non mancheranno mai temi interessanti e pertinenti di cui discutere.
sueco | italiano |
---|---|
många | tanti |
största | maggiori |
intressant | interessanti |
relevant | pertinenti |
SV Så för att jämna ut toppar och dalar i olje- och gasindustrin är leverantörer i dag ute efter att utvidga sina verksamheter till andra sektorer. Exempel är el-, gas- och vatten där det finns stora möjligheter.
IT Quindi, oggi più che mai, per contrastare gli alti e bassi dell’industria petrolifera e del gas i fornitori stanno cercando di espandere la loro attività in altri settori, come quello energetico, dove miliardi di dollari di opportunità li attendono.
sueco | italiano |
---|---|
leverantörer | fornitori |
sektorer | settori |
stora | più |
SV XENYX 502 är en mycket kompakt och lätt mixer med 5 kanaler, mikrofon preamps, 2-bands EQ och RCA-utgångar för inspelning. En mono- och 2 stereoingångar ger gott om möjligheter för olika livesituationer!
IT Un mixer così compatto, che dovrete fare attenzione a non perderlo, ma con moltissime funzioni per chi vuole missare correttamente un paio di fonti.
sueco | italiano |
---|---|
kompakt | compatto |
mixer | mixer |
SV Ge dina tittare och läsare plats på första parkett med hjälp av enastående bildmaterial och upptäck vilka möjligheter som finns med Getty Images inom nyheter, sport, underhållning och mycket annat
IT Porta il tuo pubblico in prima fila con contenuti visivi eccezionali e scopri cosa è possibile realizzare con Getty Images per quanto riguarda News, Sport, Entertainment e altro ancora
sueco | italiano |
---|---|
plats | contenuti |
upptäck | scopri |
getty | getty |
images | images |
nyheter | news |
sport | sport |
underhållning | entertainment |
SV Från problemanalys och identifiering av möjligheter till stöd inom varumärkesbyggande och design – vi hjälper dig att ta fram lösningar som är i linje med marknadstrender och insikter
IT In un ambiente mirato e coinvolgente puoi scoprire le soluzioni disponibili per raggiungere i tuoi obiettivi
sueco | italiano |
---|---|
lösningar | soluzioni |
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
IT Abbiamo creato un ecosistema di parti di collaborazione e partner che abbracciano istituzioni e accademie, start-up, fornitori e clienti. Questa diversità ci consente di ampliare continuamente le nostre competenze e capacità.
sueco | italiano |
---|---|
skapat | creato |
ekosystem | ecosistema |
samarbetspartner | partner |
institutioner | istituzioni |
leverantörer | fornitori |
kunder | clienti |
kompetenser | competenze |
kontinuerligt | continuamente |
SV Dessa ändringar, tillsammans med tillväxten inom molntekniker och Internet of Things, medför visserligen ökad effektivitet och unika möjligheter att dela och inhämta data, men gör också företag mer sårbara.
IT Questi cambiamenti, abbinati al passaggio alle tecnologie cloud e all’Internet of Things, offrono efficienze e opportunità di condivisione e acquisizione dei dati, rendendo allo stesso tempo le aziende più vulnerabili.
SV NordVPN är känd för sina stabila anslutningar och många möjligheter till strömning och avblockering
IT NordVPN è nota per le sue connessioni stabili e per le numerose possibilità di streaming e di sblocco
sueco | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
stabila | stabili |
anslutningar | connessioni |
många | numerose |
strömning | streaming |
SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda dina data – Tableau gör både och åt dig
IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose
sueco | italiano |
---|---|
välja | scegliere |
skydda | proteggere |
data | dati |
både | entrambe |
SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.
IT I dati hanno un potenziale senza limiti per la trasformazione delle attività e del mondo, purché le persone siano in grado di utilizzarli. La nostra community utilizza Tableau per creare una cultura dei dati e cambiare le vite.
sueco | italiano |
---|---|
data | dati |
community | community |
SV Du behöver inte längre välja mellan verksamhetens möjligheter och att skydda din data – Tableau gör både och åt dig.
IT Mentre prima dovevi scegliere se proteggere i dati o dare alla tua attività gli strumenti giusti per l'analisi, con Tableau ora puoi fare entrambe le cose.
sueco | italiano |
---|---|
välja | scegliere |
skydda | proteggere |
data | dati |
både | entrambe |
SV Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
sueco | italiano |
---|---|
dina | tuoi |
kunder | clienti |
integrerade | integrate |
interaktiva | interattive |
visuella | visive |
analyser | analisi |
SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad IoT-fjärråtkomst och trådlös skärmspeglings teknik i din service, programvara och hårdvarulösningar
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto IoT e mirroring wireless dello schermo nelle soluzioni di assistenza, software e hardware
sueco | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrera | integrare |
beprövad | comprovata |
trådlös | wireless |
teknik | tecnologia |
programvara | software |
vad | dello |
SV Splashtop erbjuder möjligheter att integrera beprövad fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i din service, programvara och hårdvarulösningar.
IT Splashtop offre l'opportunità di integrare la comprovata tecnologia di accesso remoto e mirroring dello schermo wireless nelle soluzioni di assistenza, software e hardware.
sueco | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrera | integrare |
beprövad | comprovata |
fjärråtkomst | accesso remoto |
trådlös | wireless |
programvara | software |
vad | dello |
SV Även utan katastrofkomponenter ger fjärråtkomst lösningar individer och organisationer större flexibilitet och möjligheter för framgång.
IT Anche in assenza di disastri, le soluzioni di accesso remoto offrono agli individui e alle organizzazioni maggiore flessibilità e possibilità di successo.
sueco | italiano |
---|---|
ger | offrono |
fjärråtkomst | accesso remoto |
lösningar | soluzioni |
individer | individui |
organisationer | organizzazioni |
större | maggiore |
framgång | successo |
SV Förpackningar handlar inte längre bara om produktskydd och funktionalitet – det handlar också om uppkoppling och obegränsade möjligheter.
IT Non si tratta più solo di confezionare la protezione e la funzionalità del prodotto, si tratta della connettività e di dare vita a possibilità infinite.
sueco | italiano |
---|---|
bara | solo |
SV Utmaningar, trender och möjligheter i branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker
IT Sfide, tendenze e opportunità nel settore dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate
sueco | italiano |
---|---|
utmaningar | sfide |
trender | tendenze |
branschen | settore |
SV Utforska de utmaningar, trender och möjligheter som finns i branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker
IT Scopri sfide, tendenze e opportunità nel settore dei succhi, dei nettari e delle bevande non gassate
sueco | italiano |
---|---|
utforska | scopri |
utmaningar | sfide |
trender | tendenze |
branschen | settore |
SV Vi når ut till mejerier över hela världen och använder vårt ingående tekniska kunnande för att hjälpa dig att ta vara på marknadens möjligheter och utöka ditt produktutbud
IT Raggiungiamo le industrie lattiero-casearie di tutto il mondo, applicando il nostro approfondito know-how tecnologico per aiutarvi a sfruttare le opportunità offerte dai mercati, e a estendere la vostra gamma di prodotti
sueco | italiano |
---|---|
hela | tutto |
tekniska | tecnologico |
utöka | estendere |
vara | prodotti |
SV Digitalisering och uppkoppling förändrar livsmedels- och dryckesindustrin från grunden. De erbjuder enastående möjligheter att öka livsmedelssäkerheten
IT La digitalizzazione e la connettività stanno cambiando l'industria alimentare e delle bevande per come la conosciamo. Offrono opportunità senza precedenti per aumentare la sicurezza degli alimenti
sueco | italiano |
---|---|
digitalisering | digitalizzazione |
öka | aumentare |
SV Den elfte årliga upplagan av Tetra Pak Index fokuserar på framväxten av livsmedelshandeln på nätet och vilka unika möjligheter den innebär för mat- och dryckesindustrin
IT L'11° edizione annuale del Tetra Pak Index è incentrata sull'aumento dei generi alimentari online e sulle opportunità uniche per l'industria alimentare
sueco | italiano |
---|---|
årliga | annuale |
tetra | tetra |
index | index |
unika | uniche |
SV Förutom en global översikt, utforskar vi utmaningar och möjligheter på fyra 100% juice-marknader, inklusive Brasilien och Kina som båda upplever en exponentiell tillväxt.
IT Oltre a una panoramica globale, esploriamo le sfide e le opportunità in quattro mercati di succhi 100%, tra cui Brasile e Cina, che stanno vivendo una crescita esponenziale.
sueco | italiano |
---|---|
global | globale |
översikt | panoramica |
utmaningar | sfide |
inklusive | tra |
brasilien | brasile |
kina | cina |
tillväxt | crescita |
SV Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
IT Abbiamo il coraggio di condurre l'innovazione volgendo lo sguardo oltre il futuro prossimo e sfruttiamo le opportunità per imparare e crescere.
SV Vi samarbetar med inköpare och leverantörer för att utveckla metoder och protokoll inom leverantörskedjor som skapar möjligheter för alla involverade.
IT Collaboriamo con acquirenti e fornitori per sviluppare pratiche e protocolli per le supply chain che creano opportunità per tutti.
sueco | italiano |
---|---|
inköpare | acquirenti |
leverantörer | fornitori |
protokoll | protocolli |
skapar | creano |
SV Vi anser att verkliga framsteg görs genom att använda data som en intelligent språngbräda för att skapa möjligheter och lösa affärsproblem på nya, kreativa och överraskande sätt.
IT Crediamo che un vero progresso sia possibile solo quando i dati sono utilizzati come trampolino di lancio intelligente per creare opportunità e risolvere problemi in modi nuovi, innovativi e sorprendenti.
sueco | italiano |
---|---|
verkliga | vero |
framsteg | progresso |
använda | utilizzati |
data | dati |
lösa | risolvere |
nya | nuovi |
överraskande | sorprendenti |
SV För varje utbildning inom ögonvård, synundersökning samt tillgång till professionella ögonundersökningar, behandling och glasögon säkerställer vi att fler barns ögonhälsa och möjligheter ligger i fokus.
IT Grazie a formazione e istruzione sanitaria, screening della vista, accesso ad esami oculistici professionali e cure adatte, compresa la fornitura di occhiali, garantiamo la salute degli occhi e un futuro più luminoso per molti bambini.
sueco | italiano |
---|---|
tillgång | accesso |
professionella | professionali |
glasögon | occhiali |
fler | molti |
barns | bambini |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
IT Benvenuto nel Lions Clubs International. Vieni a conoscere Lions Clubs International e scopri un mondo di opportunità di servizio, legami che durano tutta la vita e competenze di leadership riservate ai soci.
sueco | italiano |
---|---|
välkommen | benvenuto |
lions | lions |
international | international |
känna | conoscere |
SV Det är dags att sätta igång och utforska alla de fantastiska nya möjligheter till webbplats- och innehållsskapande som det ger
IT È il momento di metterci sopra ed esplorare tutte le meravigliose nuove possibilità di creazione di siti web e contenuti che porta
sueco | italiano |
---|---|
dags | momento |
utforska | esplorare |
nya | nuove |
ger | porta |
SV Vi erbjuder våra kunder ett brett urval av tjänster som hjälper dem att förstå sina befintliga kostnader och påverkan samt identifiera möjligheter till besparingar och optimering
IT Offriamo ai nostri clienti una gamma di servizi che li aiutano a comprendere i costi e l'impatto attuali e a identificare opportunità di risparmio e ottimizzazione
sueco | italiano |
---|---|
våra | nostri |
kunder | clienti |
kostnader | costi |
påverkan | impatto |
identifiera | identificare |
besparingar | risparmio |
optimering | ottimizzazione |
SV Tetra Pak är ett globalt företag och det finns därför många hållbarhetsfrågor att ta itu med och möjligheter att utforska
IT Tetra Pak è un'azienda globale e, di conseguenza, ci sono molti problemi di sostenibilità da affrontare e opportunità da esplorare
sueco | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
globalt | globale |
företag | azienda |
många | molti |
SV Med effekter blir din controller eller mixer och tabletop-spelare kompletterad med en arsenal av kreativa möjligheter som samples, loops, och effekter att tillföra till dina beats
IT Grazie agli effetti per DJ il controller o il mixer con lettori tabletop viene ampliato con un intero arsenale di possibilità creative come sample, loop ed effetti che completeranno i vostri brani
sueco | italiano |
---|---|
effekter | effetti |
eller | o |
mixer | mixer |
kreativa | creative |
SV Line 6 Helix är en professionell multieffekt-processor till gitarr. Klasseffekter, cab sims, ampar, mikrofonsetuper och ändlösa möjligheter för inspelning, redigering och routing.
IT Dopo il successo del GT-10, Boss propone il GT-100, un potente processore multieffetti dotato di modelli di amplificatore COSM rinnovati e un motore DSP migliorato.
SV Line 6 Helix LT är en professionell multieffekt-processor till gitarr. Klasseffekter, cab sims, ampar, mikrofonsetuper och ändlösa möjligheter för inspelning, redigering och routing.
IT Line 6 Helix LT: processore multieffetti di prima qualità per chitarra e basso, con simulazioni di amp, setup microfonici e possibilità infinite di modifica, routing e registrazione. Da provare!
sueco | italiano |
---|---|
line | line |
gitarr | chitarra |
inspelning | registrazione |
redigering | modifica |
Mostrando 50 de 50 traduções